[翻譯] Skyharbor - Evolution 中文翻譯MV

看板RockMetal (金屬音樂板)作者ANCshan (ANC)時間12年前 (2014/07/31 19:28)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

Skyharbor - Evolution (中英字幕) w/ Chinese Subtitles https://www.youtube.com/watch?v=F-RScKQrv-k&hd=1

個人覺得宇宙的主題總是非常適合很多djent歌曲中所營造出來的氛圍這首在講超越了生命與自然法則後其中更深層的意義我們終將化為宇宙中的極微小塵埃、滅絕、誕生、循環、演化「讓我燃燒綻放吧！我們都是被每份細微能量所創造出來的生命，這一切都是生命的演化、擁有無限的可能」來自超好聽的DJENT團 Skyharbor 的新單曲MV 這團正是最近回鍋 TesseracT 的主唱 Daniel Tompkins 的另一團層層鋪上的ambient效果加上progressive/djent等元素喜歡酥酥麻麻文青djent的朋友絕對不能miss掉這首！ I stare into the night 我凝視著夜晚 Passing shadows 看著流逝的影子 Under glistening light 映襯在閃耀的光芒之中 When you light that flame I see visions 當你點亮了那份火光我總會看見那些畫面 dancing in your eyes 在你的眼中優雅漫舞著 let me burn 讓我燃燒吧 we are created by the energy 我們都是被每份細微能量所創造出的生命 so if this is evolution 所以如果這就是萬物的進化 and infinite possibilities 擁有無限的可能 let me burn 就讓我燃燒綻放吧 this is evolution 這就是生命萬物的進化 look into the sky 仔細端倪著這份蔚藍天空 see the hunter 看著不斷追討的狩獵者 hiding from the light 躲藏於光芒之中 when you hear the sound of rain and thunder 當你聽見了雷雨陣陣的鳴響聲 run into the wild 闖入了荒蕪的禁地之中 you dont need to envy me 你不需要嫉妒我 cause you got everything you need 因為你已經擁有了需要的一切 take my hand and follow me 儘管握著我的手跟著我 dont be afraid 別感到害怕 its just communication 只是短暫的交談而已 you'll never have it all 你是無法領悟透徹的 but it is in our nature 不過它的道理就在我們的大自然之中 the need for more 觸摸著更多的思緒 you dont need to fight it 你不需要反抗 just let it go 就讓它去吧 there will be no limitations 你會發現生命的無限可能 take me far 帶我遠離 BURN x4 燃燒吧綻放吧燃燒吧綻放吧 LET ME BURN 讓我燃燒綻放吧 I'm the energy 我就是宇宙萬物的能量 this is evolution and infinite possibilities 這就是生命的演化擁有所有的無限可能 let me burn 就讓我燃燒綻放吧 this is evolution 這就是生命萬物的進化 dont be afraid 別害怕 its just communication 只是短暫的交談而已 you'll never have it all 你是無法完全駕馭它的 but it is in our nature 不過它就在我們的大自然之中 the need for more 侵蝕著更多的思緒 you dont need to fight it 你不需要反抗 just let it go 就讓它去吧 there will be no limitations 你會發現生命的無限可能 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.128.77 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/RockMetal/M.1406806118.A.F30.html