[心得] Ai Long Nhai 愛龍奈 EP1

看板ThaiDrama作者Lunakaoru (春城無處不飛花)時間1年前 (2022/09/27 06:02)推噓9(9推 0噓 19→)

留言28則, 8人參與討論串1/1

劇名：Ai Long Nhai 中譯：愛龍奈 (愛奇藝翻的不要問我為啥出品/年份：MFlow Entertainment / 2022 播出平台：愛奇藝(Uncut版) / 三台預計播放集數：12? 分類：BL愛情/同心啟航宇宙...但... (防雷) 1.不要問我為啥這部中文翻譯會叫"愛龍奈" 愛奇藝翻的不要問我為啥，去問愛奇藝XDDDD 2.之前有板友提醒我這部是GMMTV拍過的《同心啟航/Tonhon Chonlatee》宇宙也就是本劇主角Ai和Nhai 當年的Ai是Toptap飾演，Nhai則是Mike飾演姑且不論後來CP變怨偶這事XDDD 但是看完EP1再回去翻了一下《同心啟航》，我只想問.... 到底是哪一邊魔改了啊啊啊啊啊啊啊啊你們除了角色名字一樣之外，是有哪邊個性長一樣嗎？更不用說二邊的學院設定也不同，Tonhon的個性也是天差地別請問一下到底是哪一版魔改比較嚴重XDDD 因為Nhai根本完全不是同一個個性啊XDDD Ai還會拉胡琴我整個驚XDDD 比《同心啟航》聽到中國娃娃還驚w 更不用說Tonhon在GMMTV版那個鋼鐵直男性格還有，照GMMTV版裡面Tonhon是不知道AiNhai已經在一起了可是三台版的是Ai和Nhai不但唸同個學院還跟Tonhon同班這各種神奇啊~ 到底是哪一台版本魔改過頭XD 還是二邊全都在魔改競賽XDDDD 害我回去複習《同心啟航》時整個傻眼看來這二部戲百分百是平行宇宙 (結案) 3.演技上畢竟是新人啦，所以還是有點生生的不過爸爸組算是滿OK的，只是我覺得演Nan的Arm有點太用力，青筋都爆出來w 至於Nhai的同學嘛...都老面孔啦看過《程法攻略》、《愛情領域》、《咖啡旋律》一定看過這三個同學我好像不小心提到三個被我歸類在地雷等級的作品w 雖然地雷等級還是有差，《咖啡旋律》>《程法攻略》>《愛情領域》 (不推薦無言雷爆 ) 4.這部戲主角掛的除了Ai和Nhai，還有Ai的二個爸爸Sip和Nan 從預告看就是除了Ai狂追Nhai之外還會有Ai的身世、以及Sip和Nan二個爸爸的故事？第一集的劇情算進度很快，整個就是介紹完角色後就主線狂跑 Ai家裡超有錢，原本在加拿大唸書而且是一流才子問題是個性太糟愛惹事生非又愛約砲跟同學打架打到被退學，爸爸Sip就飛去加拿大把他抓回泰國反正只要威脅他賣掉名車和砍生活費，Ai就只能乖乖回來這一點還是腦公Nan教Sip的~ 從對話中可得知，Ai從小就是在二個爸爸的疼愛下長大血緣上應該是Sip這邊，但Ai和Nan的感情超級好跟爸爸Sip也不錯啦~ 父子根本一個樣w 而EP1裡面Sip帶兒子Ai去註冊順便跟老師打招呼時就遇上了Nhai Ai撿到Nhai的黃色小鴨還給他這邊Ai從一開始看一眼就愛上Nhai，回到老家難府後還想到夜不成眠所以Ai就在那邊拉胡琴吵全家XDDD 吵到爹地Nan起床來叫他給我停(X) 鼓勵他去追Nhai(O) 很巧的是Ai和Nhai竟然同班，同學還有Tonhon、Nine和Intha 然後就開始順便介少Nhai的人設 Nhai是個超級天然呆......到極限的小傻瓜騎車會騎到迷路，整個走傻到很可愛的路線，神經絕對不只少一條還是個直男，喜歡某個大一學妹這集就Ai和Nhai吃完飯後 Ai各種黏著Nhai不放，還跟著Nhai去看他追學妹最後學妹一臉就是只喜歡Ai整個無視Nhai的感覺XDDD 這集唸高中的Chonlathee也有現身一下因為Tonhon傳了照片給他 5.第一集大概都是介紹一下角色沒錯只是我越看越奇怪越看越覺得問號一大堆打開GMMTV找《同心啟航/Tonhon Chonlatee》看了一下人設根本都不一樣XDDD 而且GMMTV版的Tonhon根本一開頭還認不太出Chonlatee啊二人我記得是沒有往來的但是三台版是二人有保持聯絡的樣子至於Nhai那個個性...Mike的輕浮和三台版Ping的天然呆 Ai的話就算了XD 我已經不想再對照下去總之只能當不同故事看w 6.關於第一集的評價~ 個人是覺得OK啦就是普通等級的泰國BL劇水準，拍的也還不錯、除了演技比較生一點主線二人的那種狀況有點像是《愛在空氣中》裡面暴風雨組的那個感覺就是心機攻對上天然呆受我覺得之後難免會被拿出來比較啦~ 就要看這部之後的劇本怎麼樣寫了 -- Your Night is My Day by Day..... One Day We'll say goodbye Forever I hope u Know I love you. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.229.48 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1664229728.A.205.html ※ 編輯: Lunakaoru (219.85.229.48 臺灣), 09/27/2022 06:06:50 ※ 編輯: Lunakaoru (219.85.229.48 臺灣), 09/27/2022 06:07:53

推

a10220

09/27 08:08, 1年前 , 1^F

09/27 08:08, 1^F

→

a10220

09/27 08:08, 1年前 , 2^F

09/27 08:08, 2^F

→

a10220

09/27 08:08, 1年前 , 3^F

09/27 08:08, 3^F