[心得] MuTeLuv 愛魔力轉圈圈 EP1 全都是廢話w

看板ThaiDrama作者Lunakaoru (春城無處不飛花)時間2天前 (2025/08/26 14:23)推噓2(2推 0噓 4→)

留言6則, 3人參與討論串1/1

劇名：MuTeLuv："Hi" by my luck 中譯：愛魔力轉圈圈之聽算命的說我未來老公有夠帥出品/年份：GMMTV / 2025 播出平台：GMM25 /ViuTV /GMMTV YT(台灣可) 預計播放集數：28 分類：BLGLBG愛情/7個不同的玄學愛情故事本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN 使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文 EP1 1/4：https://youtu.be/D4cGU970xeY

EP1 2/4：https://youtu.be/r0ybD_sd4uA

EP1 3/4：https://youtu.be/vPDeoGMZwVI

EP1 4/4：https://youtu.be/wi0LQ5F-vmM

EP2 預告：https://youtu.be/LTCvWMuEAgI

(防雷) 1.關於那個中文翻譯呢~ "愛魔力轉圈圈"是從維基百科抄來的 "聽算命的說我未來老公有夠帥"是我本人隨便翻翻不要跟我計較原本我以為第一個登場的會是Sky和Prim那篇因為當初GMMTV官方給的tag順序也是這組掛頭牌結果~ SeaKeen來了XDDD 第一集看下就是覺得~ 這戲就是用演員目前已經演到爛熟的既定人設來演演技上完全沒有太多可挑剔的部份因為跟他們之前的戲裡角色就是八成像像是GMMTV目前最北七同學的代表Chokun就演出Benz一角之前二部戲的人設一路延伸到這部戲只差沒有叫Aston來甩他巴掌而已XDDDD 我想Chokun他根本不需要workshop他workshop一次演三部戲有夠省時省力的(喂 https://cdn.imgpile.com/f/OFN12dF_xl.JPG

Sea Dech演出的Mawin就是少話、沉默、嚴肅還一直睡台詞量比之前《Only Boo!》還要少更好賺(喂 https://cdn.imgpile.com/f/hHCTKax_xl.JPG

Keen演出的Err跟《Only Boo!》裡人設有比較不一樣可是一樣是Err要狂纏著Mawin Aon演出的Mhee就...不就跟在《男神俱樂部》裡差不多一樣ㄎ一ㄤ https://cdn.imgpile.com/f/5LTjTW8_xl.JPG

Captain演出的Ton也是跟在《My School President》的角色人設相去不遠 https://cdn.imgpile.com/f/3KxnnDK_xl.JPG

還好Acare演出的Mangpor還好跟《親愛的占卜師》裡的Dao不一樣www 總之就是都演自己很熟的那種角色不用太擔心他們的演技問題早就人人駕輕就熟這戲就搞笑風但是我覺得第一集還不夠瘋狂搞笑可以再瘋一點XDD 另外本劇主題曲用的就是GMMTV家自產的女團FELIZZ最新的單曲《Abracadabra》 https://youtu.be/qkqSgFoVilc

演出本劇Acare也是這團的團員之一~ 2.凹啦凹啦~ 說到劇情呢~ 這戲一開頭直接讓我想到日本動漫《費馬的料理》的開頭XDDD 都有馬、都有數學、都有考試5555555555 https://cdn.imgpile.com/f/uVZCf24_xl.JPG

男主角Err(Anatachai，Keen飾)是這間高中的S級學生數學一流之外其他科目除了體育也是一流a非常的厲害就是全年級第一名的人才 https://cdn.imgpile.com/f/ZPgekLm_xl.JPG

由於每年在高三下學期都會有一個數學獎學金甄選比賽全國會先考試選出前15名再由這15位同學去集訓2週 2週後考試最高分的可以拿到獎學金去唸國外頂尖大學 Err就是誓在必得!!我一定要拿到這獎學金!!! 萬萬沒想到~~~ 高三下學期班上轉來一位新同學叫Mawin(Sea Dech飾)讓他震驚 https://cdn.imgpile.com/f/cDINGsZ_xl.JPG

Sea Dech好帥啊啊啊啊啊啊啊我心愛的Sea Dech好帥啊啊啊啊啊啊啊啊好帥啊啊啊啊啊啊啊啊好帥啊啊啊啊啊啊啊啊好帥啊啊啊啊啊啊啊啊咳~ 對不起久不見Sea Dech演戲但他就是完全長在我的天菜點上www 不叫一下對不起我自己55555 Mawin這名字聽在Err耳裡就是很刺耳因為這名字在泰文中可以拆成Ma(來，動詞) Win(贏，動詞) 而Mawin也很快的就變成全校最強高中生他就是天才而且是不管哪一科都難不倒他上課沒在聽課、下課都在睡覺、和同學完全不交流台詞量之少讓我覺得Sea Dech你也太好賺XDDDDD 跟當初在《Only Boo！》裡一樣Keen台詞背到要死要活Sea Dech大概只有一半量w Mawin最強的就是只要被老師點起來就能秒回答問題正確率100% https://cdn.imgpile.com/f/USUCb07_xl.JPG

原本學校想派出Err去數學競試但是Mawin一來之後Err就很怕自己沒機會去每天很在意這同學 https://cdn.imgpile.com/f/umFrXf2_xl.JPG

後來學校是決定派他們二個去考第一輪啦 https://cdn.imgpile.com/f/KuZdXpD_xl.JPG

老師還要二人拿出新的學習計劃 Err超認真啊下課後全都排滿滿der https://cdn.imgpile.com/f/zdgj62m_xl.JPG

但我們Mawin就是~ 什麼學習計劃？我的人生只需要上課有聽我就能拿滿分老師馬上大讚!!! 對嘛!!! 最好的計劃就是沒有計劃!!!! 老師你真的五告靠北www https://cdn.imgpile.com/f/euLmtrZ_xl.JPG

Err因為家學淵源老媽很愛到處拜廟也很迷信考試前不能吃雞不然會考差考試前不能掉東西不然會考不好 Err除了跟著媽媽到處拜廟還有一堆禁忌之外呢書桌上還有風水擺設XDD https://cdn.imgpile.com/f/ohh1h5d_md.JPG

Err就很煩啊他的好朋友全校最北七同學Benz馬上告訴Err 我跟你說喔大家最近流行線上找TK老師算命耶他超準der 我們Err馬上說不要!!! 我這麼科學理性務實的人怎麼會求助於算命呢你把我當什麼下一秒就被Benz吐槽到天外去你去拜拜開始就已經沒有科學理性務實這回事了何苦自打臉不覺得腫嗎w https://cdn.imgpile.com/f/T6VtztD_xl.JPG

那要怎麼找TK老師算命呢???? 來來來我給你他的Line加進去就好要問啥就問啥還都免費喔不過他的答案都很詭異就是了 https://cdn.imgpile.com/f/UIFxbzS_xl.JPG

重點是~ 照他的話去做都超靈的啊!!百試百靈耶!!! 我們Err就非常不相信這事加入後又發現這位TK老師的回答跟ChapGPT有八成像狂吐槽這是AI在回答吧XDDD 不是啦!! 聽說TK老師是外星人!!! by Benz https://cdn.imgpile.com/f/pBRqXgl_xl.JPG

由於我們Err就是文科萬能體育北七某天體育課要考羽球Err就超緊張 Benz就叫他問TK老師該怎麼辦 TK老師給的答案是：球來就打找個專注力高的隊友 https://cdn.imgpile.com/f/BvuXuZM_xl.JPG

就是全都廢話我們台灣人最常聽了是不是!!!!! 貨進來人出去○○發大財!!! 選舉就是票多的贏票少的輸過了一分鐘就是六十秒消失了然而我們的Err和Benz就開始參悟這二句話得出的第一個結論是找個看起來很專注的同學當隊友馬上Err就相中了Mawin然後秒拋棄Benz非常無良 https://cdn.imgpile.com/f/Tcz4L3h_xl.JPG

一開始測驗很不順因為Err都打不到球後來Err參透了原來球來就打就是球來就打啊!!! 然後他就懂打球了XDDDD 看到這段時我已經白眼翻到天外去了啊不然呢XDDD 球過來你不揮拍你打什麼羽毛球你是有病嗎XDD https://cdn.imgpile.com/f/2FAsvwA_xl.JPG

隨便啦~ 順利考過之後Err開始對TK老師深信不疑我個人是有懷疑過會不會很老梗的TK老師就是Mawin 可是Mawin幾乎沒在用手機加上TK老師吐字速度可比ChatGPT 看起來應該不會是Mawin 接下來就是要數學競試了 Err整個人焦慮到不行馬上找TK老師幫幫忙 TK老師秒回你要做到以下幾件事就能順利晉級前15強一、用有印貓貓的洗髮精洗頭不好意思賣場只有寵物用的有印貓 https://cdn.imgpile.com/f/3Po72ZE_xl.JPG

二、吃你喜歡吃的東西 Err最愛吃炸雞了還自己炸來吃媽媽在一旁看得都傻了為什麼你要破戒!!! 因為我現在信的TK老師說這樣才會開運啊!!!! 三、跳Fourth的《Alright》舞 https://youtu.be/Qs8ZeV6Dqj8

TK老師的本名是P'Tha對吧???對吧???? 四、晚上8點之後不要唸了~ 休息我們Err就開始看才剛下檔的《Break up service/分手服務》還是看Namtan和Junior的那集XDDD https://cdn.imgpile.com/f/SBSDM1e_xl.JPG

然後Err就真的考過了耶!!! 坦白說看完這集諸君應該發現Err的數學真的很強他只是沒自信雖說比起天才Mawin還差上一截但也是15人當中的第二強接下來當然是要從15強脫穎而出啊是不是!!! Benz就叫Err快點問TK老師二人得出的答案是~ https://cdn.imgpile.com/f/m0johbI_xl.JPG

多做善事廣結善緣讓身邊的人愛上你好的能量會幫你吸引更多好的能量會促進顯化成功 https://cdn.imgpile.com/f/V2Lb1Pl_md.JPG

諸君有沒有喝到心靈雞湯的港覺XDD Benz和Err就又開始解籤想辦法參透這話中的意思我說你們幹嘛不直接問TK老師叫他講清楚就好雖然說這幾句也已經是廢話等級的回答了XDD 到了集訓會場就是先介紹一下其他13人來自泰國北部、東北、南部和中部其中之一的Mhee(Aon飾)是Err和Benz的好朋友看來這三個個性一樣北七但智力是Benz最低 Chokun完全已經是低智商角色代言人了55555555555555 https://cdn.imgpile.com/f/RFhJeyz_xl.JPG

到會場後就是先分房間 Err就很不巧的又跟Mawin分在一間房我們Err進房間後就佔據了靠桌子比較近的那張床還問Mawin我們把房間分一半不要互相干擾你覺得如何？好喔，分一半是不是~ 接下來就是本集Sea Dech台詞最多的一段大概佔了本集95%台詞量XDDD https://cdn.imgpile.com/f/I9r3BlW_xl.JPG

Mawin根本是內建量測APP啊!! 切一半是不是？開始一直碎碎唸我們的床長寬多少房間長寬多少桌子櫃子佔去多少空間東扣西減還要算人可以走的距離巴拉八拉 https://cdn.imgpile.com/f/ybO6iGP_xl.JPG

Mawin講完我頭都痛了我要是Err我馬上棄賽我不要跟天才比賽了這哪會贏!!! 講完後Mawin直接問你Err是想要那張桌子是不是？是的話直接講就好我不需要~ 搞到Err超級尷尬怎麼有種被天才狂洗臉的感覺 https://cdn.imgpile.com/f/c0oQRSO_xl.JPG

Err整個就覺得很煩就又跟Benz討論TK老師給的籤詩你誰不去問去問一個北七你當然得到最北七的答案啊你!!! Benz就告訴Err我覺得厚這個籤詩意思就是要你讓離你最近的人愛上你啦離Err最近的就Mawin啊!! 我們Err為了拿下第一就牙一咬認真考慮要去掰彎Mawin https://cdn.imgpile.com/f/ccdi45n_xl.JPG

隔天開始集訓，集訓規則很簡單就是不能缺課都要來否則扣分回答問題後正解會得到分數累積積分每天會計算出前12名的即時排行第一堂課上先做基本測驗搶答一開始Mawin都不答Err也沒搶到後來老師出了一題超難價值5分的題目 Err已經算出來但他就不敢舉手還轉頭看很閒的Mawin https://cdn.imgpile.com/f/BL3P2PV_xl.JPG

Mawin看Err不答他就舉手答出正解 https://cdn.imgpile.com/f/eCftFol_xl.JPG

直接升到第一天的榜首 https://cdn.imgpile.com/f/jnFhUtZ_xl.JPG

我們Err是最後一名 https://cdn.imgpile.com/f/c6SRAxV_xl.JPG

這也讓Err危機感爆增立志要讓Mawin愛上他好好開運一下做愛治百病(?) https://cdn.imgpile.com/f/CbXK2BN_md.JPG

同學同學我們一起用這張桌子好嗎??? 不用我不需要桌子同學同學你的床冷氣直吹耶我有多帶一條毯子給你用~ 不用我不冷同學同學我有很多開運洗髮精一起用吧不用我不需要 https://cdn.imgpile.com/f/znnxysI_xl.JPG

我們Mawin就是不交流不唸書不想管Err的死活反觀我們Err布置好的書桌就是連風水池石來運轉都帶來擺XDD https://cdn.imgpile.com/f/6m6jCrS_xl.JPG

洗好澡的Mawin完全不管Err在唸書想吹頭髮也不關浴室門吵個半死 https://cdn.imgpile.com/f/rqZhspF_xl.JPG

Err氣到一直跟Benz傳訊碎唸這人好討MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 這時猛然被Mawin按住肩膀 Err一臉就是莫非這人看到我在說他的壞話嗎腫摩辦好尷尬 https://cdn.imgpile.com/f/F0acELs_xl.JPG

同學我要睡了我可以把燈關掉嗎 https://cdn.imgpile.com/f/NmFQCUU_xl.JPG

好啊你關我們Mawin就是老實不客氣整間關到黑漆漆你Err也不用唸書了XD https://cdn.imgpile.com/f/c6KCoCa_xl.JPG

3.下集預告呢~ Mhee和Err討論要讓Mawin愛上Err的事 Err就只好開始約Mawin吃飯還趴到人家身上去XD 終於我們Sea Dech的台詞好像多了一點點了，看起來也只有多一點點 Keen你拿到劇本時是不是覺得很想抗議為什麼Sea Dech每次都這麼好賺XDDD 這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜最高是第2名聲量累積到隔天早上超過46K https://cdn.imgpile.com/f/nZqPd0Z_xl.jpg

這數字我是一點都不意外啦除了是單元劇之外SeaKeen粉本來就有限加上這集的好笑程度有待加強會這麼低也滿正常我是覺得如果要打響第一砲應該要放Neo、Lego他們扮女裝那單元當開頭吧或是至少讓SkyPrim或NaniPremParn的那二個單元當首發才不會變成現在這種沒熱度又很難炒上去的狀況不過之前和網友聊到這戲時我是有個猜想因為SeaKeen和SurfJava的新BL劇《Head 2 Head》已經開拍中如果先播這二對的二個單元也差不多會播掉2個月的時間，到時《Head 2 Head》也應該拍完了為啥我會覺得再2個月就會拍完呢？因為《Head 2 Head》是New導拍的他他一邊拍《Revamp》一邊拍《Head 2 Head》現在《Revamp》大概剩不到4Q就會拍完應該就能開始趕《Head 2 Head》《Head 2 Head》上個月就拍到Q4了以GMMTV進度再2個月應該就會拍完說不定直接就可以接週二或週四檔XD 如果先播SeaKeen和SurfJava的單元也算是種熱身以上就我的推測啦希望下一集可以更好笑一點囉~ -- Your Night is My Day by Day..... One Day We'll say goodbye Forever I hope u Know I love you. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.212.80 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1756189392.A.834.html

推

bybus

08/26 16:24, 2天前 , 1^F

08/26 16:24, 1^F

→

Lunakaoru

08/26 17:41, 2天前 , 2^F

08/26 17:41, 2^F

→

Lunakaoru

08/27 00:02, 2天前 , 3^F

08/27 00:02, 3^F