[翻譯] Corvus Corax - Mille Anni Passi Sunt
Mille Anni Passi Sunt
千年已逝
Corvus Corax
Oh dragul meu ma mistuie focul iubirii
Ceea ce am fost, esti tu acum
O mie de ani au trecut
Ceea ce sint, vei fii tu
O mie de ani au trecut
噢親愛的，愛火灼燒著我
往日之我，是今日之你
悠悠千年已過
今時之我，是未來之你
悠悠千年已過
Quod fuimus estis
Quod sumus fos erites
Mille anni passi sunt
你是往日之我
今時之我，是未來之你
悠悠千年已過
Viata va fi schimbata si nu luata
Simt si acum buzele tale pe gatul meu
Dragul meu, tu m-ai facut nemuritoare
Te vreau toata
生命將改變，而非遭奪去
我仍能感到你的雙唇在我頸上
親愛的，你令我不朽
我要你的全部
Quod fuimus estis
你是往日之我
（高仕艷 譯）
[註]翻譯自歌詞英語譯文。
--
Glory is yours, Vengeance is mine.
光榮屬你，復仇屬我。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.109.51
RockMetal 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章