討論串(共3篇) - Stargate 英文字幕 - 看板Stargate

看板 [ Stargate ]

討論串Stargate 英文字幕

共 3 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者petiole (Ｅｘｃａｌｉｂｕｒ)時間18年前 (2006/10/24 02:13)資訊

內容預覽:

http://subtitles.stargate-sg1.hu/. 另一個匈牙利字幕網站. 想練英文的可以抓下來看看. 之前那個捷克的網站. 第十季好像還沒有放英文字幕. 這邊都有. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 125.225.64.54.

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者Jazzmusic (Jazz)時間18年前 (2006/11/07 02:24)資訊

內容預覽:

不知道這個字幕的品質如何?. 之前那個捷克站的字幕, 有些字幕和對白不同步.. 或是字幕少了好幾個字. 暑假中本來想一集一集校正, 但是好累, 只校到第3季就不行了. 校一集也要一個多小時.. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 141.212.135.103.

推噓1(1推 )留言4則，0人參與作者netsc (Stargate)時間18年前 (2006/11/07 09:36)資訊

內容預覽:

馬蓋先版的版主有意提供簡中字幕以及上傳空間. 不知道有人有興趣和意願來做字幕的翻譯和校對嗎？. 我想翻譯的部份可以參考sger的. 因為我覺得翻譯的比較好.... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 59.124.126.89.

首頁

尾頁