看板 [ TaiwanDrama ]
討論串[請益] 誰是被害者第八集的疑問
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[請益] 誰是被害者第八集的疑問
推噓22(22推 0噓 33→)留言55則，0人參與, 4年前最新作者illumi (NazuO)時間4年前 (2020/05/02 10:46), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
最後明顯可以聽出李雅均在接受警方偵訊時用的語調是比較非原生腔調. 雖然和香港腔好像有點不同,但是和曉孟的對話中的感覺是完全不同的. 大家覺得林心如採用這種演法,導演也採用的原因是什麼. 偵訊裡還有一句大喊的腔調有點跑掉,忍受這種瑕疵也要用應該有要表達的目的. 整部戲的安排讓我這個推理迷是很滿意的,前
(還有146個字)
#2
Re: [請益] 誰是被害者第八集的疑問
推噓7(7推 0噓 6→)留言13則，0人參與, 4年前最新作者Lashgg (LHS)時間4年前 (2020/05/02 16:45), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這是整部戲非常有意思的安排。容我腦補一下. 從人設來說，母語為粵語的印尼華僑一點都不奇怪。. 因此李至少會粵語（母語）和華語，兩種語言。. 如版友所指，令人感到突兀的地方在於，警偵那段帶有北京腔的華語。. 可能很多人沒察覺，但其實不少人在較正式或嚴肅場合，. 會不自覺使用較為「字正腔圓」，聲調與咬字
(還有256個字)
#3
Re: [請益] 誰是被害者第八集的疑問
推噓17(17推 0噓 49→)留言66則，0人參與, 4年前最新作者ludohsiao (陸星材)時間4年前 (2020/05/21 01:44), 4年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
關於李雅均背景設定為印尼華人卻說粵語. 這是真的蠻奇怪的. 覺得這個部分劇組沒有研究好. 印尼華人主要族群也是福建廣東沒錯. 但幾乎就是潮州話跟客家河婆腔. 有個島上幾乎都是印尼華人. 在那個島上連印尼本地人計程車司機都要用幾句潮州話或客家話來招攬客人. 他們的客家話語調雖然也有點混到粵語沒錯. 但
(還有183個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁