[心得] 劉悅獨上西樓:反柔為剛,就此告別哀傷
《獨上西樓》一曲,詞為南唐末代君主李煜(937年-978年)在《相見歡》一詞的第二首。
全文為:
《相見歡·林花謝了春红》
林花謝了春紅,太匆匆,無奈朝來寒雨晚來風。
胭脂淚,相留醉,幾時重。自是人生長恨水長東。
《相見歡·無言獨上西樓》
無言獨上西樓,月如鉤,寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷,理還亂,是離愁。別有一番滋味在心頭。
描述被宋朝所殲滅的亡國之痛,由君王來呈現,更顯沉重。有別於戀愛,失去的不僅僅只
有愛人,更是整個社稷。原本是以一國之君的視野所寫下的無言之詞,轉由鄧麗君小姐演
唱,亡國之慟的哀愁感,由傳統女性的角度作為立足與詮釋之點,更顯得柔腸寸斷,無計
可施。只能對著樓外悠悠的缺月訴說自己的哀愁。月如鉤,填都填不滿。再也見不到南唐
王國月圓完滿的時候了。亡國的感慨之情,在女性角度的觀點下歌頌,似乎瞬間轉變成小
女人的寂寞心事,無處傾訴,畢竟,"良人"已去。
如今,淡淡的細水哀傷,在劉悅小姐的手中,被賦予了全新的詮釋。如果說,李煜的深院
鎖清秋,是種封鎖式的哀傷、如果說,鄧麗君小姐的《獨上西樓》是種小女人無處可尋宣
洩管道的寂寞的傾訴;那麼,劉悅,她是在這兩道類似的哀傷中看破事實的女性。
舞台裏,站在西樓階梯上的劉悅小姐,首次的《獨上西樓》演唱,是準備面對亡國之痛了
。心裡沉思著:不該再將自己禁錮在悲痛的過往了。怎麼說?
因為,她走下西樓了。
第二次的《獨上西樓》演唱,已經走下階梯,離開了,告別傷痛了。藉由劉小姐充滿爆發
力的歌聲,把深院鎖清秋的離愁全給看破,細水式的哀傷,在此時全給渲洩了出來。從此
,決意告別西樓,豁然開朗。
至於咬字方面,存在著些許的非一般中文會出現的ABC腔調,如"獨"上西樓的"獨",必須再
加強。
最後附上劉悅的《獨上西樓》,好歌再聽一次:
http://www.youtube.com/watch?v=12Nz9IBRicI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.212.50
推
08/22 21:58, , 1F
08/22 21:58, 1F
推
08/22 21:59, , 2F
08/22 21:59, 2F
→
08/22 22:01, , 3F
08/22 22:01, 3F
→
08/22 22:12, , 4F
08/22 22:12, 4F
→
08/22 22:12, , 5F
08/22 22:12, 5F
※ 編輯: thouloveme 來自: 140.115.212.50 (08/22 22:13)
→
08/22 23:18, , 6F
08/22 23:18, 6F
→
08/22 23:19, , 7F
08/22 23:19, 7F
→
08/22 23:20, , 8F
08/22 23:20, 8F
→
08/22 23:20, , 9F
08/22 23:20, 9F
→
08/22 23:21, , 10F
08/22 23:21, 10F
→
08/22 23:22, , 11F
08/22 23:22, 11F
→
08/22 23:22, , 12F
08/22 23:22, 12F
→
08/22 23:23, , 13F
08/22 23:23, 13F
推
08/22 23:23, , 14F
08/22 23:23, 14F
→
08/22 23:23, , 15F
08/22 23:23, 15F
→
08/22 23:25, , 16F
08/22 23:25, 16F
→
08/22 23:26, , 17F
08/22 23:26, 17F
→
08/22 23:26, , 18F
08/22 23:26, 18F
→
08/22 23:26, , 19F
08/22 23:26, 19F
→
08/22 23:27, , 20F
08/22 23:27, 20F
→
08/22 23:27, , 21F
08/22 23:27, 21F
→
08/22 23:27, , 22F
08/22 23:27, 22F
→
08/22 23:27, , 23F
08/22 23:27, 23F
→
08/22 23:28, , 24F
08/22 23:28, 24F
→
08/22 23:29, , 25F
08/22 23:29, 25F
→
08/22 23:29, , 26F
08/22 23:29, 26F
→
08/22 23:30, , 27F
08/22 23:30, 27F
→
08/22 23:30, , 28F
08/22 23:30, 28F
→
08/22 23:30, , 29F
08/22 23:30, 29F
→
08/22 23:30, , 30F
08/22 23:30, 30F
→
08/22 23:30, , 31F
08/22 23:30, 31F
※ 編輯: thouloveme 來自: 140.115.212.50 (08/22 23:31)
→
08/22 23:32, , 32F
08/22 23:32, 32F
→
08/22 23:33, , 33F
08/22 23:33, 33F
→
08/22 23:33, , 34F
08/22 23:33, 34F
→
08/22 23:34, , 35F
08/22 23:34, 35F
推
08/22 23:39, , 36F
08/22 23:39, 36F
→
08/22 23:39, , 37F
08/22 23:39, 37F
→
08/22 23:41, , 38F
08/22 23:41, 38F
→
08/22 23:42, , 39F
08/22 23:42, 39F
→
08/22 23:42, , 40F
08/22 23:42, 40F
→
08/22 23:43, , 41F
08/22 23:43, 41F
→
08/22 23:43, , 42F
08/22 23:43, 42F
推
08/22 23:44, , 43F
08/22 23:44, 43F
→
08/22 23:46, , 44F
08/22 23:46, 44F
→
08/22 23:47, , 45F
08/22 23:47, 45F
→
08/22 23:48, , 46F
08/22 23:48, 46F
→
08/22 23:48, , 47F
08/22 23:48, 47F
→
08/22 23:50, , 48F
08/22 23:50, 48F
→
08/23 02:36, , 49F
08/23 02:36, 49F
→
08/23 02:37, , 50F
08/23 02:37, 50F
→
08/23 02:37, , 51F
08/23 02:37, 51F
→
08/23 02:38, , 52F
08/23 02:38, 52F
→
08/23 02:39, , 53F
08/23 02:39, 53F
→
08/23 02:40, , 54F
08/23 02:40, 54F
→
08/23 02:41, , 55F
08/23 02:41, 55F
→
08/23 02:42, , 56F
08/23 02:42, 56F
→
08/23 02:42, , 57F
08/23 02:42, 57F
推
08/23 08:18, , 58F
08/23 08:18, 58F
→
08/23 13:24, , 59F
08/23 13:24, 59F
推
08/26 10:59, , 60F
08/26 10:59, 60F
→
08/26 11:00, , 61F
08/26 11:00, 61F
→
08/26 11:01, , 62F
08/26 11:01, 62F
→
08/26 11:02, , 63F
08/26 11:02, 63F
→
08/26 11:03, , 64F
08/26 11:03, 64F
→
08/26 11:06, , 65F
08/26 11:06, 65F
→
08/26 11:07, , 66F
08/26 11:07, 66F
→
08/26 11:08, , 67F
08/26 11:08, 67F
→
08/26 11:11, , 68F
08/26 11:11, 68F
SuperStarAve 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
14
27