看板 [ RockMetal ]
討論串[翻譯] Amorphis - Silver Bride
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [翻譯] Amorphis - Silver Bride
推噓6(6推 0噓 0→)留言6則，0人參與, 最新作者Adorse (亞多斯)時間16年前 (2010/05/19 23:58), 編輯資訊
0
1
1
內容預覽:
我把翻譯作成字幕了. 跟MV配在一起更有感覺. 很多曲子本來聽起來沒感覺. 但是搭了翻譯字幕之後反而愛上了~. 可惜From The Heaven Of My Heart沒有MV... 要MV請開燈. 字幕. http://www.mediafire.com/?kzmaimhzqj0. 你水管. h
(還有83個字)
#2
Re: [翻譯] Amorphis - Silver Bride
推噓11(11推 0噓 0→)留言11則，0人參與, 最新作者Kantele (Kantele)時間16年前 (2010/03/24 20:12), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
剛好對這段故事有點瞭解，或許對歌詞的理解有所助益。. 故事頗長，盡量長話短說了。敘述得不精彩，請多包涵。orz. Skyforger大致是取材於芬蘭的經典作品Kalevala，敘述的是鐵匠Ilmarinen的故事。. Ilmarinen並非一般鐵匠，而是神話中鍛鑄穹空與神器Sampo的傳奇人物。.
(還有1769個字)
#1
[翻譯] Amorphis - Silver Bride
推噓8(8推 0噓 0→)留言8則，0人參與, 最新作者james770404 (柯肥)時間16年前 (2010/03/23 23:48), 編輯資訊
0
1
1
內容預覽:
再來青菜翻，這首看MV根本不懂啥意思.... ----------------------------------------------------------. Silver Bride. 白銀的新娘. http://www.youtube.com/watch?v=8qjiWb1O_L4. Fr
(還有1644個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁