[閒聊] 花樣...整個人撩落去！

看板TaiwanDrama (臺劇)作者fregrant (Jin是王道！)時間18年前 (2007/02/24 12:50)推噓11(11推 0噓 4→)

留言15則, 11人參與討論串1/1

出國一年了，人目前在積雪的美東對台灣的資訊也已經落後快半年了（沒辦法，每天工作回來已經累斃了，上網頂多收收信）因為一位跟我一起從台灣來的同學有固定看康熙的習慣也影響了我下雪封路的天氣就在家裡喝熱茶看康熙愛上花樣就是這樣來的（對！沒錯，就是花樣＠康熙恐怖料理演技大考驗的那一集）心裡好奇在youxxxx頻道姑且看了一集沒想到...吼！就這樣給它夜夜笙歌下去導致我之後的睡眠嚴重不足（怪誰？！）就在我瘋狂地愛上花樣以後我的"迷"路歷程歷經了：花樣→大東→幕後直擊→Ella、吳尊（因為幕後而喜歡這兩個人的互動）→三人分屬團體每夜的歡笑啊～～可是華人少少的美國東北角，真是苦無人與我分享喜悅今天下午與一位大陸同事聊天無意間發現她也在看而且迷得很！她的"迷"路箭頭還比我多了一個：→轉角遇到愛（從花樣愛上台劇，加上每週只播一集，她的理由是：交換看，這樣可以看得慢些）還在MSN上廣為向北京山西親朋好友大力宣傳真是又驚又喜然後時間來到了晚上無意間在facebook上（美國大學生流行的交友網站）的留言版看到金髮碧眼的美國大學生在討論花樣（抱歉礙於隱私無法提供連結網址）真是讓我又驚又喜這要拜（雖然不合法但是很辛苦的）英文字幕版所賜從字裡行間看來，他們還蠻愛這部戲的（看花樣看得那麼入迷是生平第一次，我在台灣時連一部偶像劇都沒看過完整的一集來到這兒卻迷上白色巨塔和花樣，不知道該歸因於太思鄉還是台劇的進步）感想是：台劇加油！！政治爛掉就算了，文化外交往往是最有力、最成功的！（看看日韓成功推銷他們的文化產物就知道了... BTW，雖是題外話，可是我發現美國人真不是普通哈日耶所以仿效一下別人的文化外交策略，相信我們也是有能力做到的）對不起落落長一段，好像沒寫到啥心得之前我吐嘈過花樣的背景設定亂七八糟可是瑕不掩瑜（雖然是塊大瑕），照樣讓人看得很開心啦！反正台灣以外的人應該不會想那麼多^_^b ---- 倒是浩角翔起的魔術，就真的只有咱們懂了... 我跟那位大陸朋友解釋了好久，果然是語言隔閡啊...她說：那這有什麼好笑的？唉！ ---- 為了花樣放棄很多party...週末耶！對美國大學生來說，這簡直是匪夷所思啊！ ------ BTW 2, Julia的中文真的太好了！好到不可思議的程度（"只差臨門一腳"...挖賽！！）而且兩個同樣受美國教育長大而回台灣不久的人聊天用中文？大概Julia真的很想學好中文吧... 不想一直吐嘈啦，可是我覺得，如果設定再細心一點，這部戲就很完美了！加油喔～～～～ ------ 還在考慮要不要看轉角，再這樣撩落去，我的論文也要掰掰了...Orz... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 137.165.193.62