[翻譯] Children of bodom－Silent Night, Bod …
平安夜應景一下(大誤)
Children of bodom－Silent Night, Bodom Night
寂 靜 夜, 末 日 夜
http://www.youtube.com/watch?v=QsgHMP9NnpA
On the eve of their doom
they are baptized
in the unholy waters of Bodom
With no hint of the torture awaiting
to greet them at the break of dawn
末日聖夜
他們受洗於邪惡的博登湖水
破曉之時
等著款待的酷刑卻毫無預兆
When the Reaper wants more...
死神想要的卻是更多...
When the calm is setting in
we'll watch it swiftly disappear
Too many years of silence
soon he's bound to reappear
冷靜的殺手伺機而動
我們看著他瞬間消失
消聲匿跡多時
然後又瞬間飛躍而出
The Reaper is calling for you to come home
With the thrust of a switchblade on the grip of a madman
And the waters of Bodom turn a blood shade of red
As the Children Of Bodom Take their last breath.
死神呼喚你,
帶著染血的刀子與捕獲的狂徒回來
當死神之子奪走他們最後的氣息時,
博登湖水也隨之染上鮮血般的暗紅
When the calm is setting in
we'll watch it swiftly disappear
Too many years of silence
soon he's bound to reappear
冷靜的殺手伺機而動
我們看著他瞬間消失
消聲匿跡多時
然後又瞬間飛躍而出
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.130.56
※ 編輯: psyclone 來自: 122.126.69.206 (12/24 18:17)
推
12/24 23:54, , 1F
12/24 23:54, 1F
RockMetal 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
117
219