[心得] Hide & Sis 絕情姐妹 EP2 小妹妹滿口髒話

看板ThaiDrama作者Lunakaoru (春城無處不飛花)時間1天前 (2025/07/02 14:03)推噓1(1推 0噓 6→)

留言7則, 2人參與討論串1/1

Hide & Sis 絕情姐妹 EP2 小妹妹滿口髒話XD 劇名：Hide & Sis 中譯：絕情姐妹出品/年份：GMMTV / 2025 播出平台：GMM25 /ViuTV /GMMTV YT(台灣可) 預計播放集數：12? 分類：BG愛情/懸疑狗血劇/姊妹互殺/搶遺產搶男人搶你的命本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN 使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文 EP2 1/4：https://youtu.be/yn9ijDAJnqs

EP2 2/4：https://youtu.be/pzKd-enQ1s4

EP2 3/4：https://youtu.be/VK_8zdP3cSc

EP2 4/4：https://youtu.be/PT4NvTU2atU

EP3 預告：https://youtu.be/LxPVJGxFFOw

(防雷) 1.這集最讓我震驚的就是Chom從小就滿口髒話!!! 你們怎麼可以叫一個小女生講這種台詞啊啊啊啊啊啊啊 "誰叫你他媽的衰爆是大姊" <<< 小Chom那句台詞差不多是這意思馬上被小Bua警告被媽聽到你就死定了你XDDD https://i.postimg.cc/HL2sLJFx/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP214-1-37.jpg

這集有趣的是主要的幾個男角和這三位女主間都有不可解的關係 Gawin飾演的警探Khem小時候和Pi好像玩在一起過 Chimon飾演的Thana則是對三姊妹似乎都虎視耽耽也是從小就認識 Mond飾演的Nathat大概是先和Chom交往但出事後被阿嬤逼要娶Chat？現在就剩Luke飾演的那個角色還沒解開來歷了~ 2.凹啦凹啦~ 這集還是很好看我很喜歡因為這戲一堆角色為避免大家搞不清楚我還是列一下主要幾位女主這四位姊妹分別是 Jan飾演的大女兒Baibua(以下簡稱Bua) Aye飾演的二女兒Chompoo(以下簡稱Chom) JingJing飾演的三女兒Picha(以下簡稱Pi) 以及Piploy飾演的小女兒Chatfah(以下簡稱Chat) 主線上這集開頭就是三姊妹一起被叫去問完後出來遇到記者明顯看得出Chom應對媒體公關的能力遠遜於Bua 但姊妹做久了Chom完全看得出來Bua有多會演55555 另外是Luke飾演的神秘男子是全程盯梢三姊妹 https://i.postimg.cc/L474hFQz/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP214-3-37.jpg

三姊妹在車上互嘴之後Chom就被逼問怎麼會看一個被捅爆的人看到人失蹤你解釋一下可是Chom就想混過去滿口幹話這集老話一句就是：大家姊妹當這麼久了你不要再演了好嗎？ https://i.postimg.cc/zv9qQTHd/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP214-6-18.jpg

Chom之所以不願意講是因為她會離開受傷的Chat身邊原因是他發現Nathat在樓上看到這一切對Chom來說最重要的事就是不能讓大家知道Nathat有來馬上跑去跟Natht說你快從廚房的後門離開 Nathat本來是不想走的但Chom說的有道理啊你不走你是要留下來作證說~ "Chat被捅的時候我也在捅Chom所以Chom有不在場證明喔" 這樣講你覺得媒體會寫成怎樣XDDD https://i.postimg.cc/tJVjF7vF/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP214-19-09.jpg

Nathat目前看來是很愛情腦啦但還有點理智 https://i.postimg.cc/ZRQm96HT/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP214-19-13.jpg

就穿上白步鞋偷偷溜走這邊我有比對過Nathat和Thana車上沾到泥土的鞋基本上是二雙不同的鞋，Thana車上的八成是Thana自己的鞋子 https://i.postimg.cc/NjtKfwLd/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP214-19-30.jpg

Chom被嘴到當然也是反擊大姊和三妹 https://i.postimg.cc/MZRZcrCN/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP224-2-20.jpg

她就是看得出大姊Bua才不只是去打電話什麼的是在偷藏什麼三妹Pi也差不了多少 https://i.postimg.cc/zXrzTF5B/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP224-2-24.jpg

Pi回去看到Chat的紙條之後馬上衝去Chat房間想打開Chat電話要把對話記錄刪掉問題是她就不知道密碼搞到鎖機後來連關機都不關就直接把Chat的手機塞在床墊底下XDDD https://i.postimg.cc/Hs9pz8st/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP224-2-55.jpg

這三姊妹在這集就這樣一直互嘴到最後決定休戰每個人都知道其他二人在說謊但是一定有苦衷老爸的家訓說得好~ https://i.postimg.cc/mrtBTd3d/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP224-3-28.jpg

"我們是一家人就要信任彼此保護對方，大的要照顧小的，小的要聽大的話就算有什麼疑問也不需要多問，因為這是保住我們家長治久安的唯一方法，沒有什麼比我們的家更重要。" https://i.postimg.cc/Pq9hJm2d/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP224-3-53.jpg

這種家訓大概也是為什麼Chat一直很想要和三個姊姊當家人的原因因為這三個姊姊壓根沒把她當妹妹看達成共識之後就變成是共犯結構不再懷疑對方三人一致對外 https://i.postimg.cc/RFtmHNDK/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP224-4-31.jpg

另外三姊妹也去探望了堂妹Parn Parn看起來非常激動，從對白中可以推測她能活著都是Chat的功勞但這也是我覺得最有問題的地方第一是Parn怎麼會變成這樣，Chat是怎麼救她幫她的？往往在這種戲當中講得越義正辭嚴通常都是謊話連篇三姊妹都講得一口好謊話，同個家族的堂妹我才不信她是傻白甜XDDD https://i.postimg.cc/t4GXttjJ/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP214-10-30.jpg

以下就分角色講一下這集的各自發展 ▲ Bua Bua在這集就是各種和姊妹互嘴居多 https://i.postimg.cc/gJxJBzB2/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP214-20-40.jpg

可是我們她的回憶中會看到Bua似乎有夢遊的體質而Bua發現自己的刀上沾血時非常恐慌很可能是覺得自己夢遊去捅了Chat https://i.postimg.cc/j5nx48LW/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP224-1-49.jpg

然而大家看完這二集也應該都知道兇器不是Bua那把水果刀那麼Bua捅的是誰呢？ https://i.postimg.cc/0jp9LbGP/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP224-2-06.jpg

▲ Chom & Nathat & Thana 這集主要的重點之一就是Chom 在最後的棒讀中甚至於可以感受到Chom懷疑Nathat挖洞給她跳？另外從預告我們可以期待下一集Chimon賣肉XDDDD Chom在那晚和Nathat的事我就不再重提一次我先來聊聊Thana這人 Thana在這集可說是非常之神秘又詭異 https://i.postimg.cc/fL1bGG6j/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP224-0-34.jpg

第一是他提供了一個地理概念就是從別邸外的樹林一路走是會走到這家族的蘭花園蘭花園也是那天晚上叔叔Kajorn和Bua互嘴完之後叔叔去待著的地方第二是Thana怕被警方發現有沾到泥土的藍色運動鞋還上車藏起來意味著那晚他有極大的可能也出現在別邸中 https://i.postimg.cc/rsWpMhT6/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP224-0-58.jpg

第三是這集最後Thana帶著Chom走秘密通道回到別邸 Thana表示他會知道這個通道是因為小時候他偷偷跟著Chat發現每次Chat捉迷藏都躲這邊但我覺得Chat從小就聰明應該不會傻到沒發現Thana跟著她 Thana和Chat是否有什麼特別的關係？另外這個秘密通道也是在樹林中 https://i.postimg.cc/bNsTHkR7/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP244-5-16.jpg

還有Thana在這集才第一次見到Nathat的樣子 https://i.postimg.cc/mgrGSdnb/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP224-6-38.jpg

Nathat在事發隔天後還是開車跑來找Chom 他這麼愛情腦當然是來看Chom過得怎樣 https://i.postimg.cc/05px5Kmq/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP224-6-21.jpg

這邊就順便帶到Nathat家也是大家族所以記者去訪問掌家阿嬤對孫媳婦消失的看法這阿嬤邊受訪邊嘴了一下Chom https://i.postimg.cc/s2kds3gX/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP234-2-11.jpg

雖然沒指名道幸但嘴到連Bua都聽得出來這在講我妹XDDDD https://i.postimg.cc/1XKLG6cn/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP234-2-16.jpg

Nathat後來帶著Chom回家見阿嬤看似是要談一下Chat消失的事 https://i.postimg.cc/YqnPttXH/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP234-5-48.jpg

這時阿嬤殺出來丟了幾張Chom和Nathat抱抱親密照 https://i.postimg.cc/KYLp7BmG/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP234-6-20.jpg

這位阿嬤重視的是我金孫不能和Chom你這種聲名狼籍的妖女在一起要是這些照片被丟去給媒體我們兩家會丟盡面子你們知道嗎!!! 要是害我金孫變成嫌犯你擔得起嗎你!! https://i.postimg.cc/P5CRx0c8/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP234-6-10.jpg

被洗完臉的Chom回家後接到Nathat電話表示我的訂婚戒那天%%%時扔在你房間沒帶走 https://i.postimg.cc/HLQ38mtj/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP244-2-15.jpg

要是被警方搜到我們會死啊 https://i.postimg.cc/1tBHMK2Q/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP244-2-41.jpg

Chom為了Nathat也為了自己就偷偷想潛入目前被列為兇案現場禁入的別邸 https://i.postimg.cc/DZn6qNC6/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP244-3-24.jpg

在Thana冒出來帶路下好不容易回到自己房間 https://i.postimg.cc/XqvgPC6y/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP244-4-14.jpg

一直找不到戒指的Chom想起自己在爽時把戒指撥到掉地上然後她就在床下找到了......凶器XDDD https://i.postimg.cc/6QLL509v/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP244-6-45.jpg

捅Chat的那把看似剪刀的凶器就這樣出現在Chom的床底下我好奇的是警方為啥沒有發現這把凶器是房子太大還沒有搜到這邊嗎？還是警方搜完後有人算準Chom會回來找戒指才把凶器故意扔在這邊？本集最後警探Khem似乎發現了Chom 但從預告來猜應該是沒有抓到XDDDDD https://i.postimg.cc/ZYDPR0hV/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP244-6-57.jpg

▲ Pi & Khem Pi去喝水時發現了Nathat那晚離開時的足跡也順便印證了Chom說她看到人影的事 Bua也看到了人影但那是Luke啦總之那晚別邸中多的是人XDDDD https://i.postimg.cc/0rRqnxhF/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP214-14-45.jpg

喝水喝到一半Khem就跑來告訴Pi這邊是禁入區域喔還各種一直嘴Pi讓Pi很不開心你這人很沒禮貌耶你!! 這段會看到Khem是直接出手抓住Pi的手臂 https://i.postimg.cc/HsyYyvFF/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP214-14-04.jpg

這是一個滿冒犯也很突兀的動作一般來說男生如果跟一個女生不熟這樣抓下去絕對可以告他性騷擾 https://i.postimg.cc/0N8Phkrq/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP214-14-11.jpg

一次騷擾不夠你可以去第二次啊(萬萬不要w Khem在Pi要離開別邸回去處理珠寶公司事情的時候跑出來要她不准走其實從Khem的回憶中會看到小Pi有陪著小Khem去看被急救的爸爸 https://i.postimg.cc/TYYS8KJ0/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP234-4-44.jpg

但是Pi不像某個吸血鬼很閒可以盯著Gawin看很多年(喂總之Pi沒有想起Khem是童年好友但Khem一直記得Pi https://i.postimg.cc/7YHvxswg/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP234-3-12.jpg

另外Pi想趕回公司處理事情也是因為呢原本對手公司請了Chat當品牌代言就是要以妹制姊弄死Pi 沒意外大概也是Chat毛遂自薦自己去的，她就想要三個姊姊注意她咩 Chat失蹤後Pi得知這事當然是快回去準備發表新珠寶抓準時機渡過難關 https://i.postimg.cc/fRgQqc4Y/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP234-0-16.jpg

Pi在二度被Khem嘴到翻臉後嗆你再這麼沒禮貌老娘就去跟你上級打小報告看你怎麼死 https://i.postimg.cc/SRmPxRFy/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP234-3-47.jpg

https://i.postimg.cc/KjQHkbxt/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP234-4-27.jpg

氣到走掉的Pi開車開到一半又接到Khem的來電對方是警察現在這情形她又不能不接一接起來就是Khem要她停車 Pi就很不爽你為啥一直不要讓我離開你有病嗎!!! 才不是好嗎!!! 那是因為Pi離開後Khem發現Pi的車子煞車油漏油 https://i.postimg.cc/FFGWx9XL/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP244-0-15.jpg

我對車子是不懂啦可是上網查了一下煞車油漏光會怎樣？就是戲裡這樣會踩不到煞車還好在Khem的教學下Pi順利的用滑行慢慢讓車停住一打開引擎蓋就看到Chat常用的便條留言：下一個就是你 https://i.postimg.cc/3NrLHqmN/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP244-1-50.jpg

到底在警方圍成這樣的狀態下誰有本事能幹這事？ https://i.postimg.cc/yYdfQw7r/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP244-1-56.jpg

另外這集在搜森林時Khem似乎遠遠發現了某個東西我定格看了一下感覺上有點像是白色的一條或一塊東西 https://i.postimg.cc/cHyjPTFt/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP234-3-23.jpg

但Khem因為聽到三姊妹不配合調查要都回曼谷馬上就先不管回去攔Pi https://i.postimg.cc/0QY3vm4W/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP234-3-28.jpg

3.下集預告呢~ Thana似乎救了Chom，但從對白看來戒指可能被Thana幹走要Chom用肉體換證物？ Pi和Khem好好聊聊，Khem問了一個有趣的問題：你確定你發現你妹時她有被捅傷？ Bua拿花盆尻爆叔叔還抓到了Luke，神力女超人啊XDDDDD Pi發現了行事曆上有某個叫Mongkorn的人的名字，那到底是誰的行事曆呢？這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜最高是第1名聲量累積到隔天早上超過61K 我猜最終數字看來大概跟第一集差不多100K上下吧 https://i.postimg.cc/cL3BPW2T/2025-07-02-12-07-34.jpg

Chom這慾女吃很好啊又吃Mond又吃Chimon害我好羨慕(喂這發展讓我對這戲更有信心也更好奇之後會怎樣~ 快給我下一集啊啊啊啊啊啊啊啊 -- I hope u can get Happiness in every time, every where, every thing. Never lost in Paradise Again..... Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world... Your Night Moon Angel.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.215.193 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1751436185.A.C2F.html ※ 編輯: Lunakaoru (111.71.215.193 臺灣), 07/02/2025 14:09:00

推

bilibala09

07/02 15:18, 1天前 , 1^F

07/02 15:18, 1^F

→

bilibala09

07/02 15:18, 1天前 , 2^F

07/02 15:18, 2^F

→

bilibala09

07/02 15:19, 1天前 , 3^F

07/02 15:19, 3^F