[閒聊] 關於第九季的Zeke
大家晚安，第九季的翻譯工作又開始囉！
想請問各位對於Zeke天使的中譯名有沒有什麼建議
我全名出以西結，所以暱稱就暫譯「小西」
但是總覺得有點路人XD
請大家給我一點意見，看看有沒有合適的名稱
我目前想到的有：
1. 小西
2. 阿西 XD
3. 西仔 XD
4. 其他：
總覺得怎麼叫都怪
想集思廣益一下
你的建議就有可能出現在AXN上喲
謝謝大家的指教！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.86.23
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Supernatural/M.1396460518.A.F70.html
推
04/03 12:49, , 1F
04/03 12:49, 1F
推
04/03 19:57, , 2F
04/03 19:57, 2F
推
04/03 20:24, , 3F
04/03 20:24, 3F
推
04/05 15:04, , 4F
04/05 15:04, 4F
推
04/05 15:04, , 5F
04/05 15:04, 5F
→
04/06 20:05, , 6F
04/06 20:05, 6F
→
04/06 23:41, , 7F
04/06 23:41, 7F
推
04/07 09:17, , 8F
04/07 09:17, 8F
→
04/07 15:26, , 9F
04/07 15:26, 9F
→
04/07 15:37, , 10F
04/07 15:37, 10F
→
04/07 15:37, , 11F
04/07 15:37, 11F
推
04/08 02:52, , 12F
04/08 02:52, 12F
推
04/10 01:52, , 13F
04/10 01:52, 13F
推
04/10 07:19, , 14F
04/10 07:19, 14F
→
04/10 13:51, , 15F
04/10 13:51, 15F
→
04/10 21:50, , 16F
04/10 21:50, 16F
推
04/11 18:04, , 17F
04/11 18:04, 17F
推
04/11 21:01, , 18F
04/11 21:01, 18F
推
04/12 03:20, , 19F
04/12 03:20, 19F
推
04/14 00:01, , 20F
04/14 00:01, 20F
推
04/14 23:56, , 21F
04/14 23:56, 21F
推
04/15 10:45, , 22F
04/15 10:45, 22F
推
04/21 19:43, , 23F
04/21 19:43, 23F
→
04/29 00:13, , 24F
04/29 00:13, 24F
推
05/01 19:20, , 25F
05/01 19:20, 25F
Supernatural 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
14
27