PTT影音娛樂區 / TaiwanDrama (臺劇)

[心得] 《浪漫輸給你》電視劇V.S小說的差異

看板TaiwanDrama (臺劇)作者 (Fish)時間3年前 (2020/10/27 23:16), 3年前編輯推噓20(20推 0噓 30→)
留言50則, 19人參與, 3年前最新討論串1/1
青風派的各位，又見面拉~ 我終於看完了小說版的《浪漫輸給你》 也要來實現答應各位的分析文了(? 先來看看小說的封面+內含青風的劇照↓ https://upload.cc/i1/2020/10/27/JqarZB.jpg
https://upload.cc/i1/2020/10/27/cjKfg9.jpg
https://upload.cc/i1/2020/10/27/Eo940T.jpg
https://upload.cc/i1/2020/10/27/MVmi4e.jpg
好的，進入正題 首先小說跟電視劇最大的差異有兩點 1、小說版對於天亮集團的事情只是輕描淡寫，幾行字帶過 2、小說版結局是曉恩配現實裡的青風 由於我是青風派，所以對這個結局是非常滿意的XD 想當初也是聽說結局是曉風配才買下小說的 此外，我印象比較深刻的有以下這幾點 由於我只有較著重在有青風的part,可能看到的不多 1、 如同上面第一點，小說版的在曉恩進入《總裁你壞壞》之後 就沒再描述現實世界發生的事情，包括賀家、醫院、出版社等等.... 曉恩醒來後，天亮集團的事情也只是藉由新聞用幾行字帶過 這種就很適合只喜歡看小情小愛的我本人www 但整體就會顯得比較沒有層次，連賀天行也像配角一般 (主角是傲然) 2、 電視劇裡的曉恩跟青風比較曖昧，但在小說中肢體接觸近乎零 曉恩發高燒痛哭時，最觸動我心的青風抱抱沒有了... 做皮拉提斯那整段都沒寫，所以兩人差點親下去也沒了QWQ 女僕店也大部分用對話呈現，沒有太多細節描述 3、 電視劇中青風勇敢對曉恩告白，阻止曉恩去找傲然那段 曉恩有說了一些很過分的話 「是因為你想要一個陪伴，還是因為我？」 「就算我能陪伴你，也改變不了你的孤單」 但小說版中沒有這些對話，可以說小說版的這段基本都不一樣 曉恩明白青風的心意，也為此兩難 雖然她最後還是選了傲然QQ 4、 同上第二點，結局整個大逆轉，我大概描述一下，詳細的還是要自己去看XD 青風在現實世界出現了!! 現實中不叫青風，且電視劇中沒有這個人 並且跟曉恩做了一樣的夢 但青風不是昏迷，只是作夢 曉恩在醫院醒了以後，青風去探病，然後就相見歡~~ 雖然曉恩還是幫賀天行把賀天健送進了牢裡 但她明白，自己跟賀天行依舊是兩個宇宙的人，所以僅此而已 至於小說裡的一切，曉恩醒來後也慢慢淡忘了 畢竟是夢嘛 至於現實的青風跟夢裡的青風，除了都是暖男外，個性蠻不同的 可惜的是，小說的結局，曉恩跟青風的感情交代比較不清楚 雖然確實是兩人的happy ending,但愛情方面沒什麼基礎建設 就有種確定了你是夢裡的曉恩/青風後，就開開心心在一起了這樣 以上就是我閱讀完小說的差異分析~ 不管怎麼說，我覺得小說版的青風結局是比電視劇的好 電視劇的太簡單敷衍了QWQ 青風這麼好，結局卻只有三分鐘...只有三分鐘!!! 真的是意難平 幸好小說撫慰了我難平的意念 雖然邏輯有點牽強、感情轉變有點快速 但不管，反正看到青風有happy ending我就很開心~~ 對了！話說我在看小說時， 腦海裡都會自動播放畫面跟音效呢XD 以上~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.23.163 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1603811818.A.CB8.html
推
10/28 02:18, 3年前 , 1F
因為太好奇小說結局，我前幾天也入手了!!但看完後有
10/28 02:18, 1F
→
10/28 02:18, 3年前 , 2F
點失望><可能小說如原po說的，很多細節沒有寫出來，
10/28 02:18, 2F
→
10/28 02:18, 3年前 , 3F
小說版砍掉曉恩天行線，我本來還有點期待看到小說可
10/28 02:18, 3F
→
10/28 02:18, 3年前 , 4F
以寫出來在床上到底怎麼了XDD
10/28 02:18, 4F
→
10/28 02:32, 3年前 , 5F
現實青風和小說青風我真的覺得是不同人，個性差太多
10/28 02:32, 5F
→
10/28 02:32, 3年前 , 6F
了，可能字數限制的關係，曉恩醒來後變心太快，有點
10/28 02:32, 6F
→
10/28 02:32, 3年前 , 7F
無法接受，跟原po不同的是，雖然電視劇青風結局有點
10/28 02:32, 7F
→
10/28 02:32, 3年前 , 8F
遺憾但有前後呼應，覺得還蠻完整的，看完後不會滿頭
10/28 02:32, 8F
→
10/28 02:32, 3年前 , 9F
問號，小說有種我到底看了什麼的感覺好空虛呀
10/28 02:32, 9F
我覺得小說裡的「青風」就真的是小說裡原本的角色、個性 現實的青風只是做夢才進入「青風」的身體裡 他不像曉恩在小說裡是新的存在、自由的 「青風」依舊跟著小說的設定走，只是他的潛意識會影響到「青風」 所以現實跟小說的青風才會有如此大的不同 而當現實青風的意識越來越強後，「青風」才喜歡曉恩並守護曉恩 如此，喜歡曉恩的從頭到尾都是現實青風，而非「青風」 曉恩變心太快也是我覺得很可惜的一點 但並不難理解曉恩為什麼會變心 她剛從昏迷醒來時，青風就直接跟曉恩相認 雖然難以置信，但曉恩是很開心的，畢竟她在小說裡跟青風那麼要好 後來曉恩也有去找天行想試探他，可是天行什麼都不記得 大概是因為青風直接跟曉恩相認了，曉恩就沒想過天行也許只是"忘記了" 所以就沒有電視劇裡那麼多渴望天行能記得的橋段 我上一篇文章有提到 在小說裡曉恩就認為司徒傲然不是賀天行 就算司徒傲然跟賀天行長的一模一樣也無法改變他們不是同一個人的事實 此處是說曉恩心裡想的，而不是指劇本設定的 賀天行在現實世界中對曉恩來講就是個遙不可及的存在 所以他們永遠是兩個宇宙的人，不會有任何關係 至於後續曉恩跟青風會日久生情是可理解的 就是這個日久生情太快了一點XD 大概是字數/頁數限制的關係吧，沒辦法交代仔細
→
10/28 02:55, 3年前 , 10F
老實說這種作夢情節比穿越時空更不吸引我......很虛幻不
10/28 02:55, 10F
→
10/28 02:55, 3年前 , 11F
實(飄走)
10/28 02:55, 11F
推
10/28 03:28, 3年前 , 12F
謝謝分享！！
10/28 03:28, 12F
推
10/28 04:45, 3年前 , 13F
謝謝分享
10/28 04:45, 13F
→
10/28 04:46, 3年前 , 14F
可是這樣的結局不是很奇怪嗎？曉恩本來拒絕了青風，回
10/28 04:46, 14F
→
10/28 04:46, 3年前 , 15F
到現實卻又接受青風
10/28 04:46, 15F
→
10/28 04:46, 3年前 , 16F
這感情是哪裡生出來的啊 （滿頭問號）
10/28 04:46, 16F
這就是我最覺得可惜的地方QQ 曉恩跟青風會有感情是合理的 (原本青風就喜歡曉恩) 但小說交代得太過潦草，只能自行腦補XD 曉恩在小說裡雖然為了傲然拒絕青風 但現實世界有青風，且沒有傲然 曉恩認為天行不是傲然 試想一下 你會因為愛上夢裡的人所以就放棄現實存在的人嗎? 不會 因為夢就只是夢，再深刻的夢，久了也會淡忘 當然這是小說的劇情，跟電視劇是完全不一樣的~ - 補充一下 電視劇中曉恩跟青風同床共枕(並沒有)那段，小說也沒有 所以經典名句「你摸摸你的心，你想為誰一往無前，你就會為他爭取」也沒有QWQ 電視劇裡很多青風對曉恩的情感、眼神、動作，小說都沒有描述 還是要靠著回想電視劇的畫面才比較能帶入情感 ※ 編輯: s001327s (1.168.216.7 臺灣), 10/28/2020 09:05:26
→
10/28 10:13, 3年前 , 17F
感謝分享…覺得電視劇比小說完整，想收電視劇版的XD
10/28 10:13, 17F
推
10/28 11:32, 3年前 , 18F
謝謝分享，我站天恩派，本來想收藏小說的，真可惜
10/28 11:32, 18F
→
10/28 11:54, 3年前 , 19F
回樓上 雖然結局是這樣 但小說封面跟彩色劇照都是天恩多
10/28 11:54, 19F
推
10/28 16:15, 3年前 , 20F
感謝分享
10/28 16:15, 20F
推
10/28 19:57, 3年前 , 21F
感謝分享，相比之下還是比較喜歡電視劇版
10/28 19:57, 21F
推
10/28 19:58, 3年前 , 22F
喜歡劇版結局+1
10/28 19:58, 22F
推
10/28 20:02, 3年前 , 23F
喜歡電視版+1
10/28 20:02, 23F
推
10/28 20:29, 3年前 , 24F
電視劇版+1，真的收尾得很完整，很喜歡
10/28 20:29, 24F
推
10/29 09:23, 3年前 , 25F
小說版曉恩青風給我的感覺有點為了配而配，翻一下書
10/29 09:23, 25F
→
10/29 09:23, 3年前 , 26F
的出版日期，可能那時青風的人氣正高很多人敲碗的關
10/29 09:23, 26F
→
10/29 09:23, 3年前 , 27F
係吧，但大家應該比較想要的是會撩人的魅力青風，而
10/29 09:23, 27F
→
10/29 09:23, 3年前 , 28F
不是那個害羞靦腆的宅宅強生(青風現實名字，第一次
10/29 09:23, 28F
→
10/29 09:23, 3年前 , 29F
看直接翻結局看到強生，直接代入傑森的臉，想說曉恩
10/29 09:23, 29F
→
10/29 09:23, 3年前 , 30F
怎麼跟路人配XDD)
10/29 09:23, 30F
推
10/29 09:27, 3年前 , 31F
小說版結尾只有十頁左右，鋪陳不夠結束的很倉促，我
10/29 09:27, 31F
→
10/29 09:27, 3年前 , 32F
想如果放在番外比較適合，我也好想敲一個電視劇版本
10/29 09:27, 32F
→
10/29 09:27, 3年前 , 33F
的完整小說
10/29 09:27, 33F
推
10/29 10:56, 3年前 , 34F
想收劇本小說+1…ost或者dvd也可以…
10/29 10:56, 34F
推
10/29 12:34, 3年前 , 35F
當初看電視劇時就覺得青風跟傑森應該整合成一人
10/29 12:34, 35F
→
10/29 12:35, 3年前 , 36F
然傑森跟蘇珊娜上下對換，傑森變成賀天行的親信
10/29 12:35, 36F
推
10/29 15:25, 3年前 , 37F
想看電視版小說+1
10/29 15:25, 37F
→
10/29 21:22, 3年前 , 38F
想看電視版小說+1 覺得電視版收得很完整
10/29 21:22, 38F
推
10/30 21:48, 3年前 , 39F
想買電視版小說+1 有總裁你壞壞也可以
10/30 21:48, 39F
推
10/30 22:36, 3年前 , 40F
對齁說好的上架總裁你壞壞呢（誰跟你說好了XD
10/30 22:36, 40F
推
11/01 10:05, 3年前 , 41F
雖然我是曉風派，但看你的敘述反而覺得電視劇收得更好
11/01 10:05, 41F
→
11/01 10:05, 3年前 , 42F
，雖然青風在這段故事中愛上曉恩，也做了更多比傲然
11/01 10:05, 42F
→
11/01 10:05, 3年前 , 43F
還要更暖的事情，但他終究有自已的故事與結局沒有寫
11/01 10:05, 43F
→
11/01 10:05, 3年前 , 44F
完，他經歷許多故事的配角感到迷茫，換位思考小雙或許
11/01 10:05, 44F
→
11/01 10:05, 3年前 , 45F
也是，所以如果最後沒有先回來讓他在《愛在大西洋》這
11/01 10:05, 45F
→
11/01 10:05, 3年前 , 46F
本將兩人故事好好完結，我覺得反而更加遺憾。
11/01 10:05, 46F
推
11/01 22:05, 3年前 , 47F
原來有小說啊
11/01 22:05, 47F
推
11/01 22:08, 3年前 , 48F
小說封面是總裁，然後結局居然是配青風……
11/01 22:08, 48F
推
11/02 11:13, 3年前 , 49F
如果真的是青風我還可以接受，但我覺得那只是長的跟青風一
11/02 11:13, 49F
→
11/02 11:13, 3年前 , 50F
樣的宅男呀
11/02 11:13, 50F
‣ 更多 s001327s 的文章
文章代碼(AID): #1Vc3dgou (TaiwanDrama)
TaiwanDrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 s001327s 的文章
文章代碼(AID): #1Vc3dgou (TaiwanDrama)