[翻譯] Gotthard-Can't Stop(絕不止息)

看板RockMetal (金屬音樂板)作者Abs1130 (Lefty)時間16年前 (2010/04/16 21:04)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

Youtube link: http://www.youtube.com/watch?v=VAaGrcbu6tg

CAN’T STOP絕不止息 One mind, one hope, one love and one mission But too blind to see much, but skylines and television You’re too rich or too poor, it’s easy or hard living There’s one line so keep up, heads down and get with it 一顆心，一個希望，一份愛和一個目標但要是盲目到底,那麼除了電視和天線之外什麼都看不到妳到底是充實還是空洞，過的到底是愜意還是艱辛起跑線就在那裡,低頭準備起跑吧! You can’t stop believing That everybody’s reaching for something far above that sky And it won’t be long babe Won’t be long ‘till you’re out of reasons, and your well run dry 妳不能不相信!天邊有著每個人都在追求著的某樣東西! 那其實不遠了-當妳不顧一切竭盡所能，它就不遠了! Cause you can’t help but feeling that something else is eating you out From way down deep inside And it won’t be long babe, won’t be long when you’re out of reasons Don’t ask me why 因為妳正感覺到有什麼正在茁壯在心底深處那不遠了-不遠了如果妳真的不顧一切，那就別問我原因。 One man, he stand tall, great mind but no vision Look around, you’ll find They’ve pulled you to war with ‘em But you’re good and you’re fine And your love is good living I’m yours and you’re mine So heads down, and keep it coming 一個人可以有顆堅強的心，站的挺拔，但卻無法擁有那份憧憬環顧四周妳會發現人們已把妳推向人生的戰場但你會安然無恙妳所擁有的愛也是我是妳的而妳也是我的所以準備好就迎接挑戰吧! You can’t stop believing That everybody’s reaching for something far above that sky And it won’t be long babe Won’t be long ‘till you’re out of reasons, and your well run dry 妳不能不相信!天邊有著每個人都在追求著的某樣東西! 那其實不遠了-當妳不顧一切竭盡所能，它就不遠了! Cause you can’t help but feeling that something else is eating you out From way down deep inside And it won’t be long babe, won’t be long when you’re out of reasons Don’t ask me why 因為妳正感覺到有什麼正在茁壯在心底深處那不遠了-不遠了如果妳真的不顧一切，那就別問我原因。 you’re good and you’re fine, your love is good living I’m yours and you’re mine, so heads down And keep it coming 但妳會安然無恙妳所擁有的愛也是我是妳的而妳也是我的所以準備好就迎接挑戰吧! One mind, one hope, one love and one vision But too blind for true love It’s out there, so keep a giving 一顆心，一份希望，一份愛和一份憧憬但仍未見真愛也許它並不在這兒，那就繼續為愛付出吧。 -- 哈哈!本尊別介意阿XD -- 歡迎光臨我的網誌 http://abs1130.spaces.live.com/ 我的電台 http://122.116.0.127:8000/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.196.172