[翻譯] Kreator - People of the Lie

看板RockMetal (金屬音樂板)作者dtrock (Randy)時間16年前 (2009/12/20 23:04)推噓6(6推 0噓 4→)

留言10則, 5人參與討論串1/1

阿阿阿阿阿!!!!!!!!!!!!! Kreator連發啊！又是一首Coma of Souls裡的經典名曲啊！也是我在Coma of Souls裡最喜歡的一首歌曲阿！就請各位板友們好好鑑賞吧！ http://www.youtube.com/watch?v=kvepZ8DlLyE

MV連結 Kreator - People of the Lie Don't look at me as if I didn't know Your vanity is all you ever show What you believe and advocate Fanatic dogma recycled from yesterday 別看著我，以為我什麼都不知情。在你身上，我只看到虛榮心。你所信奉及提倡的盲從教條，從昨日開始，無限循環。 Got a master plan Genocide Can't understand People of the lie 計畫一個良好的計畫，進行滅種大屠殺。無法明白，人類的謊言！ You are to me the waste of flesh and blood I'd love to see you buried in the mud And when you die no one will shed a tear So pass me by don't need your hatred here 你對我而言，只是沒有的血肉之軀。看到你身陷泥沼裡，是我一大樂事。當你死去之後，沒半個人會為你流下眼淚。忽略我吧，我不想要你的憎惡感。 Got a master plan Genocide Can't understand People of the lie 計畫一個良好的計畫，進行滅種大屠殺。無法明白，人類的謊言！ Prejudice, intolerance, eye for an eye 心懷偏見，無法忍受，以眼還眼。 You cannot hide behind those empty claims Your racist pride is nothing but a game And you will lose for right is on the side Of those who choose to fight for humankind 空洞的主張之下，你是無法掩藏的。你的種族優越論，只不過是個笑話。把你跟那些為人權而奮鬥的人們相比，你肯定會站不住腳，失去一切。 Got a master plan Genocide Can't understand People of the lie 計畫一個良好的計畫，進行滅種大屠殺。無法明白，人類的謊言！ You can't believe Don't be deceived 絕不能相信。絕不能被欺騙。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.165.168