[試譯] Stargate Atlantis: Reliquary

看板Stargate作者JackOneill (我的池塘沒有魚)時間15年前 (2009/03/29 21:23)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

在房間正中央，地板上呈螺旋狀、由金屬片構成的圖案正移動著，金屬片如液體般流動，原本平坦如紙的圖案逐漸轉為立體。地板仍在震動，玻璃和金屬碎片隨之彈跳起舞。他們腳下再次傳來嘎吱聲，接著螺旋物開始沒入地板中。馬凱站在約翰身旁，憤怒的視線指向凱文納，雙唇因惱火而扭曲，「你做了什麼好事？」約翰也不滿地說：「動作前麻煩通知一聲，博士。」泰拉與福特不安地看著螺旋物，寇斯尼可娃則在他們身後數步之遙。凱文納搖搖頭，目光仍耽溺於下沈中的螺旋物，「我之前不確定它在這，如果動力源仍在運作。如果我只是在…想像它…」長久以來不曾變化的金屬嘎吱聲越來越大，約翰不敢確定是否聽到正確的訊息，「什麼？」他提高音量，試圖蓋過四周的吵雜，「你為何覺得它只是想像？」「想像什麼？」羅德尼感到心煩意亂，他往旁邊靠了一步，沿著通道邊緣移動，伸長脖子觀察螺旋物的情況。「我不是在跟你說話，」約翰大聲說道，「我是—」「等等。」羅德尼猛然直起身子，望著約翰。「我突然想到，這裡或許會出現足以要我們命的東西。」約翰咒罵了一聲，高喊：「馬上撤退！」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.5.15 ※ 編輯: JackOneill 來自: 122.118.5.15 (03/30 01:30)