PTT影音娛樂區 / SET (三立板)

[討論] 台語講的最優雅/氣質的演員？

看板SET (三立板)作者 (家齊國治天下平)時間16年前 (2010/04/10 22:40), 編輯推噓16(21推 5噓 75→)
留言101則, 18人參與, 最新討論串1/1
台語我覺得講起來最優雅的應該是方馨吧， 而且她連一些冷門台語專用成語，像是「心狂火熱」也會用， 加上本身嗓音好聽，所以本身就有天生的優勢。 還有胡靖雯也很不錯！ 台語一直被國民黨/部份有心外省人醜化，洗腦台語的形象是粗俗/鄉土/沒氣質， 連不是外省人都深深有著這個印象，特別是年輕族群， 事實上，若單論「好聽」來對語言作比較的話， 台語可是比國語(北京話)好聽， 因為台語有7個音，北京話只有4個， 加上台語豐富的變調系統，讓不是母語人士要學台語不簡單， 因為聲調位置不好記， 加上有閉尾韻，短促的「入聲韻」等等， 所以是很豐富的語言， 台語又是古漢語的直系，歷史比北京話多一千年以上， 唐詩九成用台語唸可以押韻、分平仄， 北京話則只有約2/10可以分辯， 台語是古漢語的直系， 所以覺得台語很 俗 ，是個很奇特的思想。 就像外省媒體一直說台語劇是「鄉土劇」， 但是台語劇大多明明就是在講財團鬥爭/政治角力/高科技等等， 硬要說是「鄉土」，心態另有原因… 年輕演員很多台語很虛啊， 看幕後花絮，30歲左右的都講北京話，中年人講台語， 形成兩個世界，這是很無奈的事實， 年輕人能夠自由使用台語來聊天的真的很少， 如果有板友知道講台語特別夠道地，有特色/好聽的其它演員，男演員， 或民視的演員也好， 請討論 ~ 個人有在拍短片，另外也算是建議一下名單，有機會也想跟他們合作… 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.27.207
推
04/10 22:44, , 1F
是來推廣台語的嗎?看幕後幾乎所有人都說國語老一輩也不例外
04/10 22:44, 1F
三立好像真的是這樣(配合年輕人) 不過民視老一輩、中年人都大多講台語了，上節目也是。
→
04/10 22:46, , 2F
這種文章，嗯，有某種程度的傾向...
04/10 22:46, 2F
顏色不正確 XD?
推
04/10 22:46, , 3F
我也覺得台語好聽~但一時之間還想不出來有什麼推薦人選
04/10 22:46, 3F
→
04/10 22:46, , 4F
你思想有點怪 並不覺得說台語低俗 跟黨派更沒關系
04/10 22:46, 4F
你不知道國民黨如何醜化台語的那段歷史嗎？不久前的事而已
推
04/10 22:47, , 5F
我超愛講台語的!!!
04/10 22:47, 5F
→
04/10 22:48, , 6F
沒有什麼顏色正不正確的問題，但是有些話可以不用打出
04/10 22:48, 6F
事實而已 我講話喜歡直接點 萬事不提政治是種虛偽 因為政治無所不在 光是講個「你娘卡好」就可以被罰錢 講「他媽的」就不會被罰 就可以知道NCC的心態 與族群傾向了
→
04/10 22:48, , 7F
來，這樣會比較好。
04/10 22:48, 7F
推
04/10 22:48, , 8F
我在家裡都講台語 ^^
04/10 22:48, 8F
→
04/10 22:49, , 9F
您可以直接以這標題闡明您的要求，有些話可以不用講。
04/10 22:49, 9F
→
04/10 22:49, , 10F
以前的事都過那麼久了 一直牽拖過去不累啊 台語國語都很好!
04/10 22:49, 10F
推
04/10 22:49, , 11F
我講台語大家都笑翻天~
04/10 22:49, 11F
你講的台語標準嗎？ 有些人聽到再標準的台語，他們就是想笑， 好像台語就是拿來搞笑伴醜的語言。
推
04/10 22:50, , 12F
是IAN大先提的吧 不過三立的演員台語普遍不道地 像王豪那
04/10 22:50, 12F
→
04/10 22:50, , 13F
你文章前提蠻怪的,我是5年級生算是你說台語被壓制的年代..
04/10 22:50, 13F
推
04/10 22:51, , 14F
外省人講台語笑點一百..YOUTUBE豬哥亮以前訪問的那些
04/10 22:51, 14F
→
04/10 22:51, , 15F
但我從來不覺得台語有俗的感覺,你認知的前提就有問題了...
04/10 22:51, 15F
但是你的樣本數只有一個 而且你是五年級的… → oicecnir:朱慧珍還是李雅萍影片...都超好笑... 04/10 22:51
→
04/10 22:51, , 16F
我...我的意思是...我講的台語很不輪轉，所以長輩都被
04/10 22:51, 16F
→
04/10 22:52, , 17F
笑死，我沒別的意思.............
04/10 22:52, 17F
喔~那你加油吧~
→
04/10 22:52, , 18F
以本土劇來說,李岳峰的戲比較注重台語的腔調與韻腳,其他的
04/10 22:52, 18F
→
04/10 22:53, , 19F
不知道原po的年輕族群是哪個年齡層 是有些人認為俗
04/10 22:53, 19F
7年級後面
→
04/10 22:53, , 20F
種道地的台語很少 其他雖然台語標準但用語都像是國轉台
04/10 22:53, 20F
噓
04/10 22:53, , 21F
覺得你的偏見好重 國台語在台灣沒那麼嚴重區別吧
04/10 22:53, 21F
國台語怎麼會沒區別？ 是完全不同的語言啊
→
04/10 22:53, , 22F
你思想真的有問題...對了這裡是三立板...你戰錯地方了
04/10 22:53, 22F
→
04/10 22:53, , 23F
就是一種口語化的台語,三立說的台語調調就是時下的說法吧
04/10 22:53, 23F
→
04/10 22:54, , 24F
你去數字版可能會比較有同好
04/10 22:54, 24F
→
04/10 22:54, , 25F
不過我身邊的朋友 還蠻多想學台語的 他們也不認為俗
04/10 22:54, 25F
推
04/10 22:55, , 26F
其實我覺得三立民視(硬要扯)的版友算比較會想欣賞台語的美
04/10 22:55, 26F
推
04/10 22:55, , 27F
在學校不小心講了一句台語 就被罰錢 這算壓制吧
04/10 22:55, 27F
噓
04/10 22:55, , 28F
看了你補充的 不噓你對不起台語和國語 這是三立板 別來戰!
04/10 22:55, 28F
我對戰沒有興趣 就討論而已 不要那麼敏感 戰？你幹麻硬要跟我「戰」
→
04/10 22:56, , 29F
我也有被罰過錢
04/10 22:56, 29F
還有 34 則推文
還有 8 段內文
語言標準是一個戲劇的基本 我做過一個實驗 一群年輕人在看三立台語劇 我拿膠帶把字幕貼起來 結果大家聽不懂的有大部份XD 日本人看八點檔 可沒有字幕的 台灣的中年人以上也不喜歡依靠字幕 老人更是用聽的 所以聽不聽的懂很重要 語言是用聽的
→
04/10 23:14, , 64F
因為繼零一直講安踢安摳
04/10 23:14, 64F
推
04/10 23:14, , 65F
三立的台語 讓家中不識字的長輩聽不懂 我還得翻譯阿
04/10 23:14, 65F
→
04/10 23:15, , 66F
我是因為有看字幕才懂 XDDD
04/10 23:15, 66F
→
04/10 23:15, , 67F
三立比較講口語化,孫協志上一步講阿爸就被馮凱罵你是古人!
04/10 23:15, 67F
推
04/10 23:15, , 68F
我覺得民視的雷洪講得很不錯 也會用很多俚語(是將說嗎?
04/10 23:15, 68F
推
04/10 23:16, , 69F
王豪台語也很棒啊 不過王富貴這角色讓我不敢領教
04/10 23:16, 69F
王豪個人覺得他的形有點… ※ 編輯: kontrollCat 來自: 114.38.27.207 (04/10 23:18)
推
04/10 23:17, , 70F
但夜市就算趕戲之後還是很多台語說法是道地的
04/10 23:17, 70F
→
04/10 23:17, , 71F
話說 每次看到有美他爸我就會想到頑劣家族= =
04/10 23:17, 71F
→
04/10 23:17, , 72F
現實社會中我們使用的台語也不是很傳統,純粹就是溝通工具
04/10 23:17, 72F
→
04/10 23:17, , 73F
並不因為趕戲就國語一堆 像昨天一場戲形容可欣力氣大用：
04/10 23:17, 73F
推
04/10 23:18, , 74F
的確 雷洪 王豪 這兩個台語講得真的不錯
04/10 23:18, 74F
→
04/10 23:18, , 75F
妳是舉石輪的哦(舉重) 打人這麼痛XDD
04/10 23:18, 75F
推
04/10 23:19, , 76F
阿爸 現在也有人在講喔！！
04/10 23:19, 76F
→
04/10 23:19, , 77F
居福詛咒恰恰的話 我也是第一次聽到那種說法 很酷
04/10 23:19, 77F
→
04/10 23:19, , 78F
雷洪長期是李岳峰的班底,王豪也是很好,峻爸其實也很好...
04/10 23:19, 78F
→
04/10 23:20, , 79F
馮凱那個是自己認知錯誤吧 各地方用語本就不同 叫媽也有叫
04/10 23:20, 79F
→
04/10 23:20, , 80F
姨啊的 至於三立明明有王豪廖峻台語用法還是爛是自己不注
04/10 23:20, 80F
推
04/10 23:21, , 81F
那要不要去台劇版討論誰國語講的最好聽 日劇版討論誰日劇
04/10 23:21, 81F
→
04/10 23:21, , 82F
王豪說的有時是自由發揮的,所以比較多傳統俚語會出現...
04/10 23:21, 82F
→
04/10 23:21, , 83F
講的最好聽 還有韓劇版喔~~
04/10 23:21, 83F
→
04/10 23:21, , 84F
重吧 我就不信民視的戲沒有三立ON的輕鬆
04/10 23:21, 84F
推
04/10 23:21, , 85F
老一輩的 父親台語叫 阿爹 ... 母親台語叫 阿娘
04/10 23:21, 85F
→
04/10 23:22, , 86F
另外三立版也不等於台語劇版
04/10 23:22, 86F
→
04/10 23:22, , 87F
像倪齊民張晨光這種台語不是母語的都能講上道地的台語
04/10 23:22, 87F
推
04/10 23:22, , 88F
戲說台灣的那個男旁白 我覺得他講台語超好聽!!!
04/10 23:22, 88F
→
04/10 23:22, , 89F
中年人稱呼家中父母！！都是 阿爸 阿母
04/10 23:22, 89F
→
04/10 23:23, , 90F
S大...我媽媽叫我外婆就是叫"姨啊"...各地有其特殊性
04/10 23:23, 90F
→
04/10 23:23, , 91F
劇組不想在這方面用心吧
04/10 23:23, 91F
→
04/10 23:23, , 92F
對啊 所以馮胖胖就主觀了點 孫協志還被迫改口音呢
04/10 23:23, 92F
→
04/10 23:23, , 93F
搞到後來的下場 明傑啊`~~
04/10 23:23, 93F
→
04/10 23:24, , 94F
我家長輩都沒有阿爸阿母的 只有我跟我爸媽玩才會這樣說XD
04/10 23:24, 94F
→
04/10 23:24, , 95F
所以我會說這牽涉到是劇組有沒有要求!李小燕演李岳峰的戲
04/10 23:24, 95F
→
04/10 23:25, , 96F
日韓並沒有語言的問題吧 拿來對比不太貼題
04/10 23:25, 96F
→
04/10 23:25, , 97F
用語就文雅古樸...這都是要求的到不到位的問題...
04/10 23:25, 97F
推
04/10 23:26, , 98F
三立演員有在節目說過... 演台語劇 不能有中南部腔 ＝＝
04/10 23:26, 98F
→
04/10 23:26, , 99F
日韓還有有腔調的問題!我媽看篤姬的九州腔就傻眼要看字慕
04/10 23:26, 99F
→
04/10 23:27, , 100F
台灣沿海鄉鎮 也都各有特色的台語腔調...
04/10 23:27, 100F
→
04/10 23:27, , 101F
不然我媽看日劇丟無須看字幕的...
04/10 23:27, 101F
‣ 更多 kontrollCat 的文章
文章代碼(AID): #1Bm8tqLg (SET)
SET 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kontrollCat 的文章
文章代碼(AID): #1Bm8tqLg (SET)