[翻譯] Disturbed - In Another Time

看板RockMetal (金屬音樂板)作者xdanielzero (金屬浪潮)時間6年前 (2018/10/21 12:59)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

https://www.youtube.com/watch?v=TTCjPQ6UKlU

Disturbed - In Another Time 騷動樂團 - 平行世界 Get up again Turn it on again Stare and try to find some meaning Let the day begin But you feel that urge in your mind You stumble in, still holding in You move like an electric zombie Barely noticing as your life keeps passing you by 早上起床，打開電腦瞪著螢幕，尋找資訊腦內啡告訴你這樣開始一天最好猶如一個電子殭屍，被手機絆著，抱著主機不放時間就這樣流逝過去 Oh I still can remember a time when it wasn't like this Before the world became enslaved Can we all go back to the time when we were not like this Can we even be saved? 我還記得在世界尚未被此奴役著的時候可有辦法回到過去可有機會被釋放 In another time when we weren't so blind When the world was more than what we see online When we actually lived instead of watching life In another time, in another time 在平行世界中，人們並未如此盲從這個世界比網路上還要精彩人們真真正正的活著，而不是看著旅行的影片可惜那是平行世界 So it's 3 am Turn it on again You never seen the stuff completely Keep checking in On the "friends" that you've left behind Always jumping in Any argument Seems everybody here knows everything You know you'll never win but you're certainly losing your mind 現在三點了解除手機的鎖定看著被你遺忘的"朋友"分享生活上著論壇，與大群鄉友筆戰爭執這裡的人似乎都是萬事通你知道不會贏，但你會失去你的意志 Oh I still can remember a time when it wasn't like this Before the world became enslaved Can we all go back to the time when we were not like this Can we even be saved? 我還記得在世界尚未被此奴役著的時候可有辦法回到過去可有機會被釋放 In another time when we weren't so blind When the world was more than what we see online When we actually lived instead of watching life In another time, in another time 在平行世界中，人們並未如此盲從這個世界比網路上還要精彩人們真真正正的活著，而不是看著旅行的影片可惜那是平行世界 Reconnect again, disconnect again, over again Reconnect again, disconnect again, over again Reconnect again, disconnect again, over again 重新連線、再次斷線，無盡循環重新連線、再次斷線，無盡循環重新連線、再次斷線，無盡循環 Reconnect again, disconnect again, over again Reconnect again, disconnect again, over again Reconnect again, disconnect again, over again 重新連線、再次斷線，無盡循環重新連線、再次斷線，無盡循環重新連線、再次斷線，無盡循環 In another time when we weren't so blind When the world was more than what we see online When we actually lived instead of watching life In another time, in another time 在平行世界中，人們並未如此盲從這個世界比網路上還要精彩人們真真正正的活著，而不是看著旅行的影片可惜那是平行世界 In another time will we still be blind? Because there's so much more than what we see online When we actually lived instead of watching life In another time, in another time 在平行世界中，人們並未如此盲從這個世界比網路上還要精彩人們真真正正的活著，而不是看著旅行的影片可惜那是平行世界 Reconnect again, disconnect again, over again Reconnect again, disconnect again, over again Reconnect again, disconnect again, over again Reconnect again, disconnect again, over again 重新連線、再次斷線，無盡循環重新連線、再次斷線，無盡循環重新連線、再次斷線，無盡循環重新連線、再次斷線，無盡循環 -- 騷動的新專輯上線啦這首歌算是比較有記憶點的很直接的批判現在的網路文化網路上的資訊和知識很多，多到超出你我想像但並非所有都是有幫助的或對你有必要的找個假日放下手機出去走走吧 -- → lin9287 : 一褲二吹三跳四清五燒六抗出完約七八九級十分鐘整 02/18 23:26