Fw: [新聞] 瑞典男因為重金屬上癮而獲得政府傷殘補助

看板RockMetal (金屬音樂板)作者deh3215 (黑金屬魂)時間13年前 (2012/12/22 10:13)推噓17(17推 0噓 2→)

留言19則, 15人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1GrGsLsf ] 作者: pentoxide (Penta) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 瑞典男因為重金屬上癮而獲得政府傷殘補助時間: Sat Dec 22 09:32:02 2012 http://www.nme.com/news/various-artists/67854 Swedish man gets disability benefits for addiction to heavy metal 瑞典男因為嚴重的重金屬上癮而取得政府的傷殘補助 A man in Sweden has been reportedly awarded state disability benefits for his addiction to heavy metal. 據稱瑞典某位男士因為嚴重的重金屬因上成癮而取得政府的傷殘補助。 According to the Global Post, 42-year-old Roger Tullgren said he consulted three psychologists to testify his addiction to the Devil's Rock, which led to him attending over 300 concerts last year, leaving him seemingly unable to hold down a job. 根據Global Post報導，42歲的Roger Tullgren聲稱他已經與三個心理醫生諮詢過，判定他對Devil's Rock有成癮現象，導致他在去年一整年參加超過300場演唱會，因此可能無法好好工作 "I have been trying for 10 years to get this classified as a handicap," he told Swedish newspaper The Local. "I spoke to three psychologists and they finally agreed that I needed this to avoid being discriminated against." "我已經嘗試了十年，想把這樣的情形歸類為殘障"他告訴瑞典當地報紙媒體。"我跟三位心理醫生說過，最後他們也同意我是必須這樣以避免遭到歧視。" According to the report, he now has a part-time job as a dishwasher at a restaurant in Hassleholm, which will be supplemented by disability benefits. Tullgren's new boss has agreed to let him rock out to Slayer as loud as he wants while scrubbing dishes, so long as it doesn't disturb guests. He has even agreed to grant Tullgren time off to go to gigs. 根據報導，Roger現在有份兼職工作，是在餐廳洗碗，同時可以享有傷殘補助的支援。Roger的新老板同意讓他在洗碗的時候放心的rock Slayer的歌，只要不要影響客人即可。甚至同意Roger可以因為參加演唱會而請假。 "I signed a form saying: 'Roger feels compelled to show his heavy metal style. This puts him in a difficult situation on the labor market. Therefore he needs extra financial help'. So now I can turn up at a job interview dressed in my normal clothes and just hand the interviewers this piece of paper," Tullgren said. Tullgren said he's been hooked on metal since his brother played him a Black Sabbath album when he was a toddler. Tullgren說他是在小時後聽到哥哥播放Black Sabbath的歌而迷上重金屬音樂 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.229.246

推

pinkowa

12/22 09:33, , 1^F

12/22 09:33, 1^F

→

VVizZ

12/22 09:33, , 2^F

12/22 09:33, 2^F

→

jarry1007

12/22 09:33, , 3^F

12/22 09:33, 3^F