[翻譯] Gary Moore - Empty Rooms

看板RockMetal (金屬音樂板)作者yesno1011 (LAWE)時間13年前 (2012/12/17 00:58)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

http://www.youtube.com/watch?v=8jlAR9iI9LY

1987 live at Stockholm 很長很銷魂的Solo，RIP Gary Moore Loneliness is your only friend. A broken heart that just won't mend is the price you pay. 孤獨是你唯一的朋友心碎無法痊癒是你付出的代價 It's hard to take when love grows old. The days are long and the nights turn cold when it fades away. 難以抱擁變調的愛當它逝去時日長夜寒 You hope that she will change her mind, but the days drift on and on. You'll never know the reason why she's gone. 你希望她會改變心意但只有日子不斷流逝你永遠不知道為什麼她要離開 You see her face in every crowd. You hear her voice, but you're still proud, so you turn away. 你在每片雲上看到她的面容你聽到她的聲音但你轉頭就走以維護你的自尊 You tell yourself that you'll be strong. But your heart tells you, this time you're wrong. 你告訴自己說你會堅強但你的心告訴你這次你是錯的 You hope that she will change her mind, but the days drift on and on. You'll never know the reason why she's gone. 你希望她會改變心意但只有日子不斷流逝你永遠不知道為什麼她要離開 Empty rooms, where we learn to live without love. Empty rooms, where we learn to live without love. Empty rooms, where we learn to live without love. 我倆在空蕩的房間學習缺乏愛的生活 Empty rooms, where we learn to live without love. Empty rooms, where we learn to live without love. Empty rooms, where we learn to live without love. Empty rooms, where we learn to live without love. 我倆在空蕩的房間學習缺乏愛的生活 All alone in an empty room. Lonliness is your only friend, hooh. Oh, she's gone and you're at the end. 孤身一人在空盪的房內孤寂是你唯一的朋友喔她已離去而你已到終點 -- ○ ○ ◢█████◣ ○ ○ ○ ○ ██◤◤◤◤▎ ○ ○ ○ ◢█◥██⊙–⊙▏ 幹你媽的!沒看過人魚啊! ██████皿█ ▄▄▄▄▄▄▄ 崖上のboyo ○ ◢█∕█◥██︶◤◤ ○ ○ ○ ▂▅▄▆▇ by Airsupply -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.113.152