[心得] ThamePo Series 落拍的心 EP11 冬瓜茶w

看板ThaiDrama作者Lunakaoru (春城無處不飛花)時間12小時前 (2025/02/22 11:39)推噓5(5推 0噓 5→)

留言10則, 4人參與討論串1/1

劇名：ThamePo: Heart That Skips a Beat 中譯：落拍的心/心跳節拍/心動漏拍出品/年份：GMMTV / 2024 播出平台：GMM25 / GMMTV YT / Netflix泰國預計播放集數：13 分類：BL愛情/男團偶像秘密戀本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN 使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文 EP11 1/4：https://youtu.be/kNLh8gXDkpU

EP11 2/4：https://youtu.be/aLHxA_k3qNQ

EP11 3/4：https://youtu.be/Oot7iZASNBc

EP11 4/4：https://youtu.be/4Wql5db9lKk

EP12 預告：https://youtu.be/KXmluRgPpEU

(防雷) 1.話說闆娘叫Po想清楚捫心自問你為什麼來ONER上班??? 的當下 https://i.imgur.com/2DVBARZ.jpeg

我覺得Po心裡大概是很想回答：因為Baifern叫我來當臥底我就來了啊!!!!!! 555555555555555555 這集看完之後呢~ 我只有一個想法：你們真的不用找個律師嗎？XD 這戲從頭到尾我都非常好奇Thame為什麼沒有考慮找個律師討論一下或隨身裝個行車紀錄器 ONER這公司處理事情非常有問題啊XDD 而且你Thame都被闆娘騙過一次為什麼之前插賭時沒有白紙黑字寫清楚又被陰一次XDD 你最需要的不是Po啊!!!! 你需要的是律師和行車紀錄器啊!!! 我們台灣有間叫理律的很有名你們要不要參考看看XDDD 另外我最好奇的是那瓶冬瓜茶 https://i.imgur.com/T8aNMIE.jpeg

這東西絕對是台商的產品吧XDDDD 看到熟悉的冬瓜茶三個字讓我笑好久55555 原來泰國人也喝冬瓜茶啊!!!!! 還有呢~ 這集播出的前幾天Joong和Est終於破冰再度追蹤對方啦!! 這場好友翻臉的戲碼看似是已經結束但破鏡重圓還是有裂痕啊，你們還回得去嗎5555555555 等你們找Daou帶著CP一起出門VVV約會我就相信你們回得去5555555555 2.又到了周邊和乾爹時間啦~ 這集的乾爹絕對不是冬瓜茶因為那個品牌沒有Show出來w ThamePo對杯也還沒拿出來賣好不GMMTV我好不習慣啊啊啊啊另外LYKN的亞巡演唱會台灣場也已經公布了場地和票價訊息囉 LYKN UNLEASHED ASIA TOUR IN TAIPEI 想要搶票的朋友們可以上主辦單位的IG看一下詳細訊息 https://www.instagram.com/spotlivetw/ 還有WilliamEst的CP吉祥物也登場啦名字叫WESLEY，一種鯊魚咬狗狗的概念(?) 下面連結就是這對夫夫怎麼把孩子生出來的過程XDDDD https://youtu.be/BknX1U306Xw

3.凹啦凹啦~ 說到這集劇情滿沉重的所有人都被闆娘給騙了一切又回到原點......也不算啦大家都有提升算是有練有升級闆娘真的是生意人啊，可是這樣操作真的好嗎上集最後我們Thame明知自己被偷拍但又覺得沒差跑去找Thame閒聊的原因呢 https://i.imgur.com/lf1wL68.jpeg

是因為他代表了MARS去致贈禮物給Po啦就算被拍到也算是合情合理的行為 https://i.imgur.com/17QRWws.jpeg

可是厚~ 你Thame又這樣給Po手手握下去 https://i.imgur.com/3Y5oug8.jpeg

那個位置那個地點我想拿個大砲應該可以拍得很清楚不過Thame就是不怕死我也就隨他去www 這段重點除了放糖給外套之外呢 https://i.imgur.com/S3fyeuw.jpeg

主要還是Per大概算到了Po早晚會知道Per和Gam是代罪羔羊的事所以趕快叫Thame來打預防針要Po不要亂想但~~~ 唉~ 千算萬算敵不過你家闆娘XD Po拿到腦公外套開心回家看完MARS給他的紀念偷拍照之後就接到電話被闆娘約談 https://i.imgur.com/R572z9y.jpeg

隔天跑去找闆娘後馬上得知了原來自己和Thame早就被偷拍害Per被獻頭這當然也搞到Po覺得很對不起Per 不過最重要的就是闆娘告訴Po 韓國人很重視這個的當偶像不能搞gay啊會被砲死的啊(喂 https://i.imgur.com/dUl03Es.jpeg

好啦，為防大家不知道我順便講一下韓國社會有多同志不友善也有已出櫃的藝人還被公然辱罵的新聞出現韓國去年(2024)還有大型反同婚大遊行主辦單位預估大概有110萬人上街頭對你沒看錯就是110萬這麼多新聞在這邊我沒有亂講話↓ 《韓基督團召百萬人上街　反同婚合法！憂家庭性別觀崩》 https://news.tvbs.com.tw/focus/2666652 對比泰國在2024年終於同婚合法化韓國社會對這事情態度就是相當保守，或至少有一大部份的人很保守這戲闆娘告訴Po韓方也知道這事的劇情算是很含蓄的講了一下但就是也點到了現實生活中韓國的現狀就是了闆娘就是拿這去逼Po要跟Thame分手並且也告訴Po只有你和Thame分手才能保MARS順利去韓國出道單純可愛的Po聽完後就是陷入了深深的思考當中 https://i.imgur.com/WwhsKlC.jpeg

有時候我覺得Thame和Po這對情侶最大的問題就是他們都不把事情拿出來一起面對反而多了一堆闆娘可以見縫插針的點像是Thame明知道Per是被送頭卻沒有告訴Po這件事看起來是很貼心怕Po難過但這早晚紙包不住火你管得住自己的嘴你管得住闆娘的嘴嗎？ Po被闆娘告知這事後也是默不作聲不告訴Thame 一樣是很"貼心"怕影響到Thame、MARS和公司談去韓國的事問題是你幾集之前不就知道Thame是怎麼被公司陰的你們都沒想過夫夫聯手對付公司保護自己嗎？沒有XDD 真的沒有XDDD https://i.imgur.com/eO28pOZ.jpeg

因為冬瓜茶上面有Thame的留言約下班後天台見Po就去見腦公~ https://i.imgur.com/3zapNPo.jpeg

說到冬瓜茶我怎麼想都覺得這段應該要用Oishi的那個飲料吧XDDD 為什麼要用冬瓜茶555555 我到底為什麼這麼在意冬瓜茶啦厚~ 算了等等去買杯冬瓜檸檬壓壓驚w 怎麼開始的就怎麼結束大概很適合用在這段劇情在Thame很開心的告訴Po對於自己去韓國後要怎麼樣和Po保持聯繫遠距戀愛還有存錢給Po 買機票之類 https://i.imgur.com/6OrZfFt.jpeg

https://i.imgur.com/pCI5j2H.jpeg

講到最後直接被Po給戳破美夢我們不能在一起!!!!我們分手吧!!!!! https://i.imgur.com/CIR5hDF.jpeg

這段真的好慘啊T_T Thame從天堂掉到地獄直接想找闆娘算帳可是Po告訴Thame你沒有辦法同時要我和MARS去韓國你只能選一個啊你要選和大家去韓國發展不能選我T_T https://i.imgur.com/oDQjyul.jpeg

Thame當然是不願意分可是Po很堅持要分 https://i.imgur.com/8sxqu9J.jpeg

二個人都是一路哭回家有夠慘我整個看得好難過T__________T https://i.imgur.com/2LQ8qQw.jpeg

Po和Thame分手後繼續上班又和鍾阿冰同框XDDD 闆娘跑去找Po直接讓Po升職變成創意總監真的是很厲害啊很有手腕 https://i.imgur.com/e1H1rcu.jpeg

當然闆娘也是看到了Po的實力真的很好這種人才要留住不然全公司都跟Mick一樣冗大概很快就倒閉了XDDD https://i.imgur.com/U5x0MlQ.jpeg

MARS這邊就照原定計劃去上某個週三夜現場(?) Wednesday Night Live音樂節目這段我最驚豔的是找來客串主持人的Ter Ratthanant 他是泰國很知名的演員，也演過爆紅作品《Diary of Tootsies /娘娘腔日記》系列演技很好搞笑功力也很強我很喜歡看他演戲w 還有他今年已經40歲囉很凍齡啊XDDDD https://i.imgur.com/2L23KWU.jpeg

在這個LIVE節目當中呢原本就是計劃好要讓闆娘登場親自宣布MARS要去韓國出道的大事 https://i.imgur.com/kPW3ehs.jpeg

主持人原本也以為是整團要打包一起去可是闆娘開口卻說出還是只有Thame一個人會去的消息 https://i.imgur.com/qkzeVkJ.jpeg

MARS五人全部都傻眼orz https://i.imgur.com/LVDdOqZ.jpeg

下節目後Thame五人當然是和闆娘對質闆娘一開始就把Thame之前為了維持MARS而接業配去平衡成本的事告知其他五人 https://i.imgur.com/AZZws8V.jpeg

在Thame依然說不去的情況下闆娘又把合約搬出來你當初自己簽下去的不要再鬧了我已經給你們辦家家酒的機會了還直接嘴其他四個人是兄弟就不要擋著Thame去韓國發光發熱 https://i.imgur.com/Ki7wVFC.jpeg

那之前那些插賭呢？沒有白紙黑字沒有錄音全部通通都是廢話都是開玩笑喔!!!! 果然行車紀錄器超重要!!!!大家說是不是XDDDDDD https://i.imgur.com/rrcGHWx.jpeg

這LIVE節目一播出後包括Po都明白自己是被耍了馬上去找闆娘嗆聲 https://i.imgur.com/jMp4eDj.jpeg

闆娘一臉就是我才對付完五個你還來討罵你們不累老娘都累了 https://i.imgur.com/ATT5sJl.jpeg

不過闆娘還是講得很好聽啦我是給機會讓他們可以成長茁壯我還撈到一個創意總監現在一人得道雞犬升天大家都升級UPUP不是很好嗎你們在靠夭三小回去好好想想我都是為他們好啊他們當初進演藝圈就是要發光發熱我做這些都是在幫他們啊!!!! https://i.imgur.com/ERVgWTR.jpeg

對，以上都是我超譯因為聽在我耳朵裡就是這意思不過闆娘沒我這麼粗俗人家講話很藝術總之Po也講不贏闆娘還被說服 https://i.imgur.com/PQ9oIY7.jpeg

MARS五人哭完後也面對現實Thame照第一集計劃如期去韓國公司因為發現其他四個還能賺也就繼續順理成章賺下去願意栽培他們 https://i.imgur.com/DETt1OX.jpeg

https://i.imgur.com/ZJrNuAk.jpeg

但我實在是看得很生氣不嘴一下闆娘這操作對不起我自己www 開頭第一集你公司一臉要他們四個去投胎的臉根本就不是什麼負面推動力好嗎你只是單純放生操作闆娘你當初就是不想做他們，現在講那麼好聽你都不覺得你睜眼說瞎話嗎XDDD 要不是Thame他努力了一下你才賺不到這四個好嗎還讓你多賺一個Po你根本超低成本資源回收投報率高到爆炸 https://i.imgur.com/wk0A3ZB.jpeg

講得一副都你神機妙算都你的功勞他媽的你跟Mick根本一樣只懂壁上觀看到好處才跳下來撈根本慣老闆 MARS自己做那MV你公司也沒有出半點錢好嗎？你有跟人家買版權嗎講到版權我看你闆娘又要拿合約出來說合約沒結束前你們做的都是算我公司的全都你吃乾抹淨真的5B2C https://i.imgur.com/NKMTcXi.jpeg

闆娘你只講對一件事，就是你永遠都是為了公司利益當你看到了其他四個人的價值就又開始想投入成本栽培他們根本就只是見風轉舵你最會~ https://i.imgur.com/5zUI6IO.jpeg

至於Po在本集最後和Baifern閒聊順便散散心 Baifern也有了些轉變但依然是用心支持MARS拆成1+4的發展 https://i.imgur.com/67pRsXk.jpeg

Po則是在點潛艇堡時透露了他又變回單身的事 https://i.imgur.com/EcgHiJ9.jpeg

只是Po回家之後開始賣肉(X) 發現家裡什麼都用光了準備要去買備品(○) 話說這段Est肉真的好香啊還香很久滿分滿分>///////////////< https://i.imgur.com/xMTHe21.jpeg

https://i.imgur.com/uyWxeIr.jpeg

https://i.imgur.com/FcOM1N1.jpeg

結果外送已經到府拿上樓一看是Thame在分手前就已經訂好的 https://i.imgur.com/e157QxI.jpeg

還請廠商附了一張很有愛的便利貼XD https://i.imgur.com/jbiIwUv.jpeg

這也是本集最甜又最心酸的畫面~ 可憐的Po也只能看著那一箱家用備品掉眼淚orz https://i.imgur.com/IPdRYIo.jpeg

4.下集預告呢~ Po雖然升職加薪可是總覺得自己沒拿到自己想要的空虛寂寞覺得冷卻不知為何w Po就請公司同事幫忙聯絡Thame，似乎也因此拿到一封Thame的親筆信下一集就是倒數第二集通常必有高潮，會是Po飛去韓國找Thame嗎？根據GMMTV應該沒出國拍攝經費這點來看我想應該很難XDDDD 這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜最高是第1名聲量累積到隔天早上超過850K 照這量來說到下午GMMTV的最終數字我想一樣是超過1M沒有問題 https://i.imgur.com/g3waqyN.jpeg

到底下週會有什麼刺激的爆點呢我很好奇啊~ -- Your Night is My Day by Day..... One Day We'll say goodbye Forever I hope u Know I love you. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.174.194 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1740195574.A.51C.html

推

kitedolphin

02/22 16:34, 7小時前 , 1^F

02/22 16:34, 1^F

→

kitedolphin

02/22 16:34, 7小時前 , 2^F

02/22 16:34, 2^F

→

kitedolphin

02/22 16:34, 7小時前 , 3^F

02/22 16:34, 3^F