[心得] Memoir Of Rati Rati回憶錄 EP7 不是便便
Memoir Of Rati Rati回憶錄 EP7 不是便便色w
劇名：Memoir Of Rati 中譯：Rati回憶錄 / 暹羅情緣
出品/年份：GMMTV / 2025
播出平台：GMM25 / GMMTV YT / Netflix Thailand
預計播放集數：12
分類：BL劇/古裝時代劇/跨越國家與階級的愛情
本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP7 1/4：https://youtu.be/yabygbUUhkc
EP7 2/4：https://youtu.be/GfF1WEYkhAY
EP7 3/4：https://youtu.be/EHbSEYYZxuw
EP7 4/4：https://youtu.be/yociIdVd8O0
EP8 預告：https://youtu.be/7cPD-YqQqsw
(防雷)
1.這集最感人的就是棉花糖終於不是便便色了(才不是w
https://cdn.imgpile.com/f/8gqfwHR_xl.JPG
當Thee拿出那根粉紅色棉花糖時我是愣了一下
拿根白的比較好吧那年代有白糖就不錯了
紅的絕對不是紅糖啊，紅糖只會做出便便色555555
https://cdn.imgpile.com/f/kSTpWCB_xl.JPG
一開頭在這集我們Rati就封了子爵
看起來爵位高低似乎一樣是公、侯、伯、子、男
壞人Ruj是男爵所以比Rati低這也讓他在這集各種森七七
Thee告訴Rati你教完剩下半年可能就比我高了XDD
因為他是伯爵只比子爵高一級
https://cdn.imgpile.com/f/7R3JhOv_xl.JPG
Rati拿到的頭銜是Jarupich
照這集Thee告訴Rati的意思來看大概是"學養雅緻"？
頭銜+爵位大概是類似英國目前的"劍橋公爵"、"約克公爵"的意思...吧？
如果我有理解錯請跟我說~
https://cdn.imgpile.com/f/HEPK4b2_xl.JPG
另外Thee很開心的是他們的頭銜都有"pich"這個字
還有Thee的頭銜"Suratheetamtanapich"真的是長到靠北XDDD
還有這集Dech和Mek有去吃小吃
原本我是想研究一下那是什麼
不過看他們吃那麼痛苦還可以多點幾碗拿來當懲罰我看我就不用浪費時間研究惹
https://cdn.imgpile.com/f/HAKOB0f_xl.JPG
到底是有多難吃啦還難吃到可以拿來互相傷害5555555555
https://cdn.imgpile.com/f/K9FupW8_xl.JPG
2.這集看起來是沒什麼東西可能出周邊
我們就直接給他跳過去www
不要問我地契能不能出周邊謝謝XDDDD
3.凹啦凹啦~ 說到劇情呢～
這集是各種衝擊的一集不管是精神上或物理上都是w
★ Thee & Rati
如果我剛剛說過的一開頭就是Rati封子爵
看起來是泰皇對於Rati的教學很滿意順便做一下國際外交
感覺上不太像是Mai王子或是Thee去提議的感覺
https://cdn.imgpile.com/f/WzaPDv3_xl.JPG
一開始Thee還故意不說發生啥事你給我來教育部聊聊
把Rati嚇到吃手手以為教學評鑑沒過55555
這邊Rati也提到了他在暹羅只剩半年的時間
基本上跟我之前算的時間差不多
https://cdn.imgpile.com/f/1NqJvYb_xl.JPG
前面提到爵位的部份我就順便再提一下
本劇第一女主Ying Pa的老爸是公爵、也就是教育部長
頭銜更是長到讓我無言以對：Udomsawaddamrong
頭銜爵位加名字唸完大概就明年了(喂
拿到爵位後的Rati到學校後還是很謙虛啦雖然他很開心
https://cdn.imgpile.com/f/A3bmOsI_xl.JPG
這謙卑的態度還被王子Mai讚賞
Mai稱讚Rati那句話大概就類似中文中的"稻穗越成熟果實越飽滿，頭便垂得越低"
唯一不爽的只有Ruj，然後還被全班同學言語霸凌哇哈哈哈你看看你XDDDDD
https://cdn.imgpile.com/f/teauzYB_xl.JPG
Ruj是男爵低了人家Rati一階
但是他還是看不起Rati出身低親生媽是廚房女傭
這一集就看Ruj在那邊亂就好了XDD
完全就是本集第一亂源全都他在搞還害Rati弄丟媽媽orz
上週的考試結果出來分數最高的是Mai王子
而Dech小男爵先生只拿了7/20，換算百分制的話這位同學只拿了35分
看到這成績我對Mek的法文未來感到十分擔憂啊55555
會不會Mek來考還可以拿個50分超過XDDDDD
https://cdn.imgpile.com/f/6hNDLi6_xl.JPG
Rati真的很盡責啦
他還以答案卷及上課問答、作業等等的觀察給了同學們一些重點筆記
從Ruj拿到2張其他人看似都拿一張看來
我們Rati應該是滿認真有因應每位同學不同需求做了不一樣的重點筆記？
https://cdn.imgpile.com/f/VIBXzDf_xl.JPG
Ruj就很不爽他拿2張覺得很丟臉直接就嗆老師你現在是給我難看逆!!!
還很懂牽拖~~
不要以你現在是子爵你就可以給我難看不要忘了拎老木只是我家的廚房下人!!!下人!!!
https://cdn.imgpile.com/f/zfuTL0I_xl.JPG
Rati被罵到整把火都來了直接嘴回去
你不尊重我也尊重一下皇上的決定好嗎莫非你現在是質疑皇上的決定????
一句話講到Ruj翻臉就一巴掌巴下去
https://cdn.imgpile.com/f/WQUSkrH_xl.JPG
這一巴掌打到Rati的客兄全都彈出來XDDDD
https://cdn.imgpile.com/f/AhOY9Ve_xl.JPG
除了衝最快的Thee之外連王子都彈出來555555
這集明顯看到王子很喜歡Rati啊他有想偷偷追看看但是聽到"P'Thee"就知道自己晚了一步
XDDD
說不定最後Rati能和Thee在一起還要靠王子Mai出手幫一把？
https://cdn.imgpile.com/f/16RVTjP_xl.JPG
Thee身為法文教學專案負責人兼頭號客兄整個火大啊
你Ruj不認他是你姊收養的小孩是親戚就算了
人家是法國大使的兒子、是我國政府專案向法國政府借來的人耶
你這樣打下去會打出外交問題你知道嗎!!!!
不要忘了現在是世界大戰開打耶先生!!!
Thee嗆完客兄No.2王子Mai還接著嗆XDDD
Ruj這一巴掌算打滿大力打到Rati都嘴角出血
https://cdn.imgpile.com/f/75gecfW_xl.JPG
順便讓我們知道在BL劇什麼藥都沒有親一下好得快做愛還能治百病XDD
https://cdn.imgpile.com/f/h2zr7oC_xl.JPG
Thee幫Rati敷完藥還親一下很有愛親完都不痛了55555
https://cdn.imgpile.com/f/XDVsmKp_xl.JPG
擦藥這段的重點就是這整集的主軸：Thee已經有整個為愛豁出去的準備
這邊Thee是先向心愛的Rati說對不起我沒辦法幫你出頭太多
因為他知道Rati還是會很在意別人的眼光
https://cdn.imgpile.com/f/iGhWIhx_xl.JPG
在親完Rati後Thee超認真告訴Rati
他覺得出櫃也無所謂!! 愛就是愛有什麼不一樣的!!
不接受我說的也沒差我沒在怕啦我扛
https://cdn.imgpile.com/f/xKy95nX_xl.JPG
Rati嚇傻啊
諸君那個年代不要說是講這種話要有十足的覺悟和勇氣啊
Rati還叫Thee不要開玩笑這話不能亂講的
https://cdn.imgpile.com/f/UL3z6al_xl.JPG
我原本也是覺得Thee只是講講立個旗後面的集數才會看到一些比較勇的發展
https://cdn.imgpile.com/f/9fRFC60_xl.JPG
沒想到這集後面就牽Rati手逛大街超勇的XDDDD
先生你說你要扛你說你知道Rati在意別人的眼光可是你牽的是他的手耶555555
這段另一個重點是原本Rati是不想怪Ruj啦不想鬧大
可是Thee說的也沒錯這事情紙包不住火
法國那邊不會永遠都不知道啊
大使館在某種意義上跟間諜館是差不多意思的東西啦到2025年也是一樣
不要覺得這種事情瞞得住
而且Rati是大使的兒子理論上也有官銜是大概是書紀官？
簡單說就是"暹羅貴族痛毆法國官員"
暹羅政府都沒反應才真的會鬧大變大事XDDD
這事後來Mai王子也把Rati找去聊要他不要覺得想要息事寧人免得最後一發不可收拾
https://cdn.imgpile.com/f/CrKXCK2_xl.JPG
但Mai王子沒想到的是Thee已經先告訴Rati了
https://cdn.imgpile.com/f/d4WIsif_xl.JPG
聽到Rati說P'Thee有跟我講時Mai王子那表情就是寫著"可惡我慢了一步"!!!
https://cdn.imgpile.com/f/WUfeos6_xl.JPG
Ruj這邊回家就開始找Rati的親生媽Buaphan麻煩
還好Dech一直很努力保護Buaphan把老爸各種拖走
https://cdn.imgpile.com/f/ihVPVg4_xl.JPG
這段Buaphan在門後又是緊張害怕又是感動落淚自己親生兒子有出息的演技真的是滿分啊
!!!
https://cdn.imgpile.com/f/bNovkDY_xl.JPG
這位姊姊不愧是專業媽媽演員有夠會演QQ 整個讓我能感受到她的情緒QQ
https://cdn.imgpile.com/f/oRch8I7_xl.JPG
這事也傳到Rati耳裡他也是滿緊張的
在Kui的建議下Rati就跑去找腦公Thee幫幫忙一起去Ruj家"關心"一下親生媽
https://cdn.imgpile.com/f/l1XIva4_xl.JPG
可是好巧不巧這天Thee人紅事多大家都來找他
https://cdn.imgpile.com/f/p9AtsGw_xl.JPG
Rati先是遇上了Thee他老爸來聊安排和Pa婚禮的事馬上帶進去父子私聊
https://cdn.imgpile.com/f/0JolPwK_xl.JPG
Pa也來教育部找爸爸就遇上了在等Thee下班的Rati
Pa就是個明白人馬上把我們Rati拖到一邊聊聊反正來都來惹www
https://cdn.imgpile.com/f/zBMp48p_xl.JPG
這也是我覺得這集劇本編得滿好的原因
因為這邊秒埋梗後半集馬上爆發完全沒浪費Rati跑這一趟w
Pa這段的表達我個人是覺得滿好的
她並不是用什麼狗血劇女二的態度在嗆Rati
她很清楚的告訴Rati我雖然仰慕Thee很久聽到可以嫁他我是很開心
可是Pa也看出Thee有喜歡的人了
就像Pa說的她是公爵之女教育部長千金是掌上明珠
坦白說這樁婚姻對她老爸來說就是政治聯姻
可是Pa並不想要一個不愛她的老公~"沒有心的男人我不要"
https://cdn.imgpile.com/f/BVMAcJb_xl.JPG
但Pa也暗示了Rati
不管Thee喜歡的人是誰，那個人要比我更好才行
表面上是Pa不想輸給情敵
事實上我覺得Pa是在告訴Rati就算你是女生你的條件一樣過不了Thee他阿嬤那關
因為要比Pa的出身更好是極度困難的事情
除非Rati被封到公爵XDDDDD
https://cdn.imgpile.com/f/VtquLTV_xl.JPG
有趣的是這段剛好跟Thee和老爸的對話很有呼應
https://cdn.imgpile.com/f/hJLPhj5_xl.JPG
Thee就不想娶Pa還直接嗆老爸你又沒愛過我媽!!!
不要再跟我說什麼結婚後就會掰直就會愛上Pa了啦
你自己都辦不到一點說服力都沒有!!!
https://cdn.imgpile.com/f/UQ034ED_xl.JPG
你愛的是Tiwa的媽媽可是她只能住在高級傭人房還不能去見她
老爸你要我像你一樣嗎？
這老爸沒有不開心他根本心知肚明兒子說的都沒錯
他連Thee喜歡男生的事都知道也看似不反對
可是卡到拎阿嬤我老木比卡到陰還可怕把拔我也是沒有辦法XDD
https://cdn.imgpile.com/f/e9DmsW9_xl.JPG
我會這樣說是因為這老爸回答Thee的是~
鵝啊~ 你的問題和我的不一樣，你也知道這路會有多難走，你要確喔~
我們Thee秒答：我確
https://cdn.imgpile.com/f/fBGfQay_xl.JPG
聽完後這老爸只表示把禮物幫爸拿去給你小媽和弟弟後就離開
回家後的Thee爸原本想去看二老婆和Tiwa
可是被女僕一問要去哪他就縮了XDDD
莫非這女僕是太后叫來盯住自己鵝子的還從結婚盯到Thee都長大了還在監控？
https://cdn.imgpile.com/f/rSNs9B4_xl.JPG
這集在這一段算是三線同一時間發展
另一線就是Ruj在家因為聽到Rati親生媽在廚房跟同事聊天覺得幸福就火大
直接一把拖著Buaphan的頭髮要把她拖去學校示眾給Rati難看Dech拉都拉不住
https://cdn.imgpile.com/f/tyS8mCh_xl.JPG
Buaphan為了不造成Rati麻煩就趁Dech阻止Ruj時落跑
https://cdn.imgpile.com/f/dBYd7W2_xl.JPG
一跑就跑到不見人影也讓Rati和Thee來時撲了個空
https://cdn.imgpile.com/f/E72J54h_xl.JPG
也就是如果不是為了Thee婚事在那邊聊很久
Rati也不會錯過親生媽被Ruj虐的一幕
https://cdn.imgpile.com/f/NSYF37N_xl.JPG
Buaphan這一跑就不見人影怎麼找都找不到
https://cdn.imgpile.com/f/yVAbuE2_xl.JPG
也讓Rati整個難過跑去河邊悶著
Thee拿了棉花糖去給Rati吃順便慶祝他封爵
https://cdn.imgpile.com/f/kSTpWCB_xl.JPG
由於聊到媽媽是為了維護Rati的名聲才落跑消失
Rati就告訴Thee為了你的名聲你還是娶Pa吧
https://cdn.imgpile.com/f/TBY3R3W_xl.JPG
Thee一開始傻眼但是他真的很正面思考啊!!!
你是因為愛我才這樣跟我說的對不對!!!
你很擔心我名譽受損我懂我懂下次直接說我愛你就好了不用叫我去娶別的女人w
https://cdn.imgpile.com/f/sISepos_xl.JPG
我在跟你好好講事情你給拎北認真回答 <<< Rati的反應就是這樣
https://cdn.imgpile.com/f/on0ZxJ3_xl.JPG
諸君要有個認知就是這戲的角色那個腦大部份都是古代人腦非常保守
所以Rati這邊的反應就是我們不會有結果的我們的愛比棉花糖還撐不久
至於那個棉花糖大小不連戲的問題你大家就不要太計較惹www
https://cdn.imgpile.com/f/uaIEpNg_xl.JPG
在Rati說出男男戀是不可能的事你要面對現實啊!!!
Thee馬上回答我對你的愛也是現實正在發生的不是嗎
這段激辯很有趣
Rati就是清醒腦對上Thee的愛情腦XDDD
https://cdn.imgpile.com/f/KEhZCVR_xl.JPG
所以Rati直接反嗆：那不然你有辦法讓我們二個人王子與王子幸福快樂一輩子嗎？
一句話嗆到Thee無話可說
可是Rati還是告訴Thee我今天做的決定就是想要保護你，請你瞭解QQ
https://cdn.imgpile.com/f/WKC8Pwi_xl.JPG
然後Thee就心一橫手牽手拉著Rati逛大街向全世界用力出櫃w
https://cdn.imgpile.com/f/VoFOtmv_xl.JPG
整個街上都看到他們手牽手晃過去連逛街中的Pa都傻眼
我到底看到了什麼啊啊啊啊啊血拼一下都能看到賣腐BL世界是怎樣啦(喂
https://cdn.imgpile.com/f/mnMYg8Q_xl.JPG
Thee把Rati拖到樹神前對樹神發誓
https://cdn.imgpile.com/f/nyu2M6Q_xl.JPG
只要Rati不棄我而去我就會盡我一切努力犧牲性命在所不惜爭取婚姻平權(喂
https://cdn.imgpile.com/f/wmI6YOM_xl.JPG
好啦坦白說這段我看得超級感動
點香後搭配Great的歌聲看到我感動到快哭了這絕對是真愛Q_____Q
https://cdn.imgpile.com/f/1gkHjTe_xl.JPG
直接把這集的情緒拉到最高潮超棒的
Thee就是為愛奮不顧身拼到底，Rati雖然沒說什麼但那表情就是已經決定一起拼下去
看來之後要狂虐了QQ
https://cdn.imgpile.com/f/Nh7PnEd_xl.JPG
★ Mek & Dech
https://cdn.imgpile.com/f/rMd63fE_xl.JPG
這集開頭我們就看到Dech一上學就跑去找Mek聊天黏緊緊
https://cdn.imgpile.com/f/un3DAVY_xl.JPG
打拳本來就是很容易受傷的運動
更何況Mek打野台的哪有什麼防護措施只有痛和更痛
https://cdn.imgpile.com/f/cF2NTLj_xl.JPG
Mek為了存錢也是能不去看醫生就不去只嚼丁香就算暈眩都不當一回事
https://cdn.imgpile.com/f/jACzAbs_xl.JPG
Dech是很擔心Mek啦
我知道你頂得住可是我很擔心你!!!!
https://cdn.imgpile.com/f/qjKeBb4_xl.JPG
話裡滿滿的愛講到Mek覺得溫暖就算死不去看醫生也還是先答應下來好啦我會去
但事實證明他都沒有去XDDD
https://cdn.imgpile.com/f/XxjXkVj_xl.JPG
主因當然還是Mek快存夠錢了快要可以贖回媽媽的地
這集也看到他有時間壓力他不得不先以賺錢為主
Dech也是明白這點所以二人開始用很難吃的甜點懲罰對方
https://cdn.imgpile.com/f/aeFhkte_xl.JPG
來來來再來五碗吃好吃滿給你吃到爽死XDDD
https://cdn.imgpile.com/f/jBxIzAF_xl.JPG
Dech也是很忙在家光要處理沒事就暴努的爸爸就讓他頭痛
好不容易爸爸被阿公叫去訓話他就想說跑去找Mek
沒想到卻聽到Mek要打假拳的事
https://cdn.imgpile.com/f/QrX69zJ_xl.JPG
趕到拳擊場的Dech當然是不希望Mek打假拳賺錢
可是Mek告訴Dech債主跟他說明天不付錢地就要賣別人他沒有別的選擇
這戲就是沒有讓Dech變得像某個TD一樣什麼都用錢解決XDDD
https://cdn.imgpile.com/f/yLtGsdX_xl.JPG
Dech也明白Mek的脾氣要是他說要出錢Mek也絕不會收
https://cdn.imgpile.com/f/03kba25_xl.JPG
我們Dech也只能看著Mek被狂毆打趴之後把他送去醫院
https://cdn.imgpile.com/f/UpNq3yj_xl.JPG
問題是Mek被重擊後整個就聽不到聲音(?) 或該說是耳朵只有耳鳴聲
https://cdn.imgpile.com/f/DMBIuI4_xl.JPG
之後Mek就直接跑掉消失無蹤Dech找都找不到人
https://cdn.imgpile.com/f/C9jb6n2_xl.JPG
Mek就很怕買不回媽媽的地衝去找地主付錢
可是Mek還是拼著跑去把媽媽的地給贖回來
這段Aou演得很棒啊QQ
他把Mek拿到地契後那個鬆了口氣的悲願達成感完全演出來讓我都快跟著哭了QQ
https://cdn.imgpile.com/f/GWUGggh_xl.JPG
話說回來這債主還有點良心有記得找錢XDDD
https://cdn.imgpile.com/f/Tma75Hv_xl.JPG
4.下集預告呢~
Dech原本以為Mek聾了但看來是短暫性的失聰而已
但我們Dech就怕Mek沒有治好努力狂親用力治療
果然泰國的好朋友都會嘴對嘴親的!!!那個誰你說說是不是!!!!!(夠了別再玩地獄梗w
Mai王子帶著Rati去放風箏害Thee很不開心你現在是要走王子妃結局嗎你給我說!!!
Rati表示：你們這二個人不要隨便把我當成賭注可以嗎？你們有想過我的港覺嗎!!!!
這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜最高是第4名
聲量累積到隔天早上超過68K
目前就泰柬衝突問題尚未解決
娛樂類的刷推都是低調大家看個參考就好
這集各種感動我很喜歡
下一集一組拿男人賭一組直接上床我好期待啊啊啊啊啊啊啊啊啊
--
Your Night is My Day by Day.....
One Day We'll say goodbye Forever
I hope u Know
I love you.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.214.72 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1754110397.A.8C2.html
ThaiDrama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
