[歌詞] 暴君 Bloody Tyrant - 水社浮煙
看板RockMetal (金屬音樂板)作者saigxx (u say "555" i say "666")時間11年前 (2013/02/16 22:36)推噓4(4推 0噓 0→)留言4則, 4人參與討論串1/1
這次我有自信應該不會翻錯!!!
http://www.youtube.com/watch?v=c6GdMxehISQ
=============================
水社(#1)浮煙
雙龍戲珠(#2)明月映下湖面如鏡
尋白鹿(#3)眺望遠方聖山LALU(#4)
是我心裡所嚮往之處
迷霧穿越茄冬林(#5)的迷霧
逐鹿追獵那傳說中的白鹿
靈氣隨著漣漪
一波一波盪漾
神樹盤枝錯節庇佑我族
迷霧穿越茄冬林的迷霧
逐鹿追獵那傳說中的白鹿
靈氣隨著漣漪
一波一波盪漾
神樹盤枝錯節血脈支柱
大地之母孕育天地萬物
天之使命呼喚我等
前往此處
物產豐饒神工鬼斧
波濤 入珠峰 明湖面
連碧空 浮煙 繞長松
捲柳葉 迎奇峰
潭中浮影 斜映岸草蔓延
畫眉鳥鳴 響徹水沙漣嶼
幽影倒垂 白蹄漸起波瀾
湖水明澈 水社朝霧
潭中浮影 斜映岸草蔓延
湖水明澈 水社朝霧
茄苳枝頭 畫眉鳥鳴
昂首響徹 水沙漣嶼
================
#1水社:又稱水沙漣社、水裡社,居住於日月潭邊的六個邵族部落其中一社,
因地處湖畔故天然資源豐富且為該地之交通脈衝,成為日月潭地區最強大之社
。
#2雙龍戲珠:珠即指潭中央形如珠的拉魯島,雙龍乃指東邊之建有慈恩塔之沙
巴蘭山(青龍山)與西邊涵碧樓所在之黃龍山,拉魯島正巧位於此雙龍中央,形
成雙龍戲珠的風水。
#3白鹿:據傳說,邵族之祖先在打獵時發現了一隻少見之大白鹿,而追逐白鹿
而翻越阿里山無意間來到日月潭,在獵殺白鹿後將其血水及內臟拋入湖水中赫
然發現其引來眾多之魚隻爭相競食,且白鹿之肉極為美味,眾人認為該地乃為
上天所賜給他們的寶地,因而將族人遷往該處定居。
#4LALU:邵族人之聖山,族人相信族內最高祖靈pashala此島上的大茄苳樹中,
為日月潭中之島嶼,又稱為珠嶼、珠子山,日治時稱其玉島、水中島,光復後
改名為光華島,後於1999年又正名為拉魯島,在日治時其因日月潭水力發電工
程造成潭面上升約20公尺(原潭面為海拔727.2公尺)將原本高如小山丘之聖山
LALU(海拔751.51公尺)淹沒成現今之小島模樣,據清康熙年間郁永河之著作”
裨海紀遊”曾寫道「水沙廉雖在山中,實輸貢賦,其地四面高山,中為大湖,
湖中復起一山,番人聚居山下,非舟莫即,番社形勝無出其右。」可推測島上
曾有邵族之社群存在。
#5茄苳:傳說在LALU島上有一棵巨大無比且枝芽十分茂密的茄苳樹,邵族之祖
曾在其樹下發誓願將邵族子孫萬世定居於此處,願此巨樹成為族人之守護神庇
佑族人。又一說此茄苳巨樹乃邵族先祖曾追逐過之大白鹿逃跑至拉魯島後所變
之。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.154.226
推
02/17 15:31, , 1F
02/17 15:31, 1F
推
02/19 15:51, , 2F
02/19 15:51, 2F
推
02/19 23:17, , 3F
02/19 23:17, 3F
推
03/24 01:25, , 4F
03/24 01:25, 4F
RockMetal 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章