[翻譯] Norther - No Way Back

看板RockMetal (金屬音樂板)作者dj6601 (DJ-6601)時間17年前 (2009/05/21 20:54)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

Norther 祕境北方 No Way Back 無路可退 http://www.youtube.com/watch?v=DUiW4TjN9hg

I no longer feel Where do my heart belong This shivering wind Lies frozen into the core But the rain that whips my face Covers my tears This dark shades of night Hides my fears 我已失去感覺我的心到底屬於何處在這陣顫抖的風謊言凍結了我的心但是打在我臉上的雨水掩飾了我的淚這一片漆黑的夜也隱藏了我的恐懼 (Bridge) There’s no way No way back Wherever I am walking 這一切...已沒有退路不管我走到何處 (Chorus) I hide behind my smile And it hurts me inside I cry without shedding a tear Once away they’re sincere 我將自己掩藏在笑容背後卻使自己痛苦萬分我哭泣卻留不出眼淚曾經一切都是如此真摯 Still the wind blows And the rain falls on me And I know 風還是不停的吹雨水還是落在我身上而我明瞭 (Bridge) There’s no way No way back Forever I am walking 這一切...已沒有退路不管我走到何處 (Repeat Chorus x2) -- t a ╭ ◢ ═ ◣ ╮ theanswer3 ╭═◢█═◢██◣═◢███◣════╮ h n ║ █◢◣█ ╰═════════╯◢██ █◥█ ￣￣￣ ╴ ║ e s ║ ████ ◢█◣ ◢█◣ ◢█◣◢█◤█ █ █ theanswer3 ￣ ║ w ║ ████ █◢█ ███ █▌█ █▌ █ █ █ ◥ Φ ◤ △△ ║ e ║ ████ ◥◤◥ ◥▌◤ ◥██ ████ █◣█ ▇▇▇▇▇▇ ▕ ▏║ r 3╰ ◥◤◥◤ ════════▄◤══◢█◣◥██◤════ theanswer3 ╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.110.76