看板
[ StarTrek ]
討論串[情報] ST-DS9第一季台視版徵打字員
共 11 篇文章
內容預覽:
※ 引述《KaoGu.bbs@ptt.cc (hhoo)》之銘言：早先放出時就擬好了A,B計劃,萬一A計劃沒用就行B計劃。果然,如我想的一樣A計劃失敗,目前正行B計劃。 XD. B計劃比較困難些,也是同樣採OCR方式,但不是使用上述之方法,我有一套方式。. 這計劃就是用編輯程式取出每一字幕出現的畫面
(還有225個字)
內容預覽:
> 另外在某論壇看到有人要發銀河飛龍1-7季DVD中文版(48片)... > http://img516.imageshack.us/img516/5025/76474042lh2.jpg. > 畫質似乎還行,不知道這版翻的如何?. 看來就是那套大陸D版, 翻得奇糟無比. (ex: 你有橋, 一號
(還有38個字)
內容預覽:
sorry,回了這麼久前的文,看裡面的連結也失效了. 看樣子是字幕已經打好了. 不過我還是貼一下相關工具,可以擷取內嵌字幕. esrXP 字幕抽取程式 http://ideasoft.hp.infoseek.co.jp/esrXP/. ptt使用者可以去avencode版找. xelnaga寫的 □
(還有68個字)