[翻譯] Nocturnal Rites - Before We Waste Away

看板RockMetal (金屬音樂板)作者xdanielzero (金屬浪潮)時間7年前 (2018/01/04 16:35)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

Nocturnal Rites這個算是傳統的力金團 2017年這張專輯"Phoenix"個人非常愛樂風除了傳統的力金之外，有混了一點比較現代的感覺進去(金屬核或Trance的感覺) https://www.youtube.com/watch?v=09e6d0Yr0e0

Before We Waste Away 虛擲光陰 Nocturnal Rites Welcome to the new age Where our views are warped and bent in shape To fit the mold, the flavor of the day All the numb and the pacified It's a new world the stage is yours tonight Sign up at the dotted line Oh... come and join the ride 歡迎來到一個扭曲的觀點的新時代所有的麻木不仁以及淡泊如水都是為了適應這個世界在線的後面簽上名，加入我們的旅程今晚這個新世界的舞台就屬於你了 Can't someone save us We just waste away This is the new world It's our darkest day We keep on building fences When freedom's up for sale Can't someone save us We just waste away 難道沒有人能拯救我們嗎? 我們一直在虛擲光陰這個嶄新的世界卻是最黑暗的一天當自由被標價販賣的時候，眾人卻只管自掃門前雪難道沒有人能拯救我們嗎? 我們一直在虛擲光陰 Look at all the righteous Standing tall upon their own empires The two-faced ones so good at faking smiles Take a look at the games we play Another headline all the world's stage One more to fuel the hate Oh... It's like we waste away 看看這些立於統治者之上的正確性笑面虎的人臉上掛滿虛假的微笑這只是另一個報紙頭條上的遊戲而已仇恨的最後一根稻草噢...就是虛擲光陰的我們 Can't someone save us We just waste away This is the new world It's our darkest day We keep on building fences When freedom's up for sale Can't someone save us We just waste away 難道沒有人能拯救我們嗎? 我們一直在虛擲光陰這個嶄新的世界卻是最黑暗的一天當自由被標價販賣的時候，眾人卻只管自掃門前雪難道沒有人能拯救我們嗎? 我們一直在虛擲光陰 Can't someone save us We just waste away This is the new world It's our darkest day We keep on building fences When freedom's up for sale Can't someone save us We just waste away 難道沒有人能拯救我們嗎? 我們一直在虛擲光陰這個嶄新的世界卻是最黑暗的一天當自由被標價販賣的時候，眾人卻只管自掃門前雪難道沒有人能拯救我們嗎? 我們一直在虛擲光陰 Just waste away 就這樣吧，浪費掉這些時間 -- 沒事幹的替代役男，之後大概每天翻一首吧XD 翻的好或不好敬請指教 -- 北山有麻賊，擾民不堪，王欲伐之，遂召義勇。是日，一女手持金戈、挑眉怒額而來，撕榜立狀曰:「三日必除麻。」三日後果傳捷報，王大喜，詔之，問其姓名。曰:「妾無姓，小名金。妾本男兒身，因家貧自宮欲上京為太監，道遇麻賊。麻賊毒辣，逼妾舔其後宮，妾引以為辱，故討之。」王贊曰:「麻辣舔後宮，女人向前衝。」因其勇武，賜姓力，後稱:力金。撰者曰:「力似男兒身是女;金戈怒額破麻賊。」【南島軼聞錄-民明書房】 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.242.127 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RockMetal/M.1515054915.A.71D.html ※ 編輯: xdanielzero (117.56.242.127), 01/04/2018 16:36:54