[心得] My Love Mix-Up! 泰版被擦掉的初戀 EP9

看板ThaiDrama作者Lunakaoru (春城無處不飛花)時間3月前 (2024/08/03 11:03)推噓3(3推 0噓 5→)

留言8則, 4人參與討論串1/1

劇名：My Love Mix-Up! 中譯：泰版被擦掉的初戀/泰版消失的初戀出品/年份：GMMTV / 2024 播出平台：GMM25 / GMMTV YT / ViuTV 預計播放集數：12 分類：BL+BG愛情/喜劇/校園愛情/日漫改編本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN 使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文 EP9 1/4：https://youtu.be/5KwLSpIz3oE

EP9 2/4：https://youtu.be/KQNyz26hKds

EP9 3/4：https://youtu.be/CnEmPXGCoz0

EP9 4/4：https://youtu.be/fckvYT3aqrM

EP10 預告：https://youtu.be/ZsGz1b-wFWo

(防雷) 1.這集看到那個追Mudmee的學弟時我整個驚到XDD GMMTV你們真的是很會算時機很懂宣傳喔XDDDDDDD 那位學弟就是Ryu啦 https://i.imgur.com/ueN2VTI.jpeg

他會在下週一(8/5)由Phuwin和Dunk主演的《Summer Night》裡頭登場演出BL副CP 這安排真的是非常剛好XDDDD 這等於是讓Ryu有種提前登場的感覺www 兩部戲的高中體育服顏色構成還有八成像XDDDD 也提醒大家《Summer Night》要在下週一開播了這集只要看到Ryu登場我就一直對著銀幕碎碎唸不要來糾纏Mudmee了快去找你腦公Java吧你不要來亂了XDDDDD https://i.imgur.com/KORDRLa.jpeg

沒錯，Ryu目前的官配是Java 這應該算是最新一代的GMMTV BLCP吧 https://i.imgur.com/ctDYCNk.jpeg

諸君，你以為GMMTV的"剛好"只有這樣嗎？才不只這樣XDDDD 這集當Half突然轉彎講到"要不要一起當LYKN的粉絲"時我一口水差點噴出來wwww 會不會太剛好!!! LYKN在曼谷的演唱會正好就是這集播出的隔天(8/3)開始賣XDDD 我覺得這不太可能是故意安排的但是就真的都接得很剛好提醒大家LYKN要賣票了《Summer Night》要播了www 2.說到廣告宣傳這一集一樣沒少到這集的置入我是覺得還可以接受除了Gemini賣隱形眼鏡有點長之外蛋黃派和貓食我都覺時間和拍攝上還OK 倒是這集又出現了新周邊(?) Atom送給Kongthap的禮物那套情侶T https://i.imgur.com/w860KkP.jpeg

我是覺得一定會拿出來賣至於給貓貓穿的寵物版我就不確定 https://i.imgur.com/i37XvFQ.jpeg

但是說實在話我個人覺得給狗穿衣服我可以接受但給貓穿我覺得有點多餘XDDD 貓就是要舔毛啊你給貓穿衣服不就剝奪了貓的貓生樂趣嗎www 舔毛是貓的日常啊~~~~ 3.凹啦凹啦~ 劇情上這集算是鋪梗加上副線有進度一樣很有趣最搶戲的是學長Sin 我完全沒想到這位學長會再度登場還演很多場戲www 這集的時間到了高三除了重新分配座位之外連導師都換了換成Annop老師這老師還很心機的把Atom和Kongthap放在前後座 https://i.imgur.com/SVVwWt5.jpeg

但我怎麼看都覺得這樣攻受顛倒啊不是應該讓Atom在前面Kongthap在後面才對嗎(喂不過我們Atom似乎覺得這樣非常OK還跟老師比讚w https://i.imgur.com/G0UsZrV.jpeg

重點是一開學Atom原本很開心前面是腦公旁邊是閨蜜沒想到Mudmee比深宮怨婦還可怕把Atom嚇到吃手手原本Atom還以為Mudmee放假時和Half去約會出了什麼事才這麼不開心 https://i.imgur.com/vgqyNWO.jpeg

結果Mudmee不開心的是... 就是什麼都沒發生老娘才不爽啊!!!!! 我好好一個女森晚上跟你出門在那邊吃蛋黃派已經這麼明顯了你跟我講LYKN!!!!! 你Half要是拿演唱會門票找我一起去我也開心可是你竟然問我要不要當粉絲？ https://i.imgur.com/ioUhPAQ.jpeg

Mudmee講完連Atom都傻眼我兄弟怎麼會這麼沒用跟當年的我一樣w https://i.imgur.com/GRdKOCZ.jpeg

至於Mudmee也沒別的辦法只能繼續用橡皮擦施法拼命擦另外這集的埋梗也從這邊開始就是高三了要填明確的升學志願要選想申請的學系這也是下一集開虐(?)的導火線這天這四個人就一起跑去陽光普照熱到爆炸的天台上吃午餐這大概是這部日漫改泰劇的戲裡我永遠吐槽吐不累的事你們真的不熱嗎XDDDDDD Mudmee還穿毛線外套我用看的都覺得快中暑XDDD 四個人聊起了填志願的事 Atom填的超棒的：可以讓我發大財的系其他人全部都傻眼這三小www https://i.imgur.com/FkXCq0V.jpeg

Atom還覺得其他人一定跟他一樣想不出來人生志願下一秒被連續打臉三次 Kongthap：我選獸醫我喜歡貓貓 Mudmee：我從小立志當大門未知子我要當醫生 Half：我最愛拍照了我要去唸傳播其實我覺得Atom想的最實際啊!!! 財富自由發大財超重要的不是嗎!!!! 財經知識要從小培養起啊~~~ 吃完午餐Atom突然發現Kongthap生日要到了而且Kongthap完全沒跟他說 Atom就覺得很奇怪這是大日子耶你怎麼沒跟我講我們Kongthap超認真的他覺得生日不重要交作業的日子比較重要 https://i.imgur.com/ouJHtyn.jpeg

果然是個非常務實會把另一半氣死的人你有本事多忘幾次Atom生日看看我看他會不會想殺了你XDDD 不過本集證明Kongthap雖然不重視自己生日但他一定會記得Atom的生日w https://i.imgur.com/kS6fxaE.jpeg

Atom這麼重視生日的人回家馬上拿出所有家產湊一湊想買禮物給Kongthap 結果發現自己超窮原本想跟老媽預支零用錢又不敢說是要給腦公買禮物最後只好裝死落跑去找打工趕快賺錢至於Atom媽這邊看到鵝子的升學志向寫立志發大財一臉就是感覺很憂心w https://i.imgur.com/PZSbAuo.jpeg

Atom最後是去Sin學長開的咖啡廳打工原本Sin學長問Atom要不要去當廚房內場助手這樣比外場賺更多但Atom很怕毒死一票人(X) 很怕會燒了Sin學長的咖啡店(○) 所以他直接拒絕這不是開玩笑，這集最後有告訴大家Atom有下廚恐懼症 https://i.imgur.com/sv8LaoQ.jpeg

這戲的編劇就是設定讓Atom一直打破自己的恐懼為愛往前衝不管是之前的懼高症或是擔憂他人恐同的集數都是同一個操作這一集也不例外~ 但這一集相對是到後半段才說明原因這集的安排我倒覺得滿棒的沒有很刻意的斧鑿痕跡 https://i.imgur.com/6XKTBse.jpeg

由於Mudmee和Half鬧翻所以天台太陽午餐趴只剩Atom夫夫二人 Atom開始打工後就有滿多東西要記他邊吃邊記結果讓Kongthap非常吃醋www Kongthap那個不爽臉真的很可愛555555555555555 https://i.imgur.com/DOd0f9s.jpeg

Atom在這戲最大的成長大概就是越來越懂讀腦公的空氣XDDD 看到Kongthap的不開心馬上懂了他在吃醋馬上哄完全襯托出Half到底有多呆~ https://i.imgur.com/TwSqoH8.jpeg

一邊哄Kongthap的Atom還一邊敲邊鼓問Kongthap有沒喜歡什麼啊 Kongthap那麼聰明馬上猜到Atom要送他生日禮物整個開心至於那個泰劇說謊一定要高八度的傳統我實在是覺得這梗真的用不爛啊www Kongthap就是那種感覺到Atom有心就會覺得很幸福的人他的回答也是很有愛啦有Atom在身邊就是最特別最棒的禮物了 Atom你還不趕快脫光買條緞帶綁脖子上把自己塞進禮物盒寄去Kongthap家!!! https://i.imgur.com/KLowQ2R.jpeg

這集是滿認真有在鋪梗跑劇情生日這天當Kongthap告訴媽媽他想唸獸醫系時媽媽整個有點無奈因為春武里府沒有有獸醫系的大學Kongthap只能去曼谷或其他府唸這對於老公遠在日本的Kongthap媽來說真的是一大打擊老公單身赴任鵝子長大離巢家裡完全空巢期不想當深宮怨婦也被逼到住冷宮~"~ https://i.imgur.com/KDWEYnf.jpeg

這媽媽也不是捨不得鵝子去曼谷畢竟搭個車頂多2小時也沒有很遠可是媽媽就得要一個人過生活是真的很寂寞媽媽也只能跟鵝子說趁現在你才高三有空多陪媽媽聊天啊QQ 不然以後還真的是很難像現在每天見到面 Atom這邊持續打工而老闆Sin告訴Atom有客戶預約要辦生日會喔來的竟然就是Kongthap和Khaopan及籃球隊員們讓Atom驚到這當然不是巧合~ 在Khaopan各種嘴Kongthap的話裡面完全就是證明這是Kongthap故意挑的地點555 就是來監控腦公是不是和P'Sin有沒有一腿(喂 https://i.imgur.com/UVFjKff.jpeg

話說這段當Kongthap說Atom今天穿得很可愛的時候呢我也覺得Kongthap說得很有道理>/////////////////< 這集Atom在咖啡廳打工都是穿圍裙加短褲整個就是很青春洋溢相當可愛XDDD https://i.imgur.com/31nJnWU.jpeg

但這當然也是因為這是Fourth穿啦人可愛穿什麼都可愛幾天前他去巴黎世家活動也把巴黎世家的衣服穿得很可愛跟PP穿巴黎世家的美豔感完全是兩個不一樣的感覺5555555555555 https://i.imgur.com/WNKXFSe.jpeg

老闆Sin在要開始準備料理給Kongthap他們吃的時候卻不小心燙傷他就只好問Atom要不要你來煮我在旁邊盯場不會讓你有機會下毒不用怕www Atom這才說出他不想下廚的原因 https://i.imgur.com/ZyrlzHy.jpeg

主要是小時候Atom第一次做炒飯就把家給燒了媽媽為了救Atom時還燙傷多處讓Atom從此對下廚有PTSD很怕害別人受傷QQ Sin學長聽完後猛然想起之前Atom連做個巧克力都可以燒廚房的事www 雖然本咖啡廳有保火險不過還是不要拿命開玩笑所以Sin決定那就請Kongthap換別家吃好惹www 當然這邊是要表現出Atom為了愛牙一咬拼下去的精神 Atom還是在最後一秒拖住P'Sin決定下廚做菜給Kongthap吃我要是P'Sin我一定會先準備好一整排滅火器(喂 https://i.imgur.com/bWcJmMK.jpeg

總之在P'Sin的指導下一切平安做完其實Atom算滿有領悟力做出來的東西看起來也很安全(?) 菜上桌後Kongthap一聽到是Atom親手做的整個就是不想給其他人吃 https://i.imgur.com/tZSlrkt.jpeg

拼命搶Khaopan的東西吃非常過份 https://i.imgur.com/llPfx0S.jpeg

主菜做完再來是甜點由於Atom不久前才燒過廚房他深深覺得甜點我來做可能有點危險w 沒關係P'Sin早就準備好蛋糕只是還沒做裝飾 Atom你只要負責做裝飾就好如果Atom你連擠花都能做到有毒那大概P'Sin會推薦你去唸化學系主修化學武器製作(喂 https://i.imgur.com/fZoF42m.jpeg

不過這邊有個超不連戲的地方就是Atom擠的花跟他最後端出來的真的有很微妙的不連戲XDDDDD 諸君有興趣的話可以比對看看www https://i.imgur.com/eRdrXN0.jpeg

https://i.imgur.com/MXgKvDl.jpeg

本集最後這個Kongthap餵Atom吃蛋糕和送禮物的段落真的是很可愛也很甜 Atom問起Kongthap的生日願望而Kongthap真的很有愛他是許願Atom可以找到自己想學、未來想走的路 https://i.imgur.com/L8qBijj.jpeg

Kongthap覺得Atom滿有做菜的才華可以朝料理或食品方面去學看看當Atom說了自己的PTSD後Kongthap還很溫暖的安慰Atom 不要再自責自己當年不小心讓媽媽受傷的事，我相信你媽早就不怪你了這當然也讓Atom很開心 https://i.imgur.com/45X6ym9.jpeg

接下來就到了新周邊展售時間(X) Kongthap拆生日禮物(○) Atom是說買貓咪服送貓奴服買一送一啦可是明顯根本就是親子套裝組合二個爸爸情侶裝加貓貓三件組XDDDD 最後在P'Sin無心插柳亮燈的當下整個畫面很有氣氛很浪漫啊 Atom還被Kongthap一直看到都害羞了很可愛>//////////////< https://i.imgur.com/aS6RNgW.jpeg

一直把Kongthap頭給掰開是怎麼回事啦 https://i.imgur.com/2mOCFVm.jpeg

直接抓過來親啊你!!!!! 好啦這戲應該不可能這麼激動我懂我懂 https://i.imgur.com/bFW7yIk.jpeg

二個人穿情侶裝拍拍立得整個很甜啊看了好開心>///////////< https://i.imgur.com/0r1I6TG.jpeg

回家後的Kongthap除了幫貓貓穿上新衣服之外還順便賣乾爹貓食倒是二個媽媽一喜一憂非常有趣 Kongthap媽看到的是Atom和Kongthap的合照整個有點憂慮？ Atom媽則是發現鵝子找到了想唸的學系想去唸食品業相關經營學系整個欣慰副CP的部份呢~ 我只能說Half你真的是很欠揍www 話說雖然說這戲裡眼Half的Chokun看起來很弱不禁風隨時會被Mudmee打飛可是這19歲的可愛孩子最近可也是練到變成童顏巨肌非常努力啊XDDD https://i.imgur.com/spYgzk7.jpeg

Mudmee在這集也是很鼓起勇氣在約Half想培養感情一發現天文社有看流星雨活動馬上就邀請Half一起去看結果Half的反應是：我們找Atom和Kongthap一起吧我當下覺得Mudmee已經很忍耐沒有翻白眼說不要www Mudmee很努力的找理由告訴Half我們兩個一起就好啦~ 結果Half竟然...Mudmee你跟Atom在吵架嗎？><" https://i.imgur.com/wIJlA5V.jpeg

Mudmee整個就是很想死直接回教室XDDDDD https://i.imgur.com/9KKJXY7.jpeg

不去就算了老娘不想約了有夠煩5555555 哪知道這時一個學弟冒出來約Mudmee去看流星雨又剛好被Half撞見 https://i.imgur.com/ueN2VTI.jpeg

這時Half就講了一句最不該說的話 "你想跟那個學弟去的話也很好啊，我OK喔" https://i.imgur.com/xn5JeWo.jpeg

Mudmee整個爆炸XDDDDDD 我想女森們應該還滿能懂為啥Mudmee會懊惱又生氣XDDD https://i.imgur.com/AjdbpGY.jpeg

她也不是沒有努力過她也用心約Half了她也不是沒告白結果這幾集下來各種被Half的天然呆搞到快吐血這挫折感超重好嗎w 現在你Half回這句的意思是你根本不在意我跟誰出去嗎？你是有多不在乎我才會講這句!!!! ~"~ Mudmee從此氣到看到Half就擺臭臉翻白眼走人連Atom都感受得到Mudmee的殺氣XDDDD 當Half把這事告訴Atom和Kongthap時 https://i.imgur.com/kJNSI3U.jpeg

連Kongthap聽完都快昏倒5555 https://i.imgur.com/dPTjyWM.jpeg

Half就卡在"我不是她男友我沒有資格吃醋叫她不要去啊QQ" 這一點大概是愛情劇裡台灣和泰國比較不一樣的地方吧台灣比較沒有這種情況，因為有喜歡就可以吃醋只是行動明不明朗的差別泰國劇就很常有這情形，我不是對方的交往對象我沒有吃醋的權利坦白說早年看泰劇第一次聽到時我還愣了一下思考了一下為什麼不行吃醋？ Atom就各種攻擊Half要逼他去跟Mudmee道歉兼告白 https://i.imgur.com/812yMKi.jpeg

最後Sin學長趁Half來店裡消費時開示了一下 Half也不是不知道Mudmee有多喜歡他可是就覺得自己這麼北七常惹Mudmee生氣她那麼努力對我那麼好我配不上她QQ https://i.imgur.com/J4h9IvT.jpeg

Sin學長的開示很有道理啊很多時候很多人常會想去衡量愛情裡面的公平誰愛誰比較多可是往往有時也很難去一刀切誰對誰更好誰比誰更好重點還是二個人在一起時快不快樂幸福不幸福 "感覺"沒法量化，但有就是有沒有就是沒有，這反而很清楚不是嗎？ https://i.imgur.com/1DjHjlr.jpeg

到了看流星雨這晚這個學弟還是一直來糾纏Mudmee 最後Mudmee氣到把橡皮擦扔掉為什麼我喜歡的不來我不喜歡的一直來啦!!! https://i.imgur.com/5MukSiC.jpeg

我都這麼拼命了怎麼會這樣!!!!!!! Half你去死啦你有多遠死多遠!!!!! https://i.imgur.com/s5l6NT7.jpeg

結果Mudmee最後還是默默跑去找橡皮擦XDDDDD 最後橡皮擦是被衝去找Mudmee卻一路從樓上找到樓下的Half撿到 https://i.imgur.com/qSRn8pk.jpeg

就跟EP1開頭那個橡皮擦讓二個人碰上面的傳說一樣而Half也終於在流星出現時告白兩人順利在一起恭喜老爺賀喜夫人~~~~ https://i.imgur.com/Wc1Q5Nq.jpeg

4.下集預告呢~ BL劇裡的泰國大學都會辦Open House活動讓高中生去參觀招覽新生下一集就是這四個人跑去參加活動參觀大學明顯Atom和Kongthap是在旅館住一晚Kongthap你要夜襲Atom嗎>//////< 至於Half則是差點尻了未來岳父大人一拳XDDDDD 這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜最高是第1名聲量累積到隔天早上大約720K看來下午GMMTV貼榜單時也是1M保底沒有問題 https://i.imgur.com/UYn5cau.jpeg

下週起會進到最後三集除了要不要一起去曼谷唸大學之外照之前釋出的預告大概還要去彼此家裡見媽咪另外我猜這戲應該是不會有終映會啦因為GeminiFourth戲播完就要開二場演唱會再多撈一場終映會可能會被罵韭菜割太誇張XDDD 期待下週的夜襲囉~~~~~~ -- 本集心得的Podcast版已上架~ 歡迎收聽~ https://open.firstory.me/user/thaibltime https://www.facebook.com/ThaiBLTime -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.212.227 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1722654237.A.F72.html ※ 編輯: Lunakaoru (111.71.212.227 臺灣), 08/03/2024 11:26:24

推

hank82228

08/03 15:29, 3月前 , 1^F

08/03 15:29, 1^F

→

hank82228

08/03 15:29, 3月前 , 2^F

08/03 15:29, 2^F

推

nztss

08/03 20:22, 3月前 , 3^F

08/03 20:22, 3^F