[翻譯] Onslaught - Power From Hell

看板RockMetal (金屬音樂板)作者coolfly (早安，黑色星期五)時間16年前 (2010/01/30 00:26)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

http://www.youtube.com/watch?v=c3MNbwm-hZ4

Power From Hell 地獄之力 Onslaught The gates of hell have opened wide with deadly speed the metal it strikes A fork of light rains from the sky To feed the amps with power supply Killer watts to be unleashed we'll show no mercy bring you to your knees Hit the switch the power's free it'll blow your ears and make you mutha's scream 地獄之門大啟，金屬樂以致命高速襲擊一道光束從天而降，令擴大器充滿能量超強功率釋放，我們心狠手辣，絕對要你嗨到跪地打開開關，能量四射，它要把你耳朵震到流血，讓你發出金屬歡呼 Onslaught...Power from hell Power, power, power, power from hell With the wrath of Satan in our minds we take the stage to play for our lives When the power racks hit overdrive the banging heads they look toward the sky Thrashing metal savage screams yeah this is hell it's not just a dream Hammers pound at breakneck speed to crush the souls of those who disbelieve 突擊……地獄之力地獄之力、之力、之力撒旦的怒火在我等腦海燃燒，我們佔領舞台，為生存而唱當能量超越極限，那些甩頭者抬頭看向天空鞭擊金屬，野蠻的尖叫，耶，這是真實地獄，不是作夢凡是不信的，鐵鎚將以碎頸速度，擊碎他們靈魂！（高仕艷　譯） -- I had nothing but the embittered sun... 我一無所有，除卻那怨毒的太陽…… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.109.120