[情報] Dream Theater巡迴延期

看板RockMetal (金屬音樂板)作者Ning01 (美式低能卡通讚)時間5年前 (2020/03/17 12:48)推噓13(13推 0噓 2→)

留言15則, 14人參與討論串1/1

https://www.facebook.com/7677942180/posts/10156812642617181/ 不意外的全面延期了T_T As the global situation involving coronavirus (COVID-19) continues to unfold, ma ny of our friends and family in the US and international music scene have alread y made the difficult decision to postpone any and all events currently scheduled . In recognition of the importance and scale of this global pandemic, Dream Theate r will adhere to the recommendations of the World Health Organization (WHO), Cen ters for Disease Control and Prevention (CDC), and governments worldwide, by pos tponing all currently scheduled performances. As soon as possible, the promoters for each show will have ticketing and/or resc heduling information available. We are deeply apologetic to our fans throughout the world who we were not yet ab le to reach on the current Distance Over Time – Celebrating 20 Years of Scenes From a Memory Tour. Please be assured, we have every intention of performing thi s show for you as soon as we’re sure that the safety of our fans will no longer be compromised. We are working right now to reschedule these dates, and ill fo llow up with more information as soon as we have it. Please stay tuned for furt her updates, as we hope to announce rescheduled tour dates soon! Obviously, the health and safety of the band, our touring crew, and all of our f ans, friends and families is of paramount importance to us. We will continue to closely monitor the global coronavirus (COVID-19) situation, and truly look forw ard to being able to reschedule any and all postponed dates, as soon as possible . Thanks for your patience during this crisis. We wish you — and those around yo u — good health! 以下是咕狗翻譯隨著涉及冠狀病毒（COVID-19）的全球形勢繼續發展，我們在美國和國際音樂界的許多朋友和家人已經做出了艱難的決定，以推遲目前計劃的任何活動。認識到這種全球性流行病的重要性和規模，夢劇院將通過推遲所有目前預定的演出來遵守世界衛生組織（WHO），疾病控制與預防中心（CDC）和世界各國政府的建議。每個節目的推廣者將盡快獲得票務和/或重新安排信息。對於世界各地的粉絲，我們仍未達到目前的距離標準，我們深表歉意–慶祝20週年紀念之旅。請放心，一旦我們確定粉絲的安全不會受到損害，我們將竭盡全力為您演出。我們正在努力重新安排這些日期，我們將盡快提供更多信息。請繼續關注進一步的更新，因為我們希望盡快宣布改期的旅行日期！顯然，樂隊，巡演人員以及所有歌迷，朋友和家人的健康和安全對我們而言至關重要。我們將繼續密切監視全球冠狀病毒（COVID-19）的狀況，並真正希望能夠盡快重新安排任何推遲的日期。感謝您在這次危機中的耐心等待。我們希望您以及您周圍的人身體健康！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.11.132.169 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RockMetal/M.1584420500.A.743.html