[翻譯] Eiffel 65 - King of Lullaby

看板RockMetal (金屬音樂板)作者coolfly (如腐敗入骨，如身居火宅)時間16年前 (2009/12/07 00:11)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://www.youtube.com/watch?v=2Q8-viZ5NS8

King of Lullaby 催眠曲之王 Eiffel 65 Dreams, Truth or Belief I see a man sleep on the street with golden clothes. 夢究竟是真理還是信念？我見到有人身穿金縷衣在街上沉睡 Oh Oh Oh I run standing still. I hear a Melody as it fades in a dream. 噢噢噢我奔跑但仍在原處聽到一個旋律隱入夢中 Oh Oh Oh You, King of Lullaby, A dream inside my mind. King of Nothing but you give a smile. You, king of Lullaby, the world is yours at night. King of Magic, but in the end, king of lullaby. 噢噢噢你，催眠曲之王我腦中的一場幻夢虛無之王但你給予一個微笑你，催眠曲之王在夜晚統治世界魔法之王但最終你仍是催眠曲之王 Dreams, inside my dreams. I speak a language that I've never known before. 夢在我的夢境中我說著自己不曾懂得的語言 Oh Oh Oh I can Float on air, as the sweet melody is opening the door. 噢噢噢當這甜美旋律敞開夢扉我能漂浮在半空 Oh Oh Oh You, King of Lullaby 噢噢噢你，催眠曲之王（高仕艷　譯） -- I had nothing but the embittered sun... 我一無所有，除卻那怨毒的太陽…… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.121.229