[心得] Hide & Sis 絕情姐妹 EP4 不是一家人XD
劇名:Hide & Sis 中譯:絕情姐妹
出品/年份:GMMTV / 2025
播出平台:GMM25 /ViuTV /GMMTV YT(台灣可)
預計播放集數:12?
分類:BG愛情/懸疑狗血劇/姊妹互殺/搶遺產搶男人搶你的命
本劇可以在YouTube上看到,台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中,請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中,請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP4 1/4:https://youtu.be/ZlBSuDv2-fU
EP4 2/4:https://youtu.be/WwFq9X2K8pE
EP4 3/4:https://youtu.be/j5TyAto7HvM
EP4 4/4:https://youtu.be/Vrgi2SN5HUo
EP5 預告:https://youtu.be/x0RPVOYw-IE
(防雷)
1.看完這集我只能說~ 不是一家人不進一家門XDDD
原本我覺得三妹Pi應該是四姊妹中唯一的好人
沒有!!!! 才沒有!!!!
你們全家都必取!!!!!!!!! 差別只在於會演和不會演而已好嗎!!!!
這也是滿合理的啦
因為Pi從小被Chat搞得慘不忍睹如果還能大悲無言大慈大悲我才覺得她不是正常人
果不其然這集最後就是......人人都想自保人人都必取XDDDD
另外前一集被我吐槽到無力的蘭花開腦手呢
這集直接告訴我不用吐槽惹!!!!
一切都是夢!!!!!
夢裡什麼都有難怪會變成十里坡女劍神XDDDDD
這集最後的反轉算是滿有趣的部份
看似最心機的Chom卻如同她的名字"粉紅色"一樣的天真可愛把事想得太浪漫
這集被虐最慘(?)的可說就是Chom啦!!!
2.凹啦凹啦~ 來聊劇情~
這集我覺得一樣很好看
好看的點就是在於最後一段Pi現出原形的反轉
把這四集下來累積的單純美好可憐弱勢形象一次打破XDDD
你們一家都必取!!!!!!
因為這戲一堆角色為避免大家搞不清楚我還是列一下主要幾位女主
這四位姊妹分別是
Jan飾演的大女兒Baibua(以下簡稱Bua)
Aye飾演的二女兒Chompoo(以下簡稱Chom)
JingJing飾演的三女兒Picha(以下簡稱Pi)
以及Piploy飾演的小女兒Chatfah(以下簡稱Chat)
★ Picha、Khom
會先聊三妹是因為這集最後讓我有點生氣因為我也被她騙惹!!!
上集最後的Pi因為不想回答太多讓Khom想離開
但Pi就突然抓住Khom的手還很嬌羞的縮回來>////<
https://i.postimg.cc/ncCdmq1b/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP414-2-19.jpg

這邊Pi拿出了她打開引擎蓋時拿到的那張便利貼給Khom看
表示她自己受到了死亡威脅好害怕
還說這筆跡是Chat的筆跡好恐怖QQ
https://i.postimg.cc/NfSdkLNy/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP414-2-35.jpg

之後二人就又回到別邸旁的樹林去找Chat的線索
這邊最重要的訊息就是Pi在來到這個樹林前就已經告知Khom我記得你
一開始我是覺得是不是少演一段
看完這集之後我就懂了為啥導演要省掉那段Pi對Khom說出我認得你的劇情
https://i.postimg.cc/MKMDHqWz/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP414-9-29.jpg

因為如果演出那段勢必得要拍出Pi的表情
那很可能就提早洩露Pi也是個心機必取的事XDD
這段Pi一直提到當年她遇見Khom還有Khom爸死掉的事
https://i.postimg.cc/15kKN2tw/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP414-9-48.jpg

當年Khom爸也是Pi家蘭花園的員工
卻因為被"意外"鎖在某倉庫內後死掉
在喪禮上Khom媽痛斥Pi爸是故意殺了自己老公絕不是意外不要拿封口費來!!
看得出來Khom一直覺得爸爸的死絕不是意外
然而Pi卻一直表示"我印象這是意外"
https://i.postimg.cc/bw190gDM/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP414-9-49.jpg

一開始我是相信年幼的Pi應該是聽大人說這是意外所以認定是意外
但看完這集我只覺得說不定Khom爸是Pi弄死的XDDDD
或至少Pi根本就知道Khom爸怎麼死的
https://i.postimg.cc/B67TZwk8/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP414-12-57.jpg

就像Khom這集說過的他見到的Pi都是乖乖畫畫
並沒有像Pi說的每天在林子裡跑來跑去
但看這麼多集下來大家應該都知道Pi是跑來跑去那型
那為啥她會跑去待在蘭花園裡頭?
這非常的不尋常,是在躲小Chat她們?
Pi這邊是自告奮勇陪著Khom去找Chat
一開始我也覺得這位小姐是好心或是喜歡Khom所以跟著去
可是她一邊說她沒事在這邊閒逛多年又一邊跌倒故意到有剩
特別是當Khom走到之前他一直很在意的某個地點時我們Pi竟然唉呀好痛T_T
https://i.postimg.cc/0NfGFNC0/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP414-11-55.jpg

導致Khom又再度沒有前往那個他很在意看起來有個米色東西橫陳的地點
https://i.postimg.cc/TPGqtbnP/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP414-10-58.jpg


Khom帶著Pi回車子旁包紮完準備離開
https://i.postimg.cc/cCKQvBGF/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP414-13-24.jpg

這時一台車子飆過來差點撞到Pi
Pi雖然閃過但就暈過去Khom急著救人對方也蓋住車牌總之沒看到車牌
https://i.postimg.cc/1XLDwV9s/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP414-13-49.jpg

Pi在醫院醒來之前夢到了一個夢
這個夢我覺得可能是Pi黑化的起點
因為小Pi看似在水裡頭快淹死還有一隻小熊娃娃在水中載浮載沉
大概是小Chat一度想害死小Pi?
https://i.postimg.cc/8CNX7ckq/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP434-0-15.jpg

醒來後的Pi就覺得如果沒看到兇手就算了我無所謂
https://i.postimg.cc/gJBgtKyW/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP434-0-37.jpg


可是Khom就覺得Pi已經被成被某人盯上的狙殺目標
還把Pi送回了家,二人在車上很曖昧還差點不小心親到XD
https://i.postimg.cc/9M8cxsNQ/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP434-7-37.jpg

回到家的Pi笑得很燦爛啦一臉計劃通(?)
https://i.postimg.cc/MpqKp0Rx/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP434-8-39.jpg

卻突然被二姊Chom嘴了一下要不要用肉體收伏Khom
這讓Pi整個不開心我跟你又不一樣只懂用肉體
https://i.postimg.cc/pddWD2q6/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP434-8-41.jpg

這邊一開始我是覺得Pi是真的喜歡Khom
但看完最後一段後我只覺得......
你這麼不開心是因為被你二姊戳破心機吧你!!!
https://i.postimg.cc/fWSb2RD4/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP434-9-22.jpg

三姊妹上樓聊了一下
雖然這是一場戲但我會拆三份因為三姊妹也各有心思
這段三姊妹會議中Pi提供了她去搜Chat家之後拿到的行事曆
上面記載著Chat一段時間就會去見一位叫Mongkorn的人
https://i.postimg.cc/66vJZ7LP/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP444-3-52.jpg

但明顯三姊妹都不知道這人是誰
另外Pi也提到她搜到Chat偷她設計圖去賣順便當敵手珠寶大使的事
https://i.postimg.cc/DzpkrLM9/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP444-1-20.jpg

開完會後Pi原本想留二個姊姊一起睡姊妹聊天
大姊Bua先告辭說隔天有會要開,但我猜她是怕自己夢遊的事被發現
可是我總覺得你二個妹妹早就都知道只是不講吧XDDD
https://i.postimg.cc/JzR9SpVw/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP444-5-06.jpg

Chom看似要留下但Bua離去後她就跟Pi要了Chat的大樓房子鑰匙自己跑去搜
https://i.postimg.cc/pdLM5qqQ/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP444-1-45.jpg

Pi就也沒回家睡而是去找了某個人付錢
原來不管是煞車油線被剪斷或是被人開車衝撞都是Pi自導自演XDD
https://i.postimg.cc/02s3JVN6/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP444-7-50.jpg

簡單來說就是雖然三姊妹表面上一起當共犯結構
可是每一個人都為了自保用盡方法在保護自己
Pi就是慣性演一個受害者XDDD
她和Chat維持良好關係也是在經營一個弱者形象
這種心機我才不信她沒提防著Chat才不是什麼傻白甜白蓮花XDDD
https://i.postimg.cc/T3kHFGJm/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP444-8-15.jpg

另外她僱來的人也是很愛錢還會反威脅Pi
雖然Pi給了封口費但我覺得以Pi的性格早晚也會弄死這個人w
https://i.postimg.cc/65fPVC7M/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP444-8-25.jpg

★ Bua
如我一開始說的Bua殺掉叔叔只是一場夢
實際上是她在家打破了一個花瓶滿手是血
看到這段我最傻眼的事這位大姊你......該先去就醫吧
我很怕你失血過多就這樣死了XDDDD
https://i.postimg.cc/rsz9SLxC/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP414-7-31.jpg

Bua有去看心理醫生啦
醫生的結論是告訴Bua你如果持續活在強大壓力底下的話
那你的夢遊症是沒有辦法解決的
https://i.postimg.cc/7PQ9qfrB/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP414-7-56.jpg

不過Bua講了一句話很令人玩味
不管夢有多真實,但這不代表夢一定會實現對吧?
大姊!!!你想實現你的夢嗎XDDDDDD
這樣你要去打造鋼鐵蘭花才行喔55555555
從這集劇情看來Bua並沒有就農藥購買過量的事去嗆二叔的樣子
因為這集Bua看到Chom的記者會後還是笑笑和二叔聊天
我是覺得Bua就以靜制動沒有去找二叔發難
很明顯的當二叔提到警方可能會因為搜索挖掘出更多不利我們家族的資料時
https://i.postimg.cc/m2VymjT6/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP434-3-33.jpg

Bua是笑笑問二叔:莫非我們家真有什麼禁不起別人挖的東西嗎?
https://i.postimg.cc/mkphHPGV/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP434-3-58.jpg

還真的有耶!!!!!!
不久後因為警方希望可以搜索蘭花園倉庫
這讓Bua整個開心只要警方去挖到那堆農藥那就能順便補二叔一刀
沒想到什麼藥都沒了讓Bua傻眼連倉庫管理員都說那邊是放"肥料"
從Bua表情看來她也是很詫異啦只是她繼續按兵不動
https://i.postimg.cc/mrSL9PYM/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP434-5-38.jpg

警方在倉庫附近發現了一個被填平的舊水池決定開挖
https://i.postimg.cc/nrXpNT6Y/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP434-6-09.jpg

這邊Bua的表情很微妙
我是不覺得Bua知道底下埋了什麼
因為我總覺得Bua是那種對於自己無法掌握的事會緊張的個性
她擔心的可能就是二叔嘴裡那個"不能被挖出來的事"
畢竟從Bua那夢裡大概也能窺見她似乎連老爸都不信
https://i.postimg.cc/bJNz9qg5/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP434-6-25.jpg

這晚Bua和Chom一起去Pi家找Pi開三姊妹會議
一開始Chom嘴完Pi之後被Pi發了頓小脾氣而Chom馬上道歉
Bua打圓場我們是親姐妹啊~~
https://i.postimg.cc/0yVx5TPd/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP434-10-07.jpg

這邊也就帶到一個重點:第一集的互相指控都是假的XD
當初弄丟了看似半死不活的Chat之後三個人很慌
加上因為已經報警了總要想辦法和警方解釋
https://i.postimg.cc/2Swf5PF8/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP434-11-29.jpg

三個人討論當下是覺得如果我們都跟警方說不知道Chat怎麼會不見
那就會變成我們三個是合謀殺人聯手撒謊
因為當天宣讀完遺囑後她們三個一毛都沒分到合謀殺人吞遺產非常合理
https://i.postimg.cc/MHRCJ4pw/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP434-11-53.jpg

這時Bua就告訴二個妹妹那我們就換個做法
我們要都演出我們懷疑其他人涉案幫自己撇清關係
才會演變成三人的口供是交叉指控自述清白的情形
說穿了就是三個人都演很大都在騙
可是看完這集我是覺得雖然大家分配好要講誰才是真兇
但或許她們內心還真的都是這麼想的XDDDD
https://i.postimg.cc/vBCJjMMX/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP434-12-20.jpg

這邊也看得出Bua的心機很深還是屬於深給你看的那種XDDD
三姊妹會議上Bua表示我希望我們三個可以互相信任對方鞏固合作基礎
畢竟連二叔都不可信
還要Chom開記者會嘴其他姊妹前先通知她一下
這段我是覺得Bua的控制慾也很強,還有她並不喜歡她預期之外的事
問題是你二妹成事不足敗事有餘三妹裝可憐耍心機四妹就是個標準賤人還不演矯情
看到最後我只覺得這個大姊會照顧妹妹的形象絕對也是演的
果不其然Chom跑去翻Chat房間就翻到了
Chat要轉讓股權給Bua的轉讓書而且Bua也已經簽了名
https://i.postimg.cc/JzR9SpVw/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP444-5-06.jpg

這意即在唸遺囑前Bua可能早就知道Chat會拿走所有股權所以早就先簽轉讓書
這讓Chom非常難過原來大姊是最早背叛我們的人!!!!
另外~
我真心覺得Pi可能也早就看過這個轉讓書只是她裝死XDDD
我才不信Pi只幹走了珠寶設計圖她八成也早看過
而且呢~
Pi在三姊妹會議上故意提到Chat幹走設計圖的事
沒意外大概是她也早算準了其他兩個姊姊都會有興趣Chat房間有什麼
結果第一個衝過去的是Chom
https://i.postimg.cc/nLzNhMh0/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP444-6-12.jpg

本集最後Bua上車要離開時卻被Luke飾演的神秘男子挾持
https://i.postimg.cc/Mpthw1qn/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP444-6-02.jpg

神秘男一直問Bua是不是她殺了Chat
但我更在意的事情是Bua似乎想起了Pi提到的Mongkorn是誰?
https://i.postimg.cc/zXYmFJxG/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP444-5-54.jpg

★ Chom、Thana
三姊妹中最腦衝最蠢的就是Chom
這是我看四集下來的最深感受,她完全就是被情緒牽著走
Bua、Pi和Chat都相對冷靜
這集演出了當年Chom被Nathat甩的事,其實也沒多久就三個月前
之前Chom雖然是離家出走自己獨立生活但還是會回家和爸媽、姊妹們互動
她去香港做完活動後回到泰國就跑回家要拿禮物給Bua和Pi
看到Nathat的車很開心以為Nathat來找她
卻看到一臉為難的Pi
https://i.postimg.cc/gkM2SXQK/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP424-0-14.jpg

因為Nathat是帶阿嬤來提親要娶Chat
https://i.postimg.cc/jqcx2nxr/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP424-1-11.jpg


從Nathat不顧一切想快點娶Chat的態度來看
當時Chat應該是告訴Nathat我有你的孩子了
還有,媽媽當時在國外還沒回來
Chom大抓狂走掉後Chat又來開嘲諷就是個賤人我沒有其他形容詞我也不想講得很藝術
https://i.postimg.cc/9MphDsjB/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP424-2-10.jpg

因為Piploy真的把Chat那個囂張賤人樣演得超好XDDDD
https://i.postimg.cc/HnkCX3Y1/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP424-3-07.jpg

Chom就直接嗆Chat從今天開始我沒有你這個妹妹!!!
https://i.postimg.cc/ZYwm4kHb/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP424-3-54.jpg

Chat也很懂嗆直接秒嘴回去:你哪時當我是你妹過了?我怎麼從小到大都沒這印象?
https://i.postimg.cc/pr638HcK/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP424-4-01.jpg

說到Chom的有心機但手腕太差呢~
這集一開頭就演給你大家看
Chom上集把血剪刀扔進Thana床底下後馬上打公共電話報警
https://i.postimg.cc/qq71jKVK/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP414-1-25.jpg

警方上門卻沒找到任何東西,Chom也發現血剪刀不翼而飛
https://i.postimg.cc/HnPBKLdh/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP414-4-24.jpg


Thana微笑警告Chom~
有膽識是很好啦但是有勇無謀只會讓人像個笨蛋
https://i.postimg.cc/GmDq7rNX/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP414-4-49.jpg

別忘了我有Nathat當晚在兇案現場的物證,我也是人證
你真的覺得我被抓後不會把實情都告訴警方嗎
https://i.postimg.cc/s29Kzm3S/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP414-5-50.jpg

如果哪天我不想忍耐愚蠢的空氣對你沒興趣了
那會怎樣也就很難說囉~
這段Chimon超帥的>//////////////////////////////<
https://i.postimg.cc/wBdFnZYg/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP414-5-32.jpg

Chom後來接到了經紀人電話說有媒體願意付費採訪她
她反正也覺得這是曝光兼解釋機會加上Thana上集幫她當不在場證明的證人
她就想賺點錢也順便洗白一下自己
https://i.postimg.cc/66jkFr6T/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP424-5-47.jpg

Jamie飾演的棒棒糖女模Sarah也跑來湊一咖狂嘴Chom~
你這種咖要不是靠炒這種新聞大概也是接不到什麼工作啦好好把握喔呵呵呵呵呵呵
https://i.postimg.cc/tJTLYTkX/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP424-6-12.jpg

然後就被Chom狂電一頓XDDDDD
臉直接被壓在桌上擦桌子(物理)
https://i.postimg.cc/wT1Cz132/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP424-6-56.jpg

但Sarah的嘴秋也讓Chom意識到她該怎麼面對這場記者聯訪
她除了道歉表示之前太腦衝還開始演出愛妹妹Chat的二姊
姊姊好想你快回來>.<~~~~
https://i.postimg.cc/NfTwTyYM/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP424-7-40.jpg

還順便洗白自己
大家都知道我不靠我家財產我都是自己努力接案子賺錢啊
至於其他人會不會謀財害命我是不知道啦T_T
https://i.postimg.cc/zGtpGjMR/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP434-2-13.jpg

這記者會直接甩鍋給了Bua和Pi
但因為之前三姊妹早有協議就是要甩鍋給其他人自證清白混淆辦案這也是計劃之內
所以Bua和Pi都沒有太大的反應
Bua看到Chom那神咪的微笑後自己也笑出來
https://i.postimg.cc/05KgR6zf/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP434-2-45.jpg


Chom在三姊妹會議後拿了Chat房間鑰匙跑去搜
不但搜到了Chat根本沒懷孕的醫生證明
https://i.postimg.cc/ZRvg6g3N/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP444-6-33.jpg

還發現了Bua早就跟Chat談好股份的事還簽好合約
難怪那天Bua說"她不會去找Chat"
Chom整個難過到哭XDDDD
https://i.postimg.cc/j2V1cXQF/VS-You-Tube-Eng-Sub-Hide-Sis-EP444-7-06.jpg

3.下集預告呢~
Chat沒死前和Bua交易時有問Bua不怕被Chom知道這事嗎?
Chom跑去質問Bua怎麼可以這樣做
Bua調帶子從監視畫面發現有人偷偷跑去挖過那個被填平的池子
另外警方挖啊挖竟然挖出死人骨頭,Pi怕怕~ 那不會是Chat吧>.< 乾是有爛這麼快逆你也
太假XDDDD
Chom大概為了解決掉Thana這個問題人物,直接投懷送抱又惡虎撲羊用肉體綁男人XD
這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜最高是第6名
聲量累積到隔天早上超過62K
昨晚遇上頒獎典禮名次很難擠
下午最終聲量我想大概會是100多K?
https://i.postimg.cc/G3YV2Wbw/2025-07-09-11-49-13.jpg

現在人人都必取~~ 之後會怎麼發展呢XDD
好期待下一集啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
--
I hope u can get Happiness
in every time, every where, every thing.
Never lost in Paradise Again.....
Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing
Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world...
Your Night Moon Angel....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.215.193 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1752040674.A.DCD.html
推
07/09 17:53,
6小時前
, 1F
07/09 17:53, 1F
→
07/09 17:53,
6小時前
, 2F
07/09 17:53, 2F
→
07/09 18:00,
6小時前
, 3F
07/09 18:00, 3F
→
07/09 18:00,
6小時前
, 4F
07/09 18:00, 4F
推
07/09 23:29,
1小時前
, 5F
07/09 23:29, 5F
→
07/09 23:29,
1小時前
, 6F
07/09 23:29, 6F
→
07/09 23:29,
1小時前
, 7F
07/09 23:29, 7F
→
07/09 23:29,
1小時前
, 8F
07/09 23:29, 8F
→
07/09 23:29,
1小時前
, 9F
07/09 23:29, 9F
→
07/09 23:29,
1小時前
, 10F
07/09 23:29, 10F
ThaiDrama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
5
17