[翻譯] Gotthard - Need To Believe

看板RockMetal (金屬音樂板)作者nfnp (once more once more)時間6年前 (2018/11/05 09:13)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

又是藍色星期一最近都要聽完這首歌才能鼓起那麼一點點的勇氣與自我認同去上班 Need To Believe" Sometimes I don't know why I feel I wanna start crying I see the children's eyes I've seen their hope fade away 總有一些時候不明所以卻感到難過想掉淚我望著孩子們的雙眼裏曾閃爍過的希望已黯然 When a mother is crying for mercy But no ones to hear It's easy to turn one's head over And forget all the tears 當一位母親正哭乞著憐憫卻沒有人敢去聆聽將頭別過去把那眼淚忘卻這樣我們心裡能比較過得去 And I don't want to refuse, we can try I need to believe Don't lie, it's all about you and I To make it our place to live in 但我不願就這樣苟且我們可以搏一搏我必須相信別騙了這全與我們相關去創一個能讓你我生存的地方 Cool down and think about There ain't no time for excuses, no It's urgent to decide Cuz we don't wanna let go, let go, let go 冷靜思索已經沒有時間能給任何藉口沒有了必須盡快做出決定因為我們不想就這樣鬆手放棄 And i don't want to refuse, we can try I need to belie！ Don't lie, it's all about you and I To make it our place to live in 但我不願這樣妥協我們可以去做的我必須去相信坦承吧這關乎著你我去創一個能讓我們好好活著的地方 Does someone know all the answers Why people stare and just walk on by It ain't too late for the healing 是否有人能為這一切做出解釋人們遠觀著然後就悄然離去為什麼呢？還來得及的啊讓這一切痊癒 Let's give it wings to fly 展翅翱翔 /給個翅膀就能飛了阿！翻得很任性自我以及腦補但全是我最近的心聲歡迎任何批評指教及不同的看法 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.50.191.29 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RockMetal/M.1541380424.A.CB2.html