PTT影音娛樂區 / TaiwanDrama (臺劇)

[情報] 公視新劇<回家>預告片

看板TaiwanDrama (臺劇)作者 (一天要喝5公升的水)時間15年前 (2011/04/13 14:42), 編輯推噓51(51推 0噓 29→)
留言80則, 49人參與, 最新討論串1/1
這是仔仔周渝民第一部以台語發音的戲劇,雖然有點口音,還是值得肯定 男偶像們多講台語吧!! 演對手戲大哥的是李李仁,大哥台語很標準XD 回家預告-戰場篇 http://0rz.tw/tvc1O 回家預告-雪子篇 http://0rz.tw/MDK17 . -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.33.136.80
推
04/13 14:44, , 1F
好怪喔 是配音的嗎
04/13 14:44, 1F
→
04/13 14:44, , 2F
不過看起來好悲傷的一部
04/13 14:44, 2F
→
04/13 14:46, , 3F
演員自己配的音,聽說大陸版是沒有台語的!!
04/13 14:46, 3F
推
04/13 14:49, , 4F
感覺不錯看~何時要撥阿?仔仔的台語何時變標準了阿?
04/13 14:49, 4F
推
04/13 14:52, , 5F
蠻酷的~
04/13 14:52, 5F
→
04/13 14:53, , 6F
估計接<瑰寶1949>之後播...
04/13 14:53, 6F
推
04/13 15:03, , 7F
台英~~~ 不是英台喔!!
04/13 15:03, 7F
→
04/13 15:12, , 8F
英台就XD...那..山伯是誰?!
04/13 15:12, 8F
推
04/13 15:18, , 9F
配音真的有點怪 希望台灣播出時可以是原音
04/13 15:18, 9F
→
04/13 15:21, , 10F
這是原音吧！大陸配音不會有台語
04/13 15:21, 10F
→
04/13 15:26, , 11F
是原音,只是拍的時候聲音不是同部收錄的,所以才事後配音!
04/13 15:26, 11F
推
04/13 15:30, , 12F
要先等瑰寶播完 還有得等...
04/13 15:30, 12F
※ 編輯: tokudane 來自: 114.33.136.80 (04/13 16:02)
推
04/13 16:00, , 13F
再補一個預告http://tinyurl.com/3kn8vwt
04/13 16:00, 13F
→
04/13 16:00, , 14F
有均甯和王少偉~
04/13 16:00, 14F
推
04/13 16:03, , 15F
那個聲音 / O\ 好奇怪(小聲)
04/13 16:03, 15F
推
04/13 16:04, , 16F
我也覺得蠻怪的 鈞甯好像不適合講台語 也不太會講的FU
04/13 16:04, 16F
推
04/13 16:12, , 17F
大陸版的據說是台灣國語 XD
04/13 16:12, 17F
→
04/13 16:12, , 18F
除了楊貴媚的聲音外，大家應該都是本人配音
04/13 16:12, 18F
→
04/13 16:13, , 19F
戰場上的聲音應該還沒後製完，所以顯得怪怪的吧(希望是)
04/13 16:13, 19F
→
04/13 16:29, , 20F
楊貴媚不是自己配的聲音嗎?台語很標準呢!!
04/13 16:29, 20F
推
04/13 16:39, , 21F
我不是很確定，但聲音聽起來很不像楊貴媚的聲音
04/13 16:39, 21F
推
04/13 17:01, , 22F
鈞甯!!!!!!!!!!
04/13 17:01, 22F
推
04/13 17:09, , 23F
我也覺得只有楊貴媚是配音 其他是本人配音
04/13 17:09, 23F
→
04/13 17:10, , 24F
台語只有李李仁比較順之外 其他都怪怪的XD
04/13 17:10, 24F
推
04/13 17:21, , 25F
這部戲真的是我最近最期待的了
04/13 17:21, 25F
→
04/13 17:24, , 26F
推樓上 今年度我最期待的台劇就這部
04/13 17:24, 26F
推
04/13 17:24, , 27F
最近王紹偉選的戲都不錯耶!!
04/13 17:24, 27F
→
04/13 17:28, , 28F
我是覺得一直以來仔仔選戲都選的很不錯
04/13 17:28, 28F
→
04/13 17:28, , 29F
真有眼光
04/13 17:28, 29F
推
04/13 17:51, , 30F
張均甯應該找別人配音的... 他的台語有點破= =
04/13 17:51, 30F
→
04/13 17:51, , 31F
怎麼辦如果真的是這種配音 我覺得我會邊看邊笑耶= =
04/13 17:51, 31F
推
04/13 17:52, , 32F
感覺起來蠻讚的唷!
04/13 17:52, 32F
推
04/13 17:58, , 33F
邊看邊笑也要追XDDDD
04/13 17:58, 33F
推
04/13 18:14, , 34F
不曉得甚麼時候上映 超想追的
04/13 18:14, 34F
推
04/13 19:05, , 35F
我覺得部是楊貴媚的聲音耶 還有這卡司 能不推嗎XD
04/13 19:05, 35F
推
04/13 19:07, , 36F
這卡司太犯規了啦！！不管台語配不配音 這部必追！！
04/13 19:07, 36F
推
04/13 19:12, , 37F
期待!!!但戰場那預告真的有笑點!均甯台語卡...但有感動到!
04/13 19:12, 37F
→
04/13 19:13, , 38F
好奇怪的FU唷!台語耶!!!XD~~~超想看的啦!邊看邊笑?XD
04/13 19:13, 38F
推
04/13 19:14, , 39F
預告片中兩位特別演出的演員蠻出色的喔
04/13 19:14, 39F
推
04/13 19:18, , 40F
好期待…
04/13 19:18, 40F
推
04/13 20:09, , 41F
好想看>_<
04/13 20:09, 41F
推
04/13 20:17, , 42F
王紹偉的台語出乎我意料的好 仔仔雖然口音有點怪 但尚可
04/13 20:17, 42F
→
04/13 20:17, , 43F
接受 倒是張均甯......是因為演日本人的關係所以台語要
04/13 20:17, 43F
→
04/13 20:17, , 44F
比較破嗎?
04/13 20:17, 44F
推
04/13 20:35, , 45F
為什麼還叫《回家》？不是改作《彼岸》了嗎？
04/13 20:35, 45F
→
04/13 20:38, , 46F
大概是大陸改了，但台灣維持原劇名(我猜啦)
04/13 20:38, 46F
推
04/13 20:55, , 47F
奇怪，李李仁明明就演過本土劇，為何他要配音啊？而且我
04/13 20:55, 47F
→
04/13 20:55, , 48F
覺得李李仁口條很不錯，用配音好可惜
04/13 20:55, 48F
推
04/13 20:55, , 49F
這也好讓人期待喔!!!
04/13 20:55, 49F
→
04/13 20:56, , 50F
王少偉在預告裡表現的滿不錯的耶！他演技真的進步好多
04/13 20:56, 50F
推
04/13 21:05, , 51F
感覺上是個悲傷沉重的片 不太敢追live ><
04/13 21:05, 51F
→
04/13 21:05, , 52F
但好片真的很多來自公視啊
04/13 21:05, 52F
推
04/13 21:24, , 53F
仔仔跟李李仁預告的嘴型是國語 大概是因為那段在中國拍
04/13 21:24, 53F
→
04/13 21:25, , 54F
攝 但角色需要在台灣還是配上台語這樣 (?)
04/13 21:25, 54F
→
04/13 21:39, , 55F
仔仔出來了
04/13 21:39, 55F
推
04/13 21:42, , 56F
好期待喔!!!!!!!!!公視最讚了 好片生產機
04/13 21:42, 56F
推
04/13 21:45, , 57F
配上台語是為了符合史實吧 那時候台灣就講北京話了???
04/13 21:45, 57F
推
04/13 21:48, , 58F
配音的感覺怪怪的,會讓人想看"原音版"~
04/13 21:48, 58F
→
04/13 22:19, , 59F
應該不太可能有原音版啦,大陸拍的片都沒有做同期聲,都是
04/13 22:19, 59F
→
04/13 22:20, , 60F
事後配音的,這部算有誠意，都是演員自己配的音!!
04/13 22:20, 60F
推
04/13 22:23, , 61F
一部值得期待的優質戲劇
04/13 22:23, 61F
推
04/13 23:12, , 62F
好想看這齣!!!想看仔的新戲啦~~~~~
04/13 23:12, 62F
推
04/13 23:20, , 63F
必追的一部戲啊！！！！！！！！！！！！
04/13 23:20, 63F
推
04/13 23:33, , 64F
光是預告就很有fu~必追!!!!!!!!!
04/13 23:33, 64F
推
04/13 23:40, , 65F
預告超有FU阿!!!!!!!
04/13 23:40, 65F
推
04/13 23:41, , 66F
希望正式出來的版本可是把配音的部份調整得精緻一點，像痞
04/13 23:41, 66F
→
04/13 23:41, , 67F
子英雄的配音就可以做到聽不太出來是配音的
04/13 23:41, 67F
推
04/14 00:30, , 68F
氣氛好棒!好久沒看有關歷史的戲了 這卡司真讓人起雞皮疙瘩
04/14 00:30, 68F
推
04/14 00:56, , 69F
拍起來很有質感 但配音好像真的需要在調一下 不然就可惜
04/14 00:56, 69F
推
04/14 01:51, , 70F
推 好期待喔
04/14 01:51, 70F
推
04/14 08:50, , 71F
到時候開播時，pps應該會有live文吧！超期待的啊！
04/14 08:50, 71F
推
04/14 09:54, , 72F
軍醫~！！
04/14 09:54, 72F
推
04/14 14:22, , 73F
卡司陣容相當堅強 期待
04/14 14:22, 73F
→
04/14 14:23, , 74F
又是公視播出 品質想必會很高
04/14 14:23, 74F
推
04/14 16:55, , 75F
請問何時要播呀 好期待喔!!!
04/14 16:55, 75F
推
04/14 21:26, , 76F
超期待的>< 有張晨光跟楊貴媚、葛蕾耶,卡司超犯規
04/14 21:26, 76F
推
04/14 23:37, , 77F
好期待.....卡司超猛，又是歷史戲
04/14 23:37, 77F
推
04/15 03:53, , 78F
演技看起來都還可以 但演員們的口條實在是......
04/15 03:53, 78F
→
04/15 03:54, , 79F
我覺得不是配音問題 而是口條出了問題= =
04/15 03:54, 79F
推
04/16 08:19, , 80F
怪怪的戲
04/16 08:19, 80F
‣ 更多 tokudane 的文章
文章代碼(AID): #1DfKN5Hi (TaiwanDrama)
TaiwanDrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 tokudane 的文章
文章代碼(AID): #1DfKN5Hi (TaiwanDrama)