[心得] Whale Store xoxo 鯨魚雜貨鋪 EP9

看板ThaiDrama作者Lunakaoru (春城無處不飛花)時間8小時前 (2025/08/21 14:36)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

Whale Store xoxo 鯨魚雜貨鋪 EP9 冤親債主XD 劇名：Whale Store xoxo 中譯：鯨魚雜貨鋪出品/年份：GMMTV / 2025 播出平台：GMM25 / GMMTV YT / Netflix(台灣可) 預計播放集數：10 分類：GL愛情/愛情喜劇/雜貨店新老闆與教授之戀 (防雷) 1.果然倒數第二集必有高潮XDD 最後送上床戲給粉絲高潮真的很會55555 https://cdn.imgpile.com/f/cTrk8BO_xl.JPG

這集的主旨大概就是：相互了解不管是Wan(小婉)和Maewnam(苗南) 或是Chompoo(沖布)和媽媽以及Noey(諾伊)和Mahnmook(瑪穆) 雖然有各種不一樣的衝突最終每個角色也都因為這些衝突而了解了對方在想什麼我最喜歡的二段就是Chompoo和媽媽的和解還有Noey大嗆Mahnmook到讓Mahnmook無話可說的這二段雖然說我是一邊覺得冷凍庫是不是可以先關起來我怕冰箱壞掉(喂還有很害怕JingJing你會不會又掐死Piploy (才不會ww https://cdn.imgpile.com/f/pdzMwoA_xl.JPG

Chompoo和媽媽那段看到我都哭了也是這集我覺得最好看的一段~ 2.都已經EP9了還是沒有賣周邊的公告出來大概是覺得這集會被GMMTV Outing的海量推文給蓋過去就乾脆先不公告下週就是最後一集兼終映會，該拿出來賣的應該也都會出籠這集播出之前GMMTV也上架了這戲的最後一首主題曲演唱的是MilkLove 歌名是《One-Heart Deal》 https://youtu.be/JyEQ7ZX9iwk

MV拍得很可愛~ 喜歡MilkLove的粉絲們別忘了多點一下衝一下點閱~ 會提早放出來大概也是因為不想被GMMTV Outing的歡樂推文給淹沒吧XD https://cdn.imgpile.com/f/DjzGA9Y_xl.jpg

3.凹啦凹啦~ 說到劇情呢~ 這集光是Chompoo和媽媽就賺走我好多眼淚面對女兒出櫃的單親媽媽真的是需要時間整理一下心情和腦袋啊QQ ★ Wan(小婉) & Maewnam(苗南) 這集開頭很快速的帶了一下讓我們知道Wan為啥會這麼堅持"不想被幫忙" 主要原因就是前女友Mahnmook(瑪穆)當年分手帶來的痛一直忘不掉 https://cdn.imgpile.com/f/yfElIfX_xl.JPG

Mahnmook的分手理由就是覺得Wan什麼都要她幫覺得很煩加上自己又要去日本留學就乾脆提分手這對Wan造成強烈的心理創傷讓她覺得一定是自己能力太差我好爛 https://cdn.imgpile.com/f/IVRJClO_xl.JPG

但Wan是個滿正面堅強的人她沒有抱著"我就爛"的心態就爛下去反而是鞭策自己要更努力也就是因為這樣讓Wan一直很想獨當一面卻也害得Wan見不到爸爸最後一面、也在上集最後拒絕了Maewnam的幫忙對，她只是表示不想再接受Maewnam的幫助，她們才沒有分手~~~~~ 就暫時先分開冷靜冷靜啦因為Wan很清楚如果保持聯絡大概Maewnam會繼續找理由幫她倒不如就先頭也不回離開回到家門口的Wan遇到了拿地契來給Wan的Noey(諾伊) 泰國的土地權狀都長那樣其實滿好認的從後來二人對話看來似乎是拿Maewnam的錢去還了銀行貸款 Noey把原本質押的權狀送回來給Wan https://cdn.imgpile.com/f/QNSVDi5_xl.JPG

看到那張權狀Wan就是又想起老爸又想起現在的一切直接抱著哭出來 Noey整個傻眼怎麼會變成這樣orz Wan就更新了一下最新消息給Noey知情還問了Noey有沒有不用跟你借錢又能把錢還給Maewnam的方法XDD 有啊~ 去找地下錢莊你要嗎(Noey才沒說www Noey是本劇第一大超級好人雖然很喜歡Wan但就像她之後嗆Mahnmook時說的她很清楚她不會越過那條線 https://cdn.imgpile.com/f/rKRX6HU_xl.JPG

Noey就問了Wan你有沒有想過Maewnam可能真的不想唸博班啊 Wan這時的腦袋就是整個卡住啦她想要相信Maewnam說的又覺得光是一句"我就不想唸博班"很難說服她 https://cdn.imgpile.com/f/nBKOHF8_xl.JPG

Noey原本就局外人跟Maewnam又不熟她也沒法再勸什麼最後就是讓Wan去休息Noey幫忙關店關完店的Noey遇到了在店外對街罰站超久的Maewnam https://cdn.imgpile.com/f/WM94vmW_xl.JPG

馬上就跑過去問問狀況很理性加上太懂Wan個性的Noey是要Maewnam先回家現在去找Wan一定會又弄到你哭我哭問題也無法解決 Maewnam也只好先回家 https://cdn.imgpile.com/f/ecwUix1_xl.JPG

這一晚不管Wan或Maewnam都過得很痛苦 https://cdn.imgpile.com/f/n5D9GiQ_xl.JPG

想起過去的快樂時光現在全都變成折磨 https://cdn.imgpile.com/f/uRQCrkC_xl.JPG

隔天去上班的Maewnam就把這事和二個閨蜜聊了起來 https://cdn.imgpile.com/f/ZP9dZWG_xl.JPG

Tonnam就滿理性分析告訴Maewnam Wan也只說不要你幫又沒說分手這邊也看出Maewnam的無奈愛一個人就是努力幫她，但也沒想到會讓Wan這麼難受如果越解釋越糟不就慘了orz https://cdn.imgpile.com/f/dRIAfT0_xl.JPG

Tonnam的建議是滿好的也看得出她就是滿積極的個性反正也沒分手你就三不五時去晃一下有些事裝死混過去不要急著聊也好過你坐在這邊乾著急吧？對，這就是為什麼俗話說烈女怕纏郎(喂 https://cdn.imgpile.com/f/ETvF1jd_xl.JPG

Wan也不是沒有成長啦她這集就不讓貓貓Som繼續無限度接客真的是好貓奴我給你讚QQ https://cdn.imgpile.com/f/4X85Ume_xl.JPG

https://cdn.imgpile.com/f/DtNGije_xl.JPG

但生意一樣要做啊該怎麼辦呢這時一臉就是想趁虛而入的Mahnmook(瑪穆)跑來"幫忙" https://cdn.imgpile.com/f/Gm5okQE_xl.JPG

Mahnmook那天看到Maewnam吹哨子吹到哭大概就猜到有機會她真的很聰明還等到隔天才跑來大概是覺得如果馬上昨晚黏過去會讓Wan對她提起戒心？ https://cdn.imgpile.com/f/IUtSW21_xl.JPG

Mahnmook的戰術就是先當回"朋友" 她也就很主動的傳授Wan怎麼把目標客群定在附近的大學生身上這邊Mahnmook的戰術就有點類似我們台灣人永遠不放棄的諧音梗啦 https://cdn.imgpile.com/f/Und6Ndz_xl.JPG

有些朋友們可能會滿頭問號寫一堆句子為啥會讓大學生高潮XDD 那些句子就是泰語中的肉麻情話泰語當中有滿多這種搞笑肉麻情話簡單來說就是句句肉麻當有趣尬到不行通常都會壓韻而且講的人自己都會覺得很丟臉的那種等級www Mahnmook的"幫忙"就剛好被跑來閒晃的Maewnam看到 https://cdn.imgpile.com/f/8fQixFx_xl.JPG

啊你Wan不是不喜歡"被別人幫忙"嗎??? 為啥她來幫你就給幫???Why~ Tell Me Why~~~ 你雙標仔嗎!!! https://cdn.imgpile.com/f/bqMGasU_xl.JPG

Wan的回答也是滿壞的她除了告訴Maewnam這種程度的幫她可以接受之外還順便嘴了一下Maewnam你不是說前女友當朋友OK嗎真的還好Maewnam跟我個性完全不同要是我就白眼一翻準備吵架了XDDDD Maewnam就吞下去好我懂了我走結果Mahnmook還來補刀裝無辜你們怎麼會變這樣~~我先離開是不是比較好??? 我個人覺得你死去月球剛好不用太遠(喂 https://cdn.imgpile.com/f/t1SediY_xl.JPG

Wan就不想再跟Mahnmook聊自己的感情事二人最後就拍了支短影片上傳重新定位這間店從貓貓網美店變成每個商品都很肉麻的肉麻情話商店這些好笑的文案當然也就引來不少大學生光顧 https://cdn.imgpile.com/f/cGkmb3y_xl.JPG

我們Maewnam竟然還叫學生去買擦子講肉麻情話要用Mahnmook的魔法對付她XDD 這段就是用學生講的那段肉麻情話去提醒Wan不要忘記愛你的Maewnam喔~ 這位同學是不是期末沒過要靠這個加分XDDXDD https://cdn.imgpile.com/f/N493mGA_xl.JPG

教授你這樣真的好嗎555555 https://cdn.imgpile.com/f/y7XVsbC_xl.JPG

Noey也是擔心Wan的情況啦 https://cdn.imgpile.com/f/UmSCTU0_xl.JPG

她就又跑來幫Wan處理店務還陪Wan喝酒 https://cdn.imgpile.com/f/5AYz3jS_xl.JPG

Noey雖然說她因為要開車才滴酒不沾但我想真實的原因是她怕自己喝了酒睡在Wan家會睡出《Girl Rules》來吧XDDD https://cdn.imgpile.com/f/J3uAtV3_xl.JPG

這段二人從在店裡到喝酒的對話也把Wan的矛盾和她的想法都講清楚 Wan經歷過之前分手的痛後她很希望戀愛中的二個人是一起成長一直單方面接受另一方的幫助只會讓關係失衡 https://cdn.imgpile.com/f/zsjPjkP_xl.JPG

因為很愛Maewnam所以更不想成為她的負擔啊T_T 另外Wan對Mahnmook她是完全沒感覺了才不會有發展呢~ https://cdn.imgpile.com/f/8gDSWvN_xl.JPG

Wan喝醉後Noey把Wan趕回去房間關完店又遇到來準備勾勾纏的Mahnmook 二人就開啟狗血劇模式XDDDD 這段對話非常刺激啊!!!! https://cdn.imgpile.com/f/G2WUyWZ_xl.JPG

你來幹嘛你是不是居心不良想趁虛而入!??? 說老娘居心不良???你才是黃鼠狼給雞拜年吧你有臉說我~~ 二人互揭瘡疤互嘴到一個極限畫風超狗血劇我想說會不會至少互甩個巴掌之類的XDDDDD https://cdn.imgpile.com/f/hTBlLkn_xl.JPG

或是我會看到Mahnmook掐著Noey脖子捏死她之類的差不多像這樣▼ https://cdn.imgpile.com/f/XEceGyM_xl.jpg

https://cdn.imgpile.com/f/Mo3LXfM_xl.jpg

才沒有!!!!那是別部戲!!!! 我們這部戲陽光溫暖感人才沒有什麼殺人棄屍!!! 這段是這集我很愛的一段啦 Noey自制力之高、對Wan的愛超深又理性讓我為之驚嘆 https://cdn.imgpile.com/f/it60e6H_xl.JPG

她最後嗆Mahnmook的話一字一句都嗆到Mahnmook的內心 Mahnmook的表情變化也是超有戲的，那一臉就是懂了點什麼w https://cdn.imgpile.com/f/GhC3TWB_xl.JPG

不要把我想得跟你一樣我就是知道Wan她不會愛我所以我從不越過朋友那條線你要是真的為她好你就自己想清楚!!!! 這嗆得真是太棒了給你滿分555555 喝醉的Wan就亂傳了訊息給Maewnam https://cdn.imgpile.com/f/eyvgs1N_xl.JPG

醒來後超傻眼天啊靠杯我怎麼會傳這些給她救命啊啊啊啊啊 https://cdn.imgpile.com/f/mqwVHd0_xl.JPG

一打開店門口冤親債主Maewnam早就來了提醒Wan該辦普渡了XDD https://cdn.imgpile.com/f/Xu4UyVM_xl.JPG

覺得對不起我厚？來當老娘的助手還債!!!! 那店怎麼辦？給F1看店就好賣賣東西沒什麼難的不然他也沒啥用途(喂 Wan就跟著Maewnam到處送貨幫忙完全展現出Maewnam的臂力強過Wan不知道幾倍www https://cdn.imgpile.com/f/Wu88phz_xl.JPG

掛窗簾那段Maewnam還很會嘴：長那麼高怕什麼w https://cdn.imgpile.com/f/easiu8r_xl.JPG

二人忙完一天後Wan終於也體會到Maewnam想要的人生她是真的沒有想唸博班寧可每天鐵腿XDDD 這段二人和好的部份Netflix用的是英文版的翻譯，因為原文不是這樣但我覺得這樣翻也是OK的，畢竟泰文的語境不太好翻 https://cdn.imgpile.com/f/Iz9sGpT_xl.JPG

泰語原文的對話中 Wan是先用"P"來稱呼自己，這在情侶之間是有一種表示我是你另一半的意思因此Maewnam在聽到Wan用"P"作為代名詞自稱時才會很開心的跳過去問你剛剛叫自己用"P"喔？這也意味著Wan又把自己當成Maewnam的另一半 https://cdn.imgpile.com/f/sP2kkLj_xl.JPG

在一些古裝劇中女主角也通常會稱男主角為"Khun P"，意思是老公或親愛的這是一種泰國比較特殊的語言文化在英文字幕和中文字幕則是轉成Wan叫Maewnam寶貝啦我是覺得這樣有把意思翻出來，可是就不是照原文翻 GMMTV在做英文字幕時大概也有考量到外國人不見得能懂這樣的文化才會做這樣的轉譯 https://cdn.imgpile.com/f/eojCPKa_xl.JPG

既然問題都解決了倒數第二集當然要來點高潮啊!!! https://cdn.imgpile.com/f/j4jvBtw_xl.JPG

這次來點物理的，相信粉絲們會看得很開心XDDDDDDDD https://cdn.imgpile.com/f/oQGq2v4_xl.JPG

★ Tonnam(東南) & Chompoo(沖布) 上集協議再度分居之後Chompoo一樣住家裡頭但是她也不是在家閒閒而是想盡辦法要讓媽媽Som(頌姨)慢慢接受女兒喜歡女生的事 https://cdn.imgpile.com/f/jbEJlgT_xl.JPG

這天Chompoo開始自己洗衣服馬上被老木嘴天要下紅雨世界末日囉~~~ https://cdn.imgpile.com/f/nbhY41u_xl.JPG

我們Chompoo就是三句不離"我現在有女朋友了" 每句話都讓媽媽Som很想換話題XDDD https://cdn.imgpile.com/f/4pBqls9_xl.JPG

https://cdn.imgpile.com/f/d1g5hUP_xl.JPG

最後Chompoo婉拒了老媽的早餐人家要去跟我腦婆一起吃~ https://cdn.imgpile.com/f/hnpfU5L_xl.JPG

到了學校後Tonnam和Chompoo就手牽手逛大街接受學生羨慕的眼光 https://cdn.imgpile.com/f/3qCpU6Z_xl.JPG

還把同事P'Tik(迪格)嚇到綜藝摔XDDD https://cdn.imgpile.com/f/8NHMdV9_xl.JPG

沒過多久Tik跑去P'Som那邊做頭髮時卻發生了一連串災難 Som完全心不在焉連洗頭都變洗臉 https://cdn.imgpile.com/f/X0ja1rI_xl.JPG

最可怕的是離子夾還夾到Tik的耳朵有夠可怕XDDD 我是不曉得現在的離子夾如何有沒有改良，但我知道以前的超級燙www https://cdn.imgpile.com/f/aaHuF06_xl.JPG

Som自己也被燙得亂七八糟啊她也只能跟Tik道歉 Tik就打給了Chompoo客訴問你媽到底怎了我才講你和Tonnam的事她就燙到我耳朵耶 https://cdn.imgpile.com/f/arAVI15_xl.JPG

Chompoo超傻眼啊，我媽是離子夾女神耶怎麼可能犯這種低級錯誤orz https://cdn.imgpile.com/f/jCyt8Re_xl.JPG

Chompoo和Tonnam聊了聊之後決定正面解決老媽都只剩1集半不能再拖(喂 https://cdn.imgpile.com/f/iMnGqJw_xl.JPG

Chompoo和媽媽對談這段是讓我跟著掉眼淚啦我自己是單親家庭長大我明白如果親子關係很好那很多事有時真的只會更沉重溝通更困難看到媽媽二手都是藥膏Chompoo整個頭痛不要再裝沒事了好嗎親愛的媽咪什麼叫一點小傷你幾天就把一年的傷全湊齊了好嗎？ Chompoo真的很在意媽媽的感受從交往開始一直不敢讓媽媽知道就是因為很怕媽媽會難過有時候如果媽媽直接反對倒還好有衝突至少有點溝通最怕的就是這種說也不說裝沒事但明明就很有事又不溝通的情形 https://cdn.imgpile.com/f/P1OkD3Y_xl.JPG

由於Som還是不想回答直接把頭塞進冷凍庫 Chompoo整個就是哭出來拜託媽媽不要再躲了好嗎我想知道你在想什麼這整段母女對話其實是很寫實描寫某些同志出櫃後遇到的情形每個父母想法都不同，這是一部份的媽媽可能會有的反應 https://cdn.imgpile.com/f/r2aHKbR_xl.JPG

Chompoo很愛媽媽她就是希望媽媽可以至少說出真正的想法不管是好是壞她都不想媽媽悶著 Som是告訴Chompoo那如果我不太喜歡你交女朋友的事呢？既然媽媽都開口了Chompoo就講出自己的想法她就很在乎媽媽的感受也不想一下子就逼媽媽接受一步步來她也試了，媽媽對Wan和Maewnam的交忘也很祝福那媽，為什麼別人你可以祝福遇到我卻不行？ https://cdn.imgpile.com/f/b3f4SuE_xl.JPG

媽媽是回答Chompoo她覺得自己是個失敗的媽媽養了女兒20幾年卻突然發現自己完全不懂這個女兒甚至於Chompoo從來不敢和她聊這方面的事現在突然要她接受，這個做媽媽的只覺得自己是不是被女兒討厭為什麼我好像完全不認識我的Chompoo了？ https://cdn.imgpile.com/f/2nfE16Q_xl.JPG

Som這個媽媽的態度就是她也沒怎麼反對女女戀也沒覺得不好更不是別人家可以我家不行她只是心裡很過不去我們母女相依為命明明都能說心裡話的但為什麼我像個局外人一樣我是不是個很失敗的媽媽？ https://cdn.imgpile.com/f/3RPfPWV_xl.JPG

因此Som講了一句很重要的話：我討厭的是我自己前幾集會看到媽媽各種很扭曲的舉動當然我們這部是帶點喜劇氛圍的戲也讓Som的表現很好笑可是也表現出Som這個媽媽對於這一切的錯愕和想辦法適應這個媽媽是很溫暖的媽媽看得出來她一直在反省是不是自己對女兒不夠好才會讓女兒不跟她講這些事卻也沒想到女兒是太在意會傷到媽媽才不敢講(攤手 https://cdn.imgpile.com/f/6U1N7Ps_xl.JPG

最後的母女抱抱很感人啊害我一直擦眼淚QQ 還有冰箱門真的要關不然這樣很傷冰箱(夠了w https://cdn.imgpile.com/f/aFBIXzD_xl.JPG

台灣同志諮詢熱線也有【同志父母諮詢專線】也有辦一些活動幫助面對子女出櫃後不知所措的爸媽很多時候大家也要理解當爸媽的也是普通人，他們也有情緒也需要消化自己的情緒除了給爸媽一些時間之外也可以透過親朋好友鼓勵他們去接觸這些資源 https://hotline.org.tw/services/86 Chompoo把和媽媽之間的對話告訴Tonnam後呢 Tonnam也和Chompoo分享了自己的想法包括自己也曾經對自己的性取向感到疑問也害怕傷到家人 https://cdn.imgpile.com/f/7zalaBl_xl.JPG

但最終很多事都不見得一定有答案愛情就是種靠感覺的事，還順便Love Is Love 經歷過這一段也讓Tonnam有很多成長 https://cdn.imgpile.com/f/AjiGAaJ_xl.JPG

從一開始她曾懷疑Chompoo不敢出櫃是不是不在意這段感情到看到Chompoo為了這段感情做出的努力她也更確定自己對Chompoo的愛其實也呼應到這集Wan說的"相愛的二人就該一起成長" 最後也送上甜甜的吻戲結束這一局~ https://cdn.imgpile.com/f/tjo5akT_md.JPG

4.最終回預告呢~ Maewnam停了自己的海豹服務似乎要和Wan一起經營店？二人穿美美還拿戒指似乎要去約會兼求婚？ Wan決定要休店不做，看來是拿到去日本進修的機會該不會最後是換手變成Maewnam經營鯨魚雜貨店等Wan回來？ Chompoo開始教媽媽該怎麼面對自己和女友，媽一切如常就好不要想太多XDD 這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜最高是第32名聲量累積到隔天早上超過2M https://cdn.imgpile.com/f/9nd14Oy_xl.jpg

昨天因為遇上了GMMTV一年一度的員工旅遊還有Orm在中國的見面會又出現大問題我想滿多看泰百的朋友大概都在關注這二件事這戲沒有拉高也是因為這二個原因 GMMTV Outing是一年一度的粉絲瘋狂日我印象《23.5》播的時候好像也遇到過在台灣BL粉絲間更是戲稱"瘋人院年度大放風" https://cdn.imgpile.com/f/a85qXL8_xl.PNG

昨天我想大家應該看到不少你愛的GMMTV藝人的發瘋現場吧XDDD 泰星向來是很親民又很敢打鬧的 https://cdn.imgpile.com/f/BMDBoWx_xl.JPG

這是和日韓台的明星最大的不同點就算是公司S級的明星也是人人不計形象玩好玩滿5555 也是為什麼這向來是GMMTV粉絲們最愛的活動之一 https://cdn.imgpile.com/f/zJAxvTT_xl.JPG

今年很明顯的眾藝人都知道要跟自己CP綁一起女星男星會偶爾同框但幾乎都是男生跟男生玩、女生跟女生玩大家醉歸醉很有分寸XDD 希望大家昨晚都看得很開心~ 一起期待下一集囉!!! -- Your Night is My Day by Day..... One Day We'll say goodbye Forever I hope u Know I love you. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.213.241 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1755758160.A.9BD.html

推

marvelous

08/21 18:25, 4小時前 , 1^F

08/21 18:25, 1^F