[翻譯] Bodom after midnight - 血灑蒼天

看板RockMetal (金屬音樂板)作者neroASHS (奈羅曾)時間4年前 (2021/04/17 13:14)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

Bodom after midnight - paint the sky with blood https://youtu.be/scgnSjvwoJ8

歌名長到塞不進標題XD =============================================== (猴叫環節) 午夜時分迅速起身 Wake up quick at about midnight 佈滿血絲的雙眼迎接戰鬥 Bloodshot eyes and down for a fight 冷靜，在你搞懂我時一臉不屑 Calm down, tune out while you read my rights 請把燈打開，因為我已按捺不住 Can't take it no more, please hit the lights 穿上你的衣服，然後執行所想 Put your fucking clothes on, second that notion 你說啥？你期望什麼？ What do you say? What did you expect? 現在BAM全力出擊 The B-A-M's in full effect 你這是搞不懂狀況 A couple of things you left unchecked 我們要一腳踹爆你的醜臉讓你羞羞臉 We'll kick you in the face and take your self respect 穿上你的衣服，然後執行所想 Put your fucking clothes on, second that notion 復仇的三女神啊 My three Furies 我今晚需要你們 I need you tonight 請為我所為 Please forgive me 施予饒恕 For what I've done 阿萊克托，幹掉他們！ Alecto, end their page 墨蓋拉，帶上怒火 Megaera, with your sweet rage 提西福涅，如狂潮襲來 Thilphoseia, hits you like a flash flood 輸贏！輸贏！輸贏！ Fight! Fight! Fight! 看好你的死兆星 So count your stars 阿萊克托，終結他們！ Alecto, end their page 墨蓋拉，帶上怒火 Megaera, with your sweet rage 提西福涅，血灑蒼天 Thilphoseia, Paint the sky with blood 輸贏！輸贏！輸贏！ Fight! Fight! Fight! 血灑蒼天！ Paint the sky with blood 午夜時分迅速起身 Wake up quick at about midnight 用佈滿血絲的眼迎接戰鬥 Bloodshot eyes and down for a fight 冷靜，在你搞懂我時一臉不屑 Calm down, tune out while you read my rights 請把燈打開，因為我已按捺不住 Can't take it no more, please hit the lights 穿上你的衣服，然後執行所想 Put your fucking clothes on, second that notion (雙吉他開秀) 阿萊克托，幹掉他們！ Alecto, end their page 墨蓋拉，帶上怒火 Megaera, with your sweet rage 提西福涅，如狂潮襲來 Thilphoseia, hits you like a flash flood 輸贏！輸贏！輸贏！ Fight! Fight! Fight! 看好你的死兆星 So count your stars 阿萊克托，終結他們！ Alecto, end their page 墨蓋拉，帶上怒火 Megaera, with your sweet rage 提西福涅，血灑蒼天 Thilphoseia, Paint the sky with blood 輸贏！輸贏！輸贏！ Fight! Fight! Fight! (猴叫) ============================================ BAM指的是Bodom after Midnight的縮寫然後阿萊克托、墨蓋拉、提西福涅是希臘的復仇三女神歌詞還是一貫的來猴風XD 輸贏R！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.48.210 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RockMetal/M.1618636447.A.57E.html