[翻譯] deathklok-go forth and die

看板RockMetal (金屬音樂板)作者smith93433 (Don Smith)時間14年前 (2012/04/27 13:44)推噓4(4推 0噓 4→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

deathklok-go forth and die http://www.youtube.com/watch?v=mSLqhZk-hA4&feature=related

相當勵志的一首歌曲 Trapped inside a box Four long years Hiding from the world Punished by your peers 困於那狹小盒中世界那長且苦悶的四年深居於社會之外受盡同儕得欺凌 Studied teachers words Staff appointed hearts Earned a piece of paper Now go forth and start 在學校裡裝的像個乖順的好學生努力的向老師學習那沒什麼路用的知識最後終於拿到那張象徵性的廢紙現在就努力向前並準備開死吧!! Go forth Be conquered Go Forth and Die 向前! 並被奴役吧! 努力向前並努力去死吧! Now you've graduated Mind is mutilated Thrust into the world Feeling segregated Move in with your parents Back into the dark Landed where you started Bachelor of Arts 恭喜你現在終於從那該死的學校畢業了! 心裡一定是他媽得相當複雜吧想要努力的融入社會卻像個什麼都不懂的蠢蛋天啊!你還跟父母同住呢你這個阿宅就給我死在角落吧從這個地方開始努力的學會何為獨立的男子漢吧 The learning starts now... Open up your textbooks and turn to the Chapter concerning your DETH 這個殘酷的社會就準備開始要給你上點課啦現在就給我打開你那像個閹雞一樣白的筆記本開始給我來學習如何死在這個社會裡吧 Night sky Bleeds red Black birds Bring DETH 夜晚的天空如同血色一樣的紅黑鳥從南方飛來帶來你的死亡 You'll be eaten by the blackness Of your rotting mind that's dying You're consumed with sharpened wings That penetrate your frightened lying 慢慢的你那顆以饋爛的黑暗之心將會悄悄把你吞食; 你得驚慌失措將不再在那凋零的羽翼之下,成為黑暗的俘虜吧 Go die Go die Go die go! 去死吧現就去死吧死一死吧 Now you're sad and frightened Want to go and hide Maybe get your masters Eight more years inside Dream of your own murder Strangled by the IVY Drown in student loans Better off just dying 或許現在的你既傷心且驚慌失措想要挖一個洞把自己給埋起來心想也許再去讀個碩士再花個八九年那就讓我們來看看你的結局吧; 被困死在長春藤聯盟裡溺死在你得學貸裡既然如此何不乾脆現在就出來死一死? Go Die Go Die 死吧現就去死吧 You'll be eaten by the blackness Of your rotting mind that's dying You're consumed with sharpened wings That penetrate your frightened lying 慢慢的你那顆以饋爛的黑暗之心將會悄悄把你吞食; 你得驚慌失措將不再在那凋零的羽翼之下,成為黑暗的俘虜吧 Go Forth Be conquered Go forth and die Go forth be conquered Go forth and die Go forth and die Go forth and die Go forth and die Go forth and die 向前! 並被奴役吧! 努力向前並努力去死吧! 向前! 並被奴役吧! 努力向前並努力去死吧! 去死吧!去死吧!去死吧! 去死吧!去死吧!去死吧! -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.30.201.216