[活動] 原住民音樂採集田野調查工作坊消失

看板TW_Minstrel (原住民歌手)作者jenycroispas時間17年前 (2008/03/18 00:54)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Aboriginal 看板] 作者: jenycroispas () 看板: Aboriginal 標題: [活動] 原住民音樂採集田野調查工作坊時間: Tue Mar 18 00:53:22 2008 國立臺灣傳統藝術總處籌備處於去年開始辦理原住民音樂採集專案補助計畫，此補助計畫之宗旨乃為鼓勵原住民族人從事自身部落音樂文化之採集，進而培育部落優秀文化人才。然而調查者在剛進入田野之初，面對繁瑣的錄音錄影工程，以及歌謠、舞蹈、儀式等不同類型的採集工作，往往手忙腳亂而失去採集之焦點，致使田野工作成果大打折扣。今年本處續辦第二屆之音樂採集補助計畫，為落實計畫培育人才之目的，除了補助經費的挹注外，更有必要在田野調查採集的實務操作上加以輔導說明，以利調查者進入田野之時，能順利展開工作。本工作坊計畫邀請原住民音樂調查之學者專家進行一場演講，先針對原住民田野工作之內容及其特殊性進行觀念上的解說、並對所需器材以及實際採集工作流程、後製工程等作全盤式的介紹，再邀請去年度10個補助案中，在各方面有優秀成果的計畫主持人前來作個案實際經驗的分享，課程表與內容大綱請詳附件。為了擴大本活動之效益，除了邀請本年度獲得補助經費之計畫主持人之外，也開放其他民眾入場，由於工作坊將發放課程之講義手冊，因此將採取報名制以掌握人數（報名表詳附件），教師及公務人員可核發研習時數。工作坊日期為今年3月29日（六），地點於台灣音樂中心(原國立傳統藝術中心民族音樂研究所)多功能視聽室，報名至3月27日截止，歡迎大家踴躍參加! 地址：100台北市中正區杭州北路26號 (靠近善導寺6號出口) 電話：(02)2341-1200 網址：http://rimh.ncfta.gov.tw 信箱：service@rimhs.ncfta.gov.tw 報名表下載 http://rimh.ncfta.gov.tw/rimh/files/原住民音樂採集田野調查工作坊報名表.doc 時間及地點時間：3月29日（六）地點：台灣音樂中心(原國立傳統藝術中心民族音樂研究所) 多功能視聽室報名截止：3月27日工作坊課程及內容大綱課程表時間議程主講人 8：30-9：00 報到 9：00-12：00 田野調查工作總論吳榮順教授 12：00-1：30 午休 1：30-2：30 田野調查之錄音工作吳榮順教授 2：30-3：30 田野調查之錄影工作周明傑老師 3：30-4：30 田野調查之採譜工作黃瓊娥老師 4：30-5：00 座談（一）田野工作總論（3小時）主講者：吳榮順教授／台北藝術大學教授 1. 原住民田野採集的性質及特點 2. 器材的選擇（1）錄音：麥克風、錄音主機及載體（2）攝影：攝影主機、燈光、收音器材 3. 採集工作流程（1）事先的準備工作（2）實際採集注意事項 a. 純歌唱類型 b. 樂舞類型 c. 儀式類型（3）田野工作後的事宜(授權工作) 4. 後製（1）轉檔作業（2）剪輯（3）後製及呈現（二）田野採集之錄音工作（1小時）主講者：吳榮順／台北藝術大學教授 1. 田野採集錄音實際操作：將利用民族音樂研究所附近的環境，模擬不同的錄音環境進行實際採集的錄音工程。（三）田野採集之攝影工作（1小時）主講者：周明傑／《排灣族勇士舞》計畫主持人 1. 前言（1）計畫緣起（2）勇士舞特性（3）影像紀錄的理由 2. 影像部分的準備工作（1）確認影像團隊及拍攝對象（2）計畫成員對主題的認識（3）細節部分充分溝通（4）酬勞部分 3. 拍攝過程注意事項（1）天候的因素（2）拍攝對象的管理（3）拍攝時的技術問題 4. 後製部分（1）雙機面臨的問題（2）字幕部分（3）補強部分（4） DVD製作 5. 結語及建議（四）田野採集之樂譜製作（1小時）主講者：黃瓊娥／《西部排灣族儀式歌舞之現況調查》計畫主持人 1. 採譜時注意事項（1）實際音高與相對音高（2）小節線與拍號（3）速度（4）裝飾音 2. 計畫中不同類型音樂樂譜之呈現（1）樂譜之基本格式（名稱、速度、音高標示、採集地、人、時、採譜者等）（2）獨唱與合唱形式（單一樂譜）（3）對唱形式（二行樂譜）（4）應答唱法形式（有領唱及答唱者）（5）歌舞形式（搭配舞蹈動作） 3. 打譜軟體（Finale）介紹（1）基本操作（2）多行樂譜（3）小節線（4）文字（歌詞及樂譜中間加入註解等）（5）特殊符頭（6）裝飾音及表情符號附錄一主講人背景資料一、吳榮順教授贯學經歷：法國巴黎第十大學民族音樂學博士，台北藝術大學傳統音樂系系主任贯專長：民族音樂學、世界音樂、原住民音樂、客家音樂贯論著：著有《高雄縣六大族群傳統音樂叢書：六冊》、《來自高山與平地原住民的音樂對話》、《台灣原住民音樂之美》、《南島民族樂器專刊》等專書及研討會、期刊論文等二十餘篇。有聲資料：出版原住民音樂及客家音樂等有聲資料數十片，其中《南部鄒族民歌》獲2002年第十三屆金曲獎「最佳民族樂曲專輯獎」及傳統暨藝術作品類「最佳專輯製作人」、《平埔族音樂紀實系列》獲1999年第十屆金曲獎「最佳民族樂曲唱片獎」、《美濃人美濃歌》獲1998年第九屆金曲獎「最佳民族樂曲唱片」及「最佳唱片製作人獎」等。二、周明傑老師贯排灣族人，現為國立台北藝術大學音樂學研究所博士生、屏東縣台灣原住民文化研究會理事長，任職教育工作二十年、原住民地區田野工作十年。贯論著：論文《排灣族與魯凱族複音歌謠比較研究》、有聲資料《山上的百靈鳥》、《sepiuma唱情歌》等及單篇論文〈力與美的交織---五個部落的排灣族勇士舞研究〉、〈排灣族情歌的形式規範與情愛想像〉、〈排灣傳統歌謠教唱在美育上的啟示〉、〈形式、運作與美學—以排灣族傳統歌樂為例的觀察思考〉等十餘篇三、黃瓊娥老師贯國立台北師範學院傳統音樂教育研究所碩士，碩士論文：《北排灣拉瓦爾亞族的傳統婚禮音樂研究－以大社、安坡、三地等三個村落為例》，並獲國立傳統藝術中心碩博士論文獎助學金。贯論著：單篇期刊論文有〈排灣族傳統歌謠中的階級意識----以北排灣拉瓦爾亞族的婚禮儀式音樂為例〉、〈北排灣的「勇士舞」之研究--以三地村為例〉、〈北排灣拉瓦爾亞族的傳統婚禮音樂－新娘頌歌(Puljeai)〉等。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.112.231 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.112.231