[翻譯] Arch Enemy - Cruelty Without Beauty

看板RockMetal (金屬音樂板)作者morlboro (鯉魚王)時間13年前 (2013/03/01 12:22)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://www.youtube.com/watch?v=7AzhTcQ15eo

Disinfected torture chamber A scientific abattoir Their death is the price of your progress If these walls could talk, they'd scream 消毒過的刑房科學的屠宰場他們的死亡是進步的代價如果這些牆會人言他們將放聲尖嘯 No empathy No dignity 沒有同情沒有尊嚴 Cruelty without beauty Cruelty without beauty 暴虐的了無美感暴虐的了無美感 Archaic rhetoric your weak defence Your victims have no choice, no voice Look in their eyes, does it still make sense? A plastic bag their burial gown 古體修試著你脆弱的防守你的受害者們沒的發言、沒得選擇看看他們的眼睛，這樣還對嗎? 一只塑膠袋包裹著屍體 No empathy No dignity 沒有同情沒有尊嚴 Cruelty without beauty Cruelty without beauty 暴虐的了無美感暴虐的了無美感 A legacy of evil you preserve Their blood cannot be washed clean In my eyes their brutal fate you deserve In your dreams you will hear them scream 你遺留下的邪惡他們的血無法肅清在我眼裡你值得面對這殘暴的命運你將會聽到他們在你夢裡尖嘯 -- 零:對不起，這個時候我不知道該用什麼表情面對你碇:只要微笑就可以了! 只要微笑就可以了! 只要微笑就可以了! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.172.124.94