看板 [ StarTrek ]
討論串買到兩本 STAR TREK 中文書籍
共 6 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#6
Re: 買到兩本 STAR TREK 中文書籍
推噓4(4推 0噓 0→)留言4則，0人參與, 3周前最新作者luciferii (路西瓜)時間1月前 (2024/08/12 19:46), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
※ 引述《SYSTEM80.bbs@ds9.twbbs.org (U.S.S. AGC)》之銘言：. 明德書局的《星際爭霸戰》應該是最早進台灣的 StartTrek 譯本，. 譯者在譯序裏抱怨科幻真難翻，時間又趕，他費盡力氣才趕上死線……. 但書裏七篇故事只收了五篇，不知道這是編輯的鍋還是譯者的鍋？
(還有107個字)
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁