PTT影音娛樂區 / RockMetal (金屬音樂板)

[翻譯] 陰陽座 - 揺籠の木

看板RockMetal (金屬音樂板)作者 (＠興)時間13年前 (2012/09/23 22:22), 編輯推噓23(23推 0噓 12→)
留言35則, 17人參與, 最新討論串1/1
http://www.youtube.com/watch?v=l4mJPdz_NCM
揺籠の木 搖籃之木 紅ひとひら　風に揺られて落ちた　　　　　　深紅一瓣 隨風搖落 祝いの花か　死花花か　　　　　　　　　　　祝賀之花哉 送葬紙花*哉 産着は帷子　とうに野火手は落ちて　　　　　單衣為襁褓 火炬*急速墜落 常世に生まれて　寂しかろ 生於常世* 想必寂寥 梢に枝に　稚児は実る 稚子累累結於梢枝 渡る夜風に　揺られて睡る 搖曳於吹拂的晚風中 沈睡 母喰鳥が　ひとつ唱えば夜更け 食母鳥*一聲鳴夜已深 朝風吹くまで　ねんねしな 直到晨風吹起前 寶寶乖乖睡 此の枝を閨に　青葉を包みに 此枝為寢室 綠葉為抱枕 母の腕を　知らぬ儘 不知母親懷抱為何 薄紅色の　頬に一滴 落於淡紅臉頰之一滴 夜露は　魄を悼む涙 乃夜露哀悼魂魄之淚 時告鳥が　ひとつ唱えば夜明け 告時鳥*一聲鳴天已明 朝影射すまで　ねんねしな 直到晨曦射入前 寶寶乖乖睡 まだ戸は開かぬ 門扉尚未開啟 註 紙花：類似台灣民間會折的紙蓮花 火炬：葬儀隊伍前端的火把 常世：人死後去的那個世界 食母鳥：貓頭鷹，日本人認為貓頭鷹會吃自己的媽媽 告時鳥：雞 -- Art of Life, an eternal bleeding heart You never wanna breath your last Wanna live, can't let my heart kill myself Still I'm feeling for a Rose is breathing love in my life -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.218.105 ※ 編輯: randyrhoads 來自: 118.160.218.105 (09/23 22:24)
推
09/23 22:48, , 1F
頭推!!
09/23 22:48, 1F
推
09/23 22:52, , 2F
推推
09/23 22:52, 2F
推
09/23 23:20, , 3F
推推～
09/23 23:20, 3F
推
09/23 23:21, , 4F
推啊!!
09/23 23:21, 4F
推
09/23 23:22, , 5F
陰陽座必推!!
09/23 23:22, 5F
推
09/23 23:37, , 6F
居然翻了這首!!!R大我願意跪下來舔你的腳趾嗚嗚嗚!!!!
09/23 23:37, 6F
→
09/23 23:38, , 7F
夢虫跟這首簡直抒情雙絕阿TwT
09/23 23:38, 7F
→
09/23 23:51, , 8F
好啦，下一首翻夢蟲，但是可以放過我的腳趾嗎>///<
09/23 23:51, 8F
推
09/24 00:21, , 9F
XD 推阿
09/24 00:21, 9F
推
09/24 00:43, , 10F
09/24 00:43, 10F
→
09/24 00:43, , 11F
黑貓更新部落格了 寫台灣美食 快去看囉～～～
09/24 00:43, 11F
→
09/24 00:44, , 12F
回到文章 我也很愛這首 只是都沒有Live版
09/24 00:44, 12F
→
09/24 00:45, , 13F
我明天也要去買中華豆花 ToT
09/24 00:45, 13F
→
09/24 00:46, , 14F
我家樓下的紅豆餅才是世界上最好吃的
09/24 00:46, 14F
→
09/24 00:47, , 15F
下次一定要來我家樓下買 我會把整台車都包下來 ToT
09/24 00:47, 15F
推
09/24 00:58, , 16F
我要推倒R大
09/24 00:58, 16F
推
09/24 01:28, , 17F
我還蠻想看一下舔腳趾的影片，可以拍一下上傳嗎？(跪求)
09/24 01:28, 17F
推
09/24 01:58, , 18F
版主 你這樣 我也想看XDD
09/24 01:58, 18F
推
09/24 02:37, , 19F
想看想看^^
09/24 02:37, 19F
→
09/24 08:17, , 20F
幹我深愛這首啊啊啊啊啊啊
09/24 08:17, 20F
推
09/24 12:08, , 21F
推推~
09/24 12:08, 21F
→
09/24 12:09, , 22F
黑貓對台灣美食很有印象的樣子 XDD
09/24 12:09, 22F
推
09/24 14:44, , 23F
如果是翻「月に叢雲花に風」會不會有人舔■■ ？
09/24 14:44, 23F
推
09/24 16:38, , 24F
09/24 16:38, 24F
推
09/24 17:02, , 25F
這張照片好棒 XD
09/24 17:02, 25F
→
09/24 17:38, , 26F
09/24 17:38, 26F
推
09/24 20:57, , 27F
有沒有板友可幫忙翻譯日媒報導及黑貓姐的最文章阿...
09/24 20:57, 27F
→
09/24 20:57, , 28F
很想知道詳細寫啥XD
09/24 20:57, 28F
推
09/24 22:55, , 29F
想知道+1 > < 陰陽座板快開吧~~~~~~~~
09/24 22:55, 29F
推
09/25 08:29, , 30F
站長還在他媽的帳號審核.....................
09/25 08:29, 30F
推
09/25 13:36, , 31F
這首是在哪張專輯阿 怎麼有聽過找不到咧
09/25 13:36, 31F
→
09/25 13:50, , 32F
單曲黑衣天女，專輯未收錄，除非買陰陽大全
09/25 13:50, 32F
推
09/25 14:42, , 33F
原來如此 來去找找...
09/25 14:42, 33F
推
09/25 18:12, , 34F
記得要上官網把曲目記熟~ 把它當心經一樣天天聽唸~
09/25 18:12, 34F
推
09/26 00:52, , 35F
其實有些歌我不是很喜歡　所以是都沒啥聽過．．（被打
09/26 00:52, 35F
‣ 更多 randyrhoads 的文章
文章代碼(AID): #1GNniRTX (RockMetal)
RockMetal 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 randyrhoads 的文章
文章代碼(AID): #1GNniRTX (RockMetal)