[新聞] 食凍麵小說改編電影 7月登陸
http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112014062900043.html
已出版14本繁體小說及2本簡體小說，以宅男、正妹、春青、校園為題材的作家食凍麵，
近來除了創作更客串演出了7月將在大陸上映的電影《大宅們》，對他來說，文字創作之
餘，圖像、影像創作都在生涯規畫中。「我想，有一天我會當自己作品的編、導。」
食凍麵的作品輕鬆搞笑而在台灣已經擁有眾多年輕族群粉絲，尤其《正妹大學宅男社》
更是至今最暢銷之作，並推出簡體版《宅男大翻身》。粉絲除了追捧他的文字作品，這2
年更不難從大銀幕上看到他的身影，先是客串演出了《大尾驢鰻》裡的男服務生，8月將
在台上映的《大宅們》中也可見他化身為筆下的宅男。
轉換心情嘗試漫畫
說起參與電影演出，食凍麵表示：「當時《大尾鱸鰻》劇組想用「冰的」（台語翻桌）
梗，我也參與討論，增加笑點。」也因為這樣的機緣而讓製片邱瓈寬、導演朱延平持續找
他合作。而朱延平更是從09年就買下「正妹大學宅男系列」版權並改編為《大宅們》，食
凍麵表示：「我視改編過的《大宅們》為劇組的作品，而我一時手癢又寫了《大宅們之魯
蛇集團》，情節和電影99.9%不同。」食凍麵覺得「這大概是所謂創作魂作祟吧！」
事實上，去年食凍麵曾經歷自己創作以來最大的低潮。「我一度覺得想放棄，想去當個
上班族，把文字創作完全放下，因為太膩了。」為了讓每個作品都有90分以上的笑點，食
凍麵經常是絞盡腦汁。如今他轉換心情，決定先嘗試漫畫創作，於是陸續開始在網上發表
「魯蛇」4格漫畫，他肯定自己未來仍會以不同的形式創作，包括參與編劇甚至導演。食
凍麵說：「只要能保持說故事的能力，就像當《異域》落在朱延平導演手上，就會做出讓
大家肯定的成績。」
簡體版笑話須修潤
食凍麵的「正妹大學宅男系列」挑戰了一般作者避諱的黃色笑話，他說：「我寧可作品
是限制級被包膠膜，但不能為了照顧到所有的讀者而不好笑。」不過也因此簡體版推出時
就必須適度地「修潤」，為此，食凍麵說：「口味重的讀者，就還是買繁體版吧！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.108.111
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Scenarist/M.1404133769.A.321.html
Scenarist 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
