[轉載] 龍嘯九烽以及關於劇本的感想(四)

看板SKYU作者aridaevo2 (Q比-台南我來了~)時間14年前 (2011/03/15 22:57)推噓9(9推 0噓 5→)

留言14則, 11人參與討論串1/1

轉載處：百度天宇吧 http://tieba.baidu.com/f?kz=1024806139 作者：Bell (已獲得轉載同意) 因本文較長，分五篇貼上。今夜度娘很給我面子，第五集、第六集分別占了獨立的樓層，下面就要說說，我一直比較介懷的問題了。今夜的話比較多。沒耐心看的，略過就好，以下也只代表個人看法。 --------------------------------------------------------------------------- 今天很想說說關於新天宇的劇情口白。之前看了吧裡的評論，有道友提到口白問題，我不瞭解主編。基本上看劇，不去關注是誰寫的。約莫近十年前，好友拿了天宇的片段給我看，我被千少一花床上的那種慵懶精致深深吸引，而後，滄海開道的氣勢，確實令人驚歎，再之後，野徑現鳳凰，一代儒聖的風度，從此深印腦中。但那都是片段，在十年前那個，資源極度匱乏的年代，啃口白是我唯一的出路。所以，天宇的老劇，我是先啃的口白，後來條件允許，才補的劇。九九花圃的口白，做得一目了然。嚴格說起來，天宇真正吸引我到欲罷不能地步的，還是口白。因為沒劇看，沒聲音聽，我對配音什麼的，不懂不瞭解，也就不挑剔。表演畫面特效什麼的，全都看不見，所以無所謂。但是文字是直接的，我看得到，接觸得著。那時候覺得，天宇的人物對話，言語犀利，並且具有道理。我因為也寫點什麼，所以對於語言的積累是由來已久的。劣者有個筆記本，當時記錄下的不止是天宇眾人的詩號，還有許多給力的對白。十年前的筆記本，我現在找不到了，但是還是有些語言，我記得住。比如，當年的一條龍走跳江湖的時候，遇到劫道的長生竹，他說：“要吃龍肉，親自下海！”語言簡短，有力，人物個性立現眼前。以前的龍哥，遠沒有現在這只這麼柔腸百結的……雖然我得說，現在的他護著惜舞，任由她一路玩耍，這放在某本言情小說裡，冷面酷男，被天真可愛的小姑娘軟化了春心，可能我還挺萌的……但是，這個龍哥和我記憶中，甚至是感覺中的龍哥，都相去甚遠了…… 以前的一條龍，是年輕的，朝氣的，張揚的，桀驁的。他也有仇有恨，但是個敢打敢殺的年輕人。他有朋有伴，雖然常以嗆聲的方式相處。他關心兄弟，團結手足，像個大家族長子的模樣。以致最後一條龍歎息著倒在了回到九色彩虹天的路上時，留給我無限的惋惜。但是反過頭來想，覺得這就是天宇的世界，殘酷現實，那不是個純童話的世界。一條龍的狂，硬，一好漢的詼諧，在那個時候給我留下了很深的印象。這之後，紅雲和悟刀生的對白，一度也是我的最愛。什麼叫損友，看這對兒就是了。紅雲那時候也還是年輕的，遠沒有後來看到的那麼苦大仇深，那麼多沈重的負擔壓在肩膀上。他和悟刀生互相揭底，他在預言頂上戲弄烏心陀。還有和所謂的後輩人，人狼之間的打賭，嬉笑怒罵死皮賴臉的賴在人狼身邊三天。這都讓人覺得這個天宇智者的聰明是那麼可親可愛。那時候的劇本口白，你不能說他文詞有多優雅華麗，但是看著就是抓你的眼。我的積累本中，曾經記了很多的語言。我積累的習慣，十年如一日，從未間斷過，可是現在看新天宇，真摘不出什麼語言可以去積累啊。如果只是簡單的文筆描繪、抒情。說實話，到了今時今日，這個不用去記了。可是以前天宇的犀利幽默，似乎再不復見了。他古意盎然的一度讓我誤會，我跌入了古紙堆。看有道友說，編劇的古文底子，若是在中文系的看來，恐怕不值一提。說實話，劣者很不好意思的承認，劣者是中文系的……但是劣者對這種說話方式表示壓力很大…… 尤其是錄了口白，就越發的感覺到這種在文字上刻意的講古有多彆扭。錄口白時，很多字，我得查字典…… 而這種求古的心態，不似是一種對文筆意境的追求，倒像是一種對自己博學的展示和體現。越是世人沒聽過的詞，他用，越是世人沒見過的詞，他選，越是世人不理解的詞，他寫。這些古奧的詞語，對於行文的優美，或是意境的勾勒似乎都起不到什麼作用，他給你的感覺就是：你沒聽過吧。 -- ▃▃▃ ︿"︵ ▅▅▅ Argentina #10 Lionel Messi ∕ ◢◥﹨ J▄˙˙￣ ◤ ◥ oracles — ─ ─ _ _ “◥ ︷ ◢ ◣ 什麼時候才能開張??!(悶) ︳︳ — ─ ─ ∕︽ ◣ ◢ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.155.16