[心得] Ossan's Love 泰版大叔的愛 EP8 辣個男人

看板ThaiDrama作者Lunakaoru (春城無處不飛花)時間1天前 (2025/02/25 11:21)推噓2(2推 0噓 9→)

留言11則, 3人參與討論串1/1

劇名：Ossan’s Love Thailand 中譯：泰版大叔的愛出品/年份：GMMTV / 2024 播出平台：GMM25 / GMMTV YT(台灣可) 預計播放集數：12 分類：BL劇/喜劇/日版神作改編/其實是MixEarth？本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN 使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文 EP8 1/4：https://youtu.be/R-IcYpTL5uU

EP8 2/4：https://youtu.be/UUZzZqRDfGg

EP8 3/4：https://youtu.be/dJaU-x9ZyNQ

EP8 4/4：https://youtu.be/ni-EmeMyyo8

EP9 預告：https://youtu.be/bwqPFmQKfdI

(防雷) (以下內容多少會談到日版原作，會盡力不爆原作雷但還是先提醒大家XD) 1.本集的"被"特別來賓就是辣個男人!!! Tay Tawan!!!! 沒錯在Kongdech告訴女鵝把拔怕怕的當下那個背景電視牆上就是我們滴Tay桑!!! 我沒記錯的話那就是《Peaceful Property/鬼宅心慌》第一集的片段XDDD https://i.imgur.com/gdGxSL2.jpeg

上週看到預告時我才在碎唸要不要叫TayNew來抓鬼算了結果還真的出現了一秒Tay 55555555555555 這集為了凸顯出Kongdech有多老就用了一堆老人話梗我看泰劇資歷很淺完全聽不懂555555 看來我也沒很老(?) 這集一樣是滿有趣的還真的讓Krit葛格畫鬼妝w 只是這集昨晚在泰國X的泰趨上真的是慘不忍睹一週不如一週還好越南粉很挺XDDDD 2.說到周邊和乾爹呢這集我好喜歡最後Momo戴的那個有帽子的午睡枕啊!!! 不知道會不會拿出來賣w GMMTV官方目前就是持續在賣Mr.Saturnworld & Friend潮T和小周邊實體的圓圓的Mr.Saturnworld & Friend也還沒上架我也滿好奇會不會拿出來賣 3.凹啦凹啦~ 說到劇情呢這集最後算是收得滿甜的反正不想解釋就親下去!!! 諸君這招學起來很好用啊!!! 幾週前某個叫Yotha的也常常在用效果很好55555 上週最後因為Heng不經大腦的昭告天下告訴所有人我們交往啦~ 可是Momo就是不認還說那是玩笑直接落跑 https://i.imgur.com/G0FWJCc.jpeg

Momo蒼白無力的辯解看在明眼人裡完全就是零說服力 Kongdech和Ten都很清楚這二人的確就是在交往XDDD https://i.imgur.com/LyJPdP9.jpeg

至於Newyear雖然在公司裡一臉不相信但之後他去Chicha家酒吧那態度明顯他也是明眼人只是嘴上不說w https://i.imgur.com/yEe8YQm.jpeg

這天回家後的Heng和Momo因為淋雨回家導致每次要親都會咳咳咳搞到怎麼親都親不成 https://i.imgur.com/0mrTJ4q.jpeg

一直無法達成嘴對嘴吸走病毒的泰國BL專用接吻治感冒大法必要條件這也使得可憐的Momo隔天臥病在床 https://i.imgur.com/1b07Mvi.jpeg

Heng不但沒有打算親嘴治感冒或做愛治百病竟然還想謀殺親夫看到Momo病到無力的Heng竟然提出了"我來煮粥給你吃"的想法這話一說出口搞到Momo還沒抬去種就已經彈出來了棺材板還沒蓋上去都已經壓不住了XDDD https://i.imgur.com/9qCqk8C.jpeg

Momo馬上提出麻煩請叫外送好嗎我還想活下去 https://i.imgur.com/zX86Sbb.jpeg

可是Heng就是堅持我要當個愛你的好腦公我要自己煮啊!!! 去年那個Phuwin那個Inn那個Keen那個誰誰誰都煮了一堆連那個愛你的好朋友Sky都煮了 Pond啊Great啊Sea啊還有綁紅線的Nani不都活得好好的Mix你安心啦不會死的頂多洗腎 https://i.imgur.com/Fge3PZe.jpeg

對，Heng根本就是GMMTV謀殺親夫集團再一力作放鹽跟放糖一樣一放再放我們Momo因為很怕廚房火燒他會被燒死在二樓還趕快下樓看看廚房燒了沒 https://i.imgur.com/LAFCZWF.jpeg

沒想到最殘酷的是一碗粥就督到他面前害Momo嚇到吃手手這這這這我該吃嗎 https://i.imgur.com/0hOqLh3.jpeg

沒事啦Heng有自己先試吃過發現吃了會洗腎他就果斷放棄沒有謀殺親夫直接叫外送也導致我們Momo沒有吃到有毒料理沒有一口粥噴粗乃的畫面令我相當失望 https://i.imgur.com/g7oIOcL.jpeg

該不會就是因為缺了這定番操作才導致泰趨爬不上去吧(絕對不是w https://i.imgur.com/3tSM5HM.jpeg

我們男一Momo是生病上不了班但我們另一位男主角男三Kongdech是不想上班還叫女兒幫把拔一個忙跟我老闆說我請病假把拔感謝泥~~ 老爸你自己就老闆你就把假條吃下去吧不要麻煩HR惹 by 努力吐槽的女鵝 https://i.imgur.com/a87UbSz.jpeg

Kongdech就說了自己不想上班的原因原本他以為Heng是直男掰不彎問題是Heng坦白自己和Momo交往後讓Kongdech考慮要搶親可是又覺得自己太老比不上小鮮肉Momo非常苦惱傲嬌的CherAim雖然嘴上不接受Heng當後母可是還是很願意幫忙老爸追Heng努力給老爸加油給老爸信心接下來就到了本集主線開展啦因為Mo原本手上有個凶宅案子買家因為知道這個物件鬧鬼進去住的都住不滿一晚就落跑所以開出條件只要有人能進去住一晚平安無事他就買由於Mo臥病在床這案子就變成Heng接手 Kongdech因為吃了梁靜茹給他的勇氣(X) 女兒給他的勇氣(○) 直接告訴中級主管Ten不用怕啦才沒有什麼鬼放心!!! 我和Heng去住一晚擺平他!!這案子一定會成交滴~~ https://i.imgur.com/51Ypoba.jpeg

愛面子亂講話報應很快就來 Kongdech怕鬼怕得要死啊 https://i.imgur.com/SDNblhf.jpeg

問題是女兒CherAim才懶得管有沒有鬼老娘又不用住完全不擔心還對老爸翻白眼XD https://i.imgur.com/XuULKbZ.jpeg

反而是叫老爸趁機會好好勾引Heng還努力幫老爸整理行李睡衣能多短就多短那個無袖開越深越好半顆奶都露出來沒關係我們BL劇就怕不露大肌肌 https://i.imgur.com/W8IqzX5.jpeg

各種床戰用具全都準備好一臉就是叫他老爸生米煮成熟飯睡Heng不用客氣!! 還把無線耳機交到老爸手上父女聯手準備拿下Heng的貞操哇哈哈哈哈哈 https://i.imgur.com/QkFWjVB.jpeg

另一邊Momo也是緊急備戰他早就神機妙算Kongdech一定會想偷睡我腦公直接把Heng的行李箱打開各種精密檢查!!! 帶什麼香水!!!你要去勾引男人嗎!!!丟掉!!! 穿什麼吊嘎!!!你要去勾引男人嗎!!!丟掉!!! https://i.imgur.com/CxDVwpk.jpeg

我Mo親賜的長袖戰袍你給我穿好穿滿包緊緊一點肉都不可以給我露而且Momo還先把自己的汗水擦在衣服上跟狗狗佔電線桿有八成像(喂 https://i.imgur.com/9tDoOwM.jpeg

Heng就覺得Mo反應過度啊你不要亂想啦我們是去鬼屋又不是去汽旅打砲不要想太多啦厚~~ https://i.imgur.com/RRJTW0o.jpeg

閉嘴!!!! 渣男嘴騙人的鬼給本宮滾一邊去!!!! 對，我們Mo那一臉就是你Heng要是敢睡Kongdech拎北就把你剪掉的臉w https://i.imgur.com/gMsqhLL.jpeg

從這一晚開始呢~ 這一集就變成三條線並進XDD 除了Heng和Kongdech跑去睡鬼屋之外 Ten也趁機跑去找Momo求復合還有Newyear跑去酒吧搭訕Chicha Heng和Kongdech跑去鬼屋後各種遇到靈異事件從點唱機會自己唱歌到電視會沒插電自己打開通通都有 https://i.imgur.com/N9L0ool.jpeg

https://i.imgur.com/bO579Mk.jpeg

睡覺時間Kongdech戰袍都穿好了中年大叔威猛四射就等拿下Heng的貞操 https://i.imgur.com/a06hJIA.jpeg

然而我們Heng很怕回家被Mo剪掉在這集還講出了本集金句我媽(Mo)媽(Mo)說和主管出差時我只能睡沙發不能和主管睡同張床XD https://i.imgur.com/bYjz40g.jpeg

直接close掉我們Kongdech的推倒Heng計劃XDDDD https://i.imgur.com/lUnNMba.jpeg

這晚到最後Kongdech還卡到陰被附身講出了這位地縛靈的執念 https://i.imgur.com/Ixt8vQr.jpeg

原來這位地縛靈當年愛上自己的司機可是司機愛上女僕後遠走高飛他就傷心而死w 還被Heng吐槽怎麼跟八點檔的劇情那麼像XDDD 這邊Heng的吐槽應該是指某部有名的戲啦可是我不知道是哪部請知道的朋友告訴我一下 5555 https://i.imgur.com/jRO57qI.jpeg

這位地縛靈就極度想要體驗一下和自己手下接吻的感覺馬上告訴Heng如果你想要我安心升天消失世間放過你老闆你就要跟我親一下 https://i.imgur.com/V93zIlg.jpeg

啾一下就能驅魔這樣很划算超好der來吧來吧來吧~~~~~~ https://i.imgur.com/TOXq79N.jpeg

Heng就不行啊XDDDD 就在Heng被餓靈抓住就要親下去的當下Ten突然殺進來抓猴看吧!!!我就知道Heng你背著Mo在偷吃!!!!老闆你都幾歲了怎麼可以吃嫩草!!!! https://i.imgur.com/7BOVnjo.jpeg

結果餓靈大概覺得只要是手下我都可以還有這隻好吵還隨便拍我直接讓他閉嘴好惹 https://i.imgur.com/TsqI6J9.jpeg

這餓靈就把Ten抓過來親下去享受到親手下的快感後就爽到升天XDDD https://i.imgur.com/PQUqv6i.jpeg

https://i.imgur.com/BbCAtjN.jpeg

原本很鐵齒的Ten才猛然發現老闆是真的被附身啊好可怕醒來的Kongdech倒是完全沒有記憶泰版該不會最後是Kongdech和Ten在一起吧55555555555555 https://i.imgur.com/DuP4Z9m.jpeg

Ten為什麼會跑來抓猴呢？那是因為Ten原本跑去找Mo勾勾纏還聊到了當年為什麼會交往的事 https://i.imgur.com/chjVK8v.jpeg

這個想當年也是非常的ㄎ一ㄤ啊當年Ten也是在清邁分社工作過帶的新人就是Mo 結果遇到了搶匪完全重現Kongdech的灰姑娘打開新世界大門的旅程w https://i.imgur.com/ZiANiJh.jpeg

當年的Ten那髮型真的好古早完全看得出就是頂假髮XDD https://i.imgur.com/9I5xowo.jpeg

還有Mo當年ㄎ一ㄤ的程度完全不輸現在的Heng 到底Mo你是怎麼改變個性的可以拿來調教一下Heng嗎XDDD https://i.imgur.com/MyDa0al.jpeg

Ten就死纏爛打一直想復合可是Mo就不想 Mo最在意的就是Heng會不會偷吃啊!!!! 還擔心到作惡夢夢到Heng偷吃最後變成三人行3P世界害Mo整個嚇醒XD https://i.imgur.com/6U8EWNN.jpeg

最後Ten為了證明Heng一定會偷吃Kongdech就幹走Mo家的電風扇葉片跑去抓姦卻反而成為驅鬼利器一吻入魂直接淨化餓靈XDDDDDD https://i.imgur.com/ZOIeUrB.jpeg

另外Newyear去找Chicha這條線呢~ Chicha就難過酗酒還被哥哥嘴要記得付帳不要覺得是股東就可以白吃白喝最後Chicha被哥哥嘴到大嗆聲~ 老娘這麼優質會怕沒人愛嗎？下一個走進來的男人老娘絕對一秒追到手給你看啦!!!哼 !!!! 然後Newyear就走進來惹XDDDDD https://i.imgur.com/88r97ah.jpeg

Chicha看著Newyear進來時那表情簡直就是饒了我吧這男人有未婚夫了而且他腦公超壯耶我會被打死(不是w https://i.imgur.com/ssewGau.jpeg

演出Newyear的Ryu呢接下來會演出新BL劇《That Summer》在戲中會和GMMTV的資深藝人Mond結成戲中的副CP~ https://i.imgur.com/chtbL8B.jpeg

Newyear就一直狂問Chicha哪時要開追他半醉的Chicha就先裝死開始發酒瘋對Newyear打醉拳(物理)直接混過去反正Newyear一定會和Chicha在一起的我猜過程應該也不會太困難XDDD 這歡樂的一晚結束後Heng回到家馬上被Mo逼問為什麼不接電話!!! 你是不是做了對不起我的事!!!! Heng大概都有在看GMMTV的BL劇不久前看到那個Yotha不想解釋就親下去超有用我們Heng就直接拿來試看看親下去反正穩賺不賠 https://i.imgur.com/jbR7ITB.jpeg

果然!!!! Mo就不問了非常有用!!!! https://i.imgur.com/sKFxeBl.jpeg

下一秒Heng發現家裡好乾淨啊你不是病到快死還能做身體健康的喔Mo你是不是有偷請家政夫!!! 我們Mo一樣跟Perth很熟去年一起唱LOL今年也會一起唱劇本我都有借來看(X) 你Heng不解釋我為什麼要解釋!!! 我們Mo一樣直接親下去不解釋結束這一局55555 https://i.imgur.com/YJERAXx.jpeg

這一晚Heng就藉故跑去Mo房間借住一晚 Mo這麼聰明怎麼會看不出Heng想幹嘛馬上想了個理由叫Heng上床一起睡還有你不能給我亂動我冰清玉潔偷摸我你就給我下去睡!!!哼!!!! https://i.imgur.com/XQN9XH5.jpeg

可是我們Mo就是嚴以律人寬以待己你不能亂摸我不代表我不能性騷擾你 https://i.imgur.com/oRSJnvU.jpeg

叫Heng躺得跟大樹一樣直自己跟無尾熊一樣巴上去抱睡讓Heng爽到翻天 https://i.imgur.com/GAXeLqO.jpeg

https://i.imgur.com/w0jlVQS.jpeg

不過呢~ 因為Ten來時有講到見父母的事Mo也覺得Heng你對我這麼認真那我帶你去見我爸媽吧!!! Heng超傻眼啊!!!果然投懷送抱的都沒好事免錢的最貴T_T 沒有啦~ Heng只是在思考要怎麼向Mo的爹娘自我介紹XDD https://i.imgur.com/b991k11.jpeg

4.下集預告呢~ 又到了泰國BL劇促進泰國地方觀光集數定番集數啦~ 下一集就是帶著大家遊Mix的出身地南邦府幫自己的老家推廣觀光w Mo帶著Heng回老家南邦見爹娘之外還順便出櫃一次到位 Mo爸根本就是拿了千星傳說的戲服來穿XDDDDD 當然一開始Mo爸對兒婿Heng非常之有意見，但大概也是一集就能化解這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜最高是第7名 https://i.imgur.com/jzHMMdh.jpeg

聲量累積到隔天早上超過150K https://i.imgur.com/rIa1YxU.jpeg

還好越南有拿到第一啦越南粉絲很相挺因為我這邊就是撈不到更好的名次只有第7要看看GMMTV有沒有撈到泰趨第1 我想下午GMMTV最終聲量大概是350~400K？坦白說到第8集還是這狀況實在是很慘烈比同期週日深夜時段播出的《The Boy Next World/夢中情人》還要慘更是被同期GMMTV播出的其他BL劇海放聲量這真的對EarthMix來說真的很不利啊QQ 聲量低迷會直接影響到在泰國本地接商演的數量攸關藝人收入orz 希望後面幾集可以拉高一點QQ 一起期待下一集囉~~~ -- Your Night is My Day by Day..... One Day We'll say goodbye Forever I hope u Know I love you. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.214.236 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1740453699.A.434.html ※ 編輯: Lunakaoru (111.71.214.236 臺灣), 02/25/2025 11:29:37

推

curran

02/25 15:13, 1天前 , 1^F

02/25 15:13, 1^F

→