[情報] 託藤岡靛之福:極道學園於日本首播並發售影碟!
因作品是臺劇,故在貴板發文。
藤岡靛 (Dean Fujioka) 的日本經紀公司也太神通廣大了,
竟能把他在香港和臺灣的出道之作都發行上市欸~@@
可喜可賀!
然而,下一瞬間我不禁擔憂:「欸,大丈夫?」 :p
這部劇實在「微妙」啊~日本人能夠接受嗎?
我當年看過《極道學園》,但只是斷斷續續隨意看,沒完整看完,
能湊巧看見在臺灣出道的靛青年(臉則是少年)還挺幸運的就是了。
《轉角*遇到愛》當初則全部看完了,彈小星星變奏曲的鋼琴家,經紀人是夏克立,哈!
《不良笑花》很有趣,但應該也沒完整看完。
《就是要你愛上我》當初是在有線頻道播出,適逢沒裝CABLE時期而沒看過。
【日本版臺灣電視劇出道作品】
《極道學園》Goku Dou High School
日譯:School Royale~極道學園~
臺灣原版共30集,日本特別剪輯版全20話(以 DEAN 的劇情線為主)。
可免費觀賞日本版第一集!(限期10/1~20)
http://www.homedrama-ch.com/special/schoolroyale
https://youtu.be/sbnnvj8g5Vs
2016年10月6日節目首播
2016年11年23日、12月21日分別發售 DVD-BOX 1 & 2
同場加映【日本版香港電影出道作品】
《八月的故事》August Story
日本所發行的是62~63分鐘的導演剪輯版,而非香港電臺21~22分鐘的電視版。
在此之前只能在影展看到喔!
http://www.asmart.jp/Form/Product/ProductList.aspx?shop=0&cat=100139
另外,他在官網上的作品年代有部分誤植,
可能經紀公司部分以製作年排序,但影視作品應以放映或播出的時間排序才對。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.153.129
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1475678328.A.A8F.html
推
10/05 22:41, , 1F
10/05 22:41, 1F
推
10/05 22:45, , 2F
10/05 22:45, 2F
→
10/05 22:47, , 3F
10/05 22:47, 3F
推
10/05 22:55, , 4F
10/05 22:55, 4F
推
10/05 22:56, , 5F
10/05 22:56, 5F
推
10/05 23:03, , 6F
10/05 23:03, 6F
推
10/05 23:03, , 7F
10/05 23:03, 7F
→
10/05 23:06, , 8F
10/05 23:06, 8F
→
10/05 23:07, , 9F
10/05 23:07, 9F
推
10/05 23:10, , 10F
10/05 23:10, 10F
推
10/05 23:13, , 11F
10/05 23:13, 11F
→
10/05 23:13, , 12F
10/05 23:13, 12F
→
10/05 23:15, , 13F
10/05 23:15, 13F
→
10/05 23:15, , 14F
10/05 23:15, 14F
→
10/05 23:16, , 15F
10/05 23:16, 15F
→
10/05 23:16, , 16F
10/05 23:16, 16F
→
10/05 23:16, , 17F
10/05 23:16, 17F
推
10/05 23:17, , 18F
10/05 23:17, 18F
→
10/05 23:17, , 19F
10/05 23:17, 19F
→
10/05 23:20, , 20F
10/05 23:20, 20F
→
10/05 23:21, , 21F
10/05 23:21, 21F
推
10/05 23:22, , 22F
10/05 23:22, 22F
→
10/05 23:23, , 23F
10/05 23:23, 23F
推
10/05 23:25, , 24F
10/05 23:25, 24F
推
10/05 23:30, , 25F
10/05 23:30, 25F
→
10/05 23:31, , 26F
10/05 23:31, 26F
→
10/05 23:31, , 27F
10/05 23:31, 27F
推
10/05 23:31, , 28F
10/05 23:31, 28F
→
10/05 23:31, , 29F
10/05 23:31, 29F
→
10/05 23:32, , 30F
10/05 23:32, 30F
→
10/05 23:32, , 31F
10/05 23:32, 31F
推
10/05 23:32, , 32F
10/05 23:32, 32F
→
10/05 23:33, , 33F
10/05 23:33, 33F
推
10/05 23:33, , 34F
10/05 23:33, 34F
→
10/05 23:34, , 35F
10/05 23:34, 35F
→
10/05 23:34, , 36F
10/05 23:34, 36F
推
10/05 23:35, , 37F
10/05 23:35, 37F
→
10/05 23:37, , 38F
10/05 23:37, 38F
推
10/05 23:37, , 39F
10/05 23:37, 39F
還有 57 則推文
還有 4 段內文
→
10/06 13:07, , 97F
10/06 13:07, 97F
→
10/06 13:08, , 98F
10/06 13:08, 98F
→
10/06 13:14, , 99F
10/06 13:14, 99F
→
10/06 13:14, , 100F
10/06 13:14, 100F
推
10/06 13:31, , 101F
10/06 13:31, 101F
→
10/06 13:31, , 102F
10/06 13:31, 102F
→
10/06 13:31, , 103F
10/06 13:31, 103F
推
10/06 13:42, , 104F
10/06 13:42, 104F
推
10/06 13:54, , 105F
10/06 13:54, 105F
推
10/06 14:00, , 106F
10/06 14:00, 106F
推
10/06 14:30, , 107F
10/06 14:30, 107F
^^^^^^^^^^
喔,原來如此,多謝指點迷津。
我知道咱們臺灣都用「影片」,但影片這個詞語所指涉的種類其實太過廣泛。
我並不是指官方電影的長片或短片之類的,
而是指官方頻道的 "Videos" (日文的漢字詞為「映像」或「動畫」)。
為求精確,我當時才直覺用「視頻」。
除了兩岸有差異用詞,
其實華語圈的港澳和星馬也有很多臺、陸所不熟悉的詞語,
既然學英語都要懂一點英美異同了,華語當然也不例外。
語文是語文,為表達精準,南北地區的華語詞語可交流、互相借鏡。
對岸也用了很多我們臺灣所出產的詞語,單純就是因為非常達意。
總之,我是臺灣人,很排斥共產黨的!
我欣賞像靛或畢這種有跨文化背景又持續努力的人,
他們很兼容並蓄,就像唐朝那樣,胡漢融合多美好,世界和平,哈。
大家都是地球人啦。
後記:感謝網友提供「影音」一詞(但影音其實包含「音訊」仍不夠精確)。
另外發現也能用「視訊」(臺灣繁體中文作業系統皆用此正式詞語)
或「錄像」(錄製而來的動態影像)。
→
10/06 14:31, , 108F
10/06 14:31, 108F
推
10/06 14:44, , 109F
10/06 14:44, 109F
→
10/06 14:44, , 110F
10/06 14:44, 110F
推
10/06 20:07, , 111F
10/06 20:07, 111F
→
10/06 20:07, , 112F
10/06 20:07, 112F
→
10/06 20:07, , 113F
10/06 20:07, 113F
→
10/06 20:07, , 114F
10/06 20:07, 114F
※ 編輯: nanpyn (218.35.153.129), 10/07/2016 01:56:39
推
10/07 07:03, , 115F
10/07 07:03, 115F
推
10/07 11:44, , 116F
10/07 11:44, 116F
推
10/07 13:21, , 117F
10/07 13:21, 117F
→
10/07 13:23, , 118F
10/07 13:23, 118F
→
10/07 13:23, , 119F
10/07 13:23, 119F
→
10/07 13:23, , 120F
10/07 13:23, 120F
→
10/07 13:23, , 121F
10/07 13:23, 121F
推
10/07 16:49, , 122F
10/07 16:49, 122F
推
10/07 17:10, , 123F
10/07 17:10, 123F
→
10/07 20:28, , 124F
10/07 20:28, 124F
→
10/07 20:30, , 125F
10/07 20:30, 125F
→
10/07 20:31, , 126F
10/07 20:31, 126F
→
10/07 20:31, , 127F
10/07 20:31, 127F
推
10/07 20:33, , 128F
10/07 20:33, 128F
→
10/07 20:33, , 129F
10/07 20:33, 129F
→
10/07 20:34, , 130F
10/07 20:34, 130F
推
10/08 10:15, , 131F
10/08 10:15, 131F
※ 編輯: nanpyn (218.35.153.129), 10/13/2017 21:58:42
→
10/13 21:59, , 132F
10/13 21:59, 132F
→
10/13 22:00, , 133F
10/13 22:00, 133F
TaiwanDrama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章