PTT影音娛樂區 / StarTrek (星際爭霸戰)

[問題] Circa星際裡的時間問題

看板StarTrek (星際爭霸戰)作者 (Road)時間13年前 (2013/03/01 10:09), 編輯推噓4(4推 0噓 1→)
留言5則, 5人參與, 最新討論串1/1
如題 我在看許多翻譯文章裡面看到了 像是 circa 2369這種文字 請問circa是指"大約"的時間嗎 翻成大約2369年... 2369這個時間是指西元的2369嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.69.123.156
推
03/01 10:33, , 1F
是西元
03/01 10:33, 1F
推
03/01 12:05, , 2F
小弟大膽地猜，應該是資料中，有『stardate』這個東東吧？
03/01 12:05, 2F
→
03/01 12:40, , 3F
沒有耶~
03/01 12:40, 3F
推
03/01 13:11, , 4F
是的 2369就是西元
03/01 13:11, 4F
推
03/03 01:47, , 5F
circa是大約，在歷史文件中很常出現。
03/03 01:47, 5F
‣ 更多 bluesky777 的文章
文章代碼(AID): #1HC0t9Gv (StarTrek)
StarTrek 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 bluesky777 的文章
文章代碼(AID): #1HC0t9Gv (StarTrek)