PTT影音娛樂區 / TaiwanDrama (臺劇)

[討論] 台劇翻拍的陸劇

看板TaiwanDrama (臺劇)作者 (柯柯)時間13年前 (2012/08/04 23:09), 編輯推噓24(24推 0噓 24→)
留言48則, 23人參與, 最新討論串1/1
不知道這樣有沒有違反規定 因為台劇版這邊有陸劇禁止翻拍台劇的新聞 我在陸劇版有po過一次 就是台劇翻拍成的陸劇 有興趣的看一看 台 劇 陸 劇 京城四少 (新)京城四少 紅塵有愛 格格的女兒 一剪梅 新一剪梅 煙雨濛濛 情深深雨濛濛 還珠格格 新還珠格格 一簾幽夢 又見一簾幽夢 儂本多情 儂本多情 春去春又回 春去春又回 貞女烈女豪放女 牌坊下的女人 斷掌順娘 順娘 世間父母 換子成龍 驚世媳婦 媳婦的眼淚 女人三十 謝謝你曾經愛過我 濟公+濟公活佛 活佛濟公 長男的媳婦 百萬新娘 富貴在天 富貴在天 不了情(民視版) 情鎖 爸爸的私生女 誰懂女兒心 某大姊 娘妻 娘 家 娘家的故事 天下父母心 夏家三千金 不知道各位看多幾部呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.46.42 ※ 編輯: icion 來自: 114.27.46.42 (08/04 23:11)
推
08/04 23:33, , 1F
好多楊佩佩/阮虔芷
08/04 23:33, 1F
推
08/04 23:34, , 2F
愛情睡醒了翻拍王子變青蛙
08/04 23:34, 2F
推
08/04 23:34, , 3F
翻拍的還有一部王子變青蛙 愛情睡醒了
08/04 23:34, 3F
推
08/04 23:36, , 4F
京華煙雲也有翻拍過,經典趙雅芝啊啊啊
08/04 23:36, 4F
推
08/04 23:37, , 5F
流星花園有大陸版 算翻拍嗎
08/04 23:37, 5F
推
08/04 23:44, , 6F
流星花園的作者沒授權給大陸 所以大陸不能算翻拍?
08/04 23:44, 6F
推
08/04 23:45, , 7F
還有施公奇案算嗎
08/04 23:45, 7F
→
08/04 23:51, , 8F
京華煙雲不算翻拍台劇 畢竟是根據林語堂的原著小說
08/04 23:51, 8F
推
08/04 23:57, , 9F
新京城四少的鐵蛋好像瘋子...
08/04 23:57, 9F
推
08/04 23:58, , 10F
施公奇案只是人物一樣而已吧，應該不算
08/04 23:58, 10F
推
08/05 00:00, , 11F
包青天跟施公
08/05 00:00, 11F
推
08/05 00:03, , 12F
很多都是製作人自己拿來翻拍
08/05 00:03, 12F
推
08/05 00:06, , 13F
天下父母心是三立版的嗎? 我記得中視也有天下父母心
08/05 00:06, 13F
→
08/05 00:09, , 14F
包青天和施公應該不能算 畢竟只是人物相同 故事不同
08/05 00:09, 14F
→
08/05 00:09, , 15F
翻拍最主要的是要故事相同 至少不能偏離舊版太多
08/05 00:09, 15F
推
08/05 00:14, , 16F
剛看完夏家三千金 我還是喜歡天下版蕾蕾跟志輝的結局
08/05 00:14, 16F
→
08/05 00:14, , 17F
有些事情錯過了就是回不去了(咦?) 然後友善跟華x在一起
08/05 00:14, 17F
→
08/05 00:14, , 18F
天下父母心是三立版的沒錯
08/05 00:14, 18F
→
08/05 00:14, , 19F
好詭異 = =
08/05 00:14, 19F
推
08/05 00:25, , 20F
原來真的是天下父母心 夏家三千金應該是指美慧蕾三人吧
08/05 00:25, 20F
推
08/05 01:05, , 21F
007的魯冰花算嗎?
08/05 01:05, 21F
推
08/05 01:21, , 22F
我不能接受計灰跟蕾蕾複合阿 我要uv跟計灰在一起啦(囧
08/05 01:21, 22F
推
08/05 01:21, , 23F
大陸是沒好劇本了嗎?一直翻拍台劇
08/05 01:21, 23F
→
08/05 01:28, , 24F
這很多都是台灣製作人去大陸重新翻拍的
08/05 01:28, 24F
推
08/05 08:33, , 25F
民視的世間路也有被翻拍
08/05 08:33, 25F
推
08/05 08:48, , 26F
很好奇 演員演兩遍是什麼心情 倪齊民(長男) 江祖平(娘家)
08/05 08:48, 26F
推
08/05 08:51, , 27F
抱著上正音班的心態在拍？
08/05 08:51, 27F
→
08/05 08:52, , 28F
大陸好劇本很多，舉得這些例子不知道佔一年總產量多少
08/05 08:52, 28F
→
08/05 08:53, , 29F
之前華視拍的薛平貴與王寶釧其實也是翻拍
08/05 08:53, 29F
→
08/05 08:54, , 30F
很多是台灣知名製作人過去翻拍，加上這些戲本身口碑很好
08/05 08:54, 30F
→
08/05 08:55, , 31F
金超群都跑到對岸去蓋一座小影城，完成他包青天的志業
08/05 08:55, 31F
推
08/05 09:15, , 32F
我大概是有小雞情結吧，很多翻拍的後作我都覺得比不上前
08/05 09:15, 32F
→
08/05 09:16, , 33F
作，即使場景服裝都更華麗，但就是感覺不到位、失了靈魂
08/05 09:16, 33F
→
08/05 09:19, , 34F
比較有意思的是爸爸的私生女和某大姊 爸爸的私生女的年代是
08/05 09:19, 34F
→
08/05 09:20, , 35F
現代 可是到了誰懂女兒心卻改為民國初年 某大姊也是 某大姊
08/05 09:20, 35F
→
08/05 09:21, , 36F
的年代大概是在民國三四十年那邊 到了娘妻 也是改為民國初年
08/05 09:21, 36F
※ 編輯: icion 來自: 61.227.171.174 (08/05 09:23)
→
08/05 09:23, , 37F
我想知道最近剛出爐的新限制，不知道會不會嚴格執行
08/05 09:23, 37F
→
08/05 09:24, , 38F
真的"無法通融" 一堆到對岸去的肖想分大餅的台灣人...
08/05 09:24, 38F
→
08/05 09:25, , 39F
還能想出什麼步數呢？
08/05 09:25, 39F
→
08/05 09:32, , 40F
也許是抱著只是工作的心情在拍？在民視拍八點檔也是無限
08/05 09:32, 40F
→
08/05 09:34, , 41F
LOOP 角色說的話 做的事都是一遍又一遍的重復 到大陸拍
08/05 09:34, 41F
→
08/05 09:35, , 42F
對手戲的演員至少是新鮮的 薪酬又高 還不用爆肝
08/05 09:35, 42F
→
08/05 15:25, , 43F
現在很多陸劇都是台灣人投資，比如林依晨新劇蘭陵王
08/05 15:25, 43F
推
08/05 15:50, , 44F
蘭陵王好像是合資 英皇也是金主 開鏡新聞有提到
08/05 15:50, 44F
推
08/05 17:44, , 45F
其實情深深雨濛濛還是很好看說 是我心中的經典
08/05 17:44, 45F
推
08/05 21:55, , 46F
懷念楊佩佩 國小／中都是楊的八點檔陪伴的...
08/05 21:55, 46F
→
08/16 10:26, , 47F
包青天和施公應該不能算 https://noxiv.com
08/16 10:26, 47F
→
09/21 22:37, , 48F
我不能接受計灰跟蕾蕾複 https://daxiv.com
09/21 22:37, 48F
‣ 更多 icion 的文章
文章代碼(AID): #1G7JiEC6 (TaiwanDrama)
TaiwanDrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 icion 的文章
文章代碼(AID): #1G7JiEC6 (TaiwanDrama)