[心得] Memoir Of Rati Rati回憶錄 EP11 吹簫教

看板ThaiDrama作者Lunakaoru (春城無處不飛花)時間13小時前 (2025/08/30 13:51)推噓1(1推 0噓 5→)

留言6則, 2人參與討論串1/1

Memoir Of Rati Rati回憶錄 EP11 吹簫教學w 劇名：Memoir Of Rati 中譯：Rati回憶錄 / 暹羅情緣出品/年份：GMMTV / 2025 播出平台：GMM25 / GMMTV YT / Netflix Thailand 預計播放集數：12 分類：BL劇/古裝時代劇/跨越國家與階級的愛情本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN 使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文 EP11 1/4：https://youtu.be/-0BhlyeF6_U

EP11 2/4：https://youtu.be/5rGgznsncYQ

EP11 3/4：https://youtu.be/A66VlYmroPA

EP11 4/4：https://youtu.be/Hoa7vGP447k

EP12 預告：https://youtu.be/LpM4EKI5DOk

(防雷) 1.這集沒有想像中的虐，可是看完是讓我覺得格外心酸QQ 最後在碼頭上Rati回頭那一抱讓我好捨不得他們 https://cdn.imgpile.com/f/gHQZvwV_xl.JPG

正當我覺得還好沒有太虐的當下最終回預告是什麼東西!!!! Thee和Pa竟然連孩子都生了!!!!!! 難怪Rati會氣到快翻臉XDDDD 但到底那孩子是不是真是Thee和Pa的我們下週才會知道啦畢竟這集也埋了個梗就是Pa的爸爸知道Pa和Florion交往的事希望孩子是Pa和Florion的啊QQ 這一整集大部份都是約會居多最可愛的莫過於是Thee他老爸活了幾十年終於感受到陽奉陰違當壞小孩的快感(喂 Thee都是你帶壞你老爸的你XDDD 還有我也不得不說這集不管哪一對的床戲都短到讓人震驚不對，只有Thee和Rati算有床戲 Dech和Mek也好歹給一場吧打野砲很好啊都脫了幹嘛不順便呢結果二對都是親完就沒了www 原本我還期待靠床戲拉點聲量的QQ 2.說到周邊和乾爹呢~ 雖說這集有Thee和Rati一起手工做玫瑰花香包但明顯看來是不會賣周邊了 https://cdn.imgpile.com/f/vjLIrjr_xl.JPG

那本Rati日記本應該也是銷售無望了QQ https://cdn.imgpile.com/f/TK0fG2L_md.JPG

前幾天還看到SeaKeen帶著小孩去上GMMTV LIVE HOUSE 連SeaKeen的都做出大娃了 GreatInn的Angelo呢QQ 這樣下去讓我很擔心GreatInn有沒有下一部啊啊啊啊啊啊另外這戲的終映會門票是還沒賣完剩的也是不多啦想去曼谷看GreatInn和AouBoom的朋友們應該還是買得到比較後面的位置 3.凹啦凹啦~ 說到劇情呢~ 這集其實就是各種浪漫夫夫約會告訴大家Rati在暹羅的最後幾天到底是怎麼過的~ 還有我真心覺得Rati你眼力也太好我怎麼看都看不出來你家Kui和Jam有一腿而你Rati不但看出他們有一腿，還竟然連滿月禮都備好了XD https://cdn.imgpile.com/f/FhWt1SN_xl.JPG

上集最後Thee半夜衝去Rati家敲門私奔這集一開頭就是Thee教Rati怎麼吹簫XDDDD 那對話那台詞實在是滿故意的www https://cdn.imgpile.com/f/28gcfWv_xl.JPG

親愛的~要把洞塞好塞滿啊~ 可是人家的又不像你的那麼粗人家的這麼細>.< https://cdn.imgpile.com/f/XNWZR1I_xl.JPG

你看你看你的大根成這樣(抓 https://cdn.imgpile.com/f/FID9ovy_xl.JPG

來來來我來教你怎麼塞滿~ 把嘴巴張開吹看看~ https://cdn.imgpile.com/f/4Vtr7Z4_xl.JPG

這段二人教吹簫的對話就是這樣啊要是覺得很情色那都是你自己想歪的他們可是非常認真在教吹簫呢!!!! https://cdn.imgpile.com/f/XIPwwz9_xl.JPG

古代人就是含蓄就是矜持 Thee偷親臉還被Rati打XDD 都最後一集了還這麼害羞幹嘛5555 要是上一部《Wandee Goodday/佳期如許》的人設二個人早就不知道瘋狂做愛馬拉松到哪邊去了XDD https://cdn.imgpile.com/f/IFpdNA2_xl.JPG

Thee深夜落跑之後阿嬤當然氣到不行馬上殺去罵自己鵝子怎麼又讓金孫落跑你怎麼當老爸的!!!!! 這位老爸Ram完全就是裝死到底兒子大了翅膀硬了還連特休全都請好請滿媽你這麼神通廣大你都找不到你金孫我怎麼找得到我兒子~ 科科可是七天後就要辦婚禮了耶!!!! 吼~~ 媽~~~ Thee會回來啦你不用擔心啦他很懂事拎周罵不管啦!!! 我命令你現在立刻馬上去把他給我找、回、來!!!!!!!! https://cdn.imgpile.com/f/2IDm85y_xl.JPG

公主阿嬤氣到走掉後身為兒子的Ram完全一臉關我屁事媽你厲害你自己去找的臉難怪一堆人都要當壞小孩不聽把拔馬麻的話!!!!! 原來當逆子這麼爽!!!!!!!!(喂 Ram還早就買通老媽的御用下人去幫他偷偷送文章給Tiwa翻譯趁Thee在扛阿嬤沒空管他時Ram是有空就去陪小老婆和Tiwa吃飯我要是老爸Ram我也支持Thee落跑最好永遠不要回來XDDD https://cdn.imgpile.com/f/TfHVaE4_xl.JPG

Thee和Rati是私奔到哪去呢？他們是私奔到Mek努力買回來的媽媽遺產風水寶地啦看起來Mek媽這塊土地滿偏僻的 Dech和Mek也是一起私奔來這邊 https://cdn.imgpile.com/f/593lTGm_xl.JPG

Mek就是那張嘴很壞還一直嘴Dech少爺命應該住不習慣還不幫Dech拿便當一點都不貼心我要是Dech我就直接嗆不幫我拿你就不要吃啦你!!哼!! https://cdn.imgpile.com/f/UjfcjSN_xl.JPG

還拿澆菜的大鐵杓問我要不要喝水，以為我水牛逆!!!! https://cdn.imgpile.com/f/Cuoyf0M_xl.JPG

四個人吃飯時就稍微update一下時間點六天後MekDech要去政府辦的翻譯考試七天後Rati要搭船回法國八天後就是Thee和Pa的婚禮這集Thee就是完全不想去思考結婚這件事只要Rati一提起要Thee面對現實Thee就是我不想聽我不想聽而在談到自己非結不可的事情時編劇也借二人的嘴告訴大家性別平權同婚之路是有多困難請珍惜就像Thee說的我招誰惹誰我做錯什麼這輩子都照我阿嬤我爹的期待在走他們要我走的路但我自己唯一一次想要照我自己的心意決定和誰在一起都不行是怎樣 Rati明顯是相對理性不愛情腦的那個啦可是Thee也沒說錯，反正時間也還沒到不用逼自己太早面對現實早一秒和早七天其實都一樣，那不如就等最後一秒再去面對現實我們現在好好爽爽(?) 至於Mek和Dech呢~ 還在用心唸書還沒有在一起XDDD 都已經倒數第二集了還在開讀書會Mek還超認真 https://cdn.imgpile.com/f/0U92JEh_md.JPG

當然這邊是凸現出Mek想要出人頭地的另個原因是希望配得起Dech 至少在Dech提到他這個"朋友"時不會Dech丟臉 https://cdn.imgpile.com/f/Xg0KXfy_xl.JPG

對，在這集洗完澡親下去之前他們應該都還不算在一起只是"會接吻的好朋友" https://cdn.imgpile.com/f/DqkA51x_xl.JPG

前面有講到這集Thee和Rati一起做香包但在做香包之前有件事是GMMTV的BL劇絕不會省掉的必備橋段那就是~~~ 謀殺親夫!!!! https://cdn.imgpile.com/f/QtJ0kGK_xl.JPG

Thee你隨便拔個樹葉就叫Rati吃看看你有想過要是一個不好會害他拉幾天嗎XDDD 畫面上看起來Inn還是真的嚼下去看起來應該沒有毒啦www 二人先是把玫瑰花瓣曬乾 https://cdn.imgpile.com/f/hsRQ6QZ_xl.JPG

拌進去的那個一顆一顆咖啡色的東西呢我定格看了一下似乎是丁香吧 https://cdn.imgpile.com/f/tDgeZn2_xl.JPG

很快的就做出了玫瑰丁香包 https://cdn.imgpile.com/f/vjLIrjr_xl.JPG

這晚兩個人就不穿衣服一起聞著香包的香味一起躺床 https://cdn.imgpile.com/f/KTmh5EB_xl.JPG

然後就這樣睡著了XDDDD https://cdn.imgpile.com/f/nYGykfU_xl.JPG

導演!!!!床戲呢~~~~ 都倒數第二集了我也想好好看一下激情床戲好嗎w https://cdn.imgpile.com/f/QTXfn0B_xl.JPG

很快的就來到MekDech考試的這天啦 Dech帶著Mek一起去還被其他考生問怎麼帶僕人來考試XDD 整個就讓Dech超不爽的這我腦公什麼僕人(X) 這是我認真的好朋友才不是僕人(○) 這邊Dech還秀出阿公幫Mek寫的推薦信卻馬上被其他考生嘴說你怎麼可以讓阿公幫Mek走後門!!! https://cdn.imgpile.com/f/M4bJjsd_xl.JPG

考試還是憑實力啦Dech是要Mek不要多想什麼考完後二人還遇道Thee他老爸Ram被同事問怎麼你鵝子還在失蹤當中要是婚禮那天他沒出現你怎麼交代？這老爸就是一句話也說不出口 https://cdn.imgpile.com/f/5tOqFEX_xl.JPG

那這幾天Thee和Rati在幹嘛呢？一個練吹簫一個畫老公素描過著非常安穩的夫夫生活 https://cdn.imgpile.com/f/KTApX0b_xl.JPG

https://cdn.imgpile.com/f/C8i8aqv_xl.JPG

也看得出Rati非常擔心Thee在自己離開暹羅後依然不去結婚 Rati竟然還講出伯爵娶公爵之女的婚禮一定很盛大我也想去參加之類的話 https://cdn.imgpile.com/f/4GabL5S_xl.JPG

一句話講到Thee白眼翻不完你賣擱貢啊我不想面對現實!!! 這邊二人提到的聖母院典故沒意外的話應該是來自之前集數中提到過的《鐘樓怪人》 https://cdn.imgpile.com/f/tJTViVO_xl.JPG

在這裡我們就好好過完幸福的最後幾天就好，好嗎QQ https://cdn.imgpile.com/f/JjF5zaM_xl.JPG

考完試回來的Mek就帶著Dech去河邊洗澡這段當AouBoom脫掉衣服後我只想用阿嬤口吻說：阿孫吶你們要吃多一點飯啊對照這集Great和Inn那個肌肉量 AouBoom你們真的該努力多吃點高蛋白XDDDD https://cdn.imgpile.com/f/0wx6taX_xl.JPG

Dech就沒有在河邊洗過澡啊!!!! 可是我看到一半超想問Dech那你前幾天是怎麼洗澡的XDDD 好啦大概是有先儲水在水缸之類的www https://cdn.imgpile.com/f/lDx7JaI_xl.JPG

二人就脫光下河開始洗澡兼玩水還去幹走了別人家的內褲(X) 包巾(○) 一洗就洗到天黑才開始幫對方擦背 https://cdn.imgpile.com/f/vFR5fky_md.JPG

Mek拿的白色那一團應該是天然菜瓜布無誤不是3M出品那種喔www 我是比較好奇那個黃色的粉是啥，請知道的朋友告訴我一聲 https://cdn.imgpile.com/f/gT2f8pE_xl.JPG

二人互相擦背都擦出火花來了最後也告訴彼此我想要我們就這樣一直在一起親下去後我原本想說會有河邊野戰結果就...沒了XDXD 怎麼可以就這樣就沒了啦!!!!! https://cdn.imgpile.com/f/JHevv2q_xl.JPG

這晚Thee是帶著Rati去水邊給Rati驚喜 https://cdn.imgpile.com/f/Dkvp9U6_xl.JPG

煙火瀑布超美的啊!!!! 雖然沒辦法帶你去真的瀑布玩但我給你煙火瀑布喔!!! 整個超浪漫啊>///////< https://cdn.imgpile.com/f/ZtAoDTa_xl.JPG

這段二人就講到希望有一天這世界能夠婚姻平權Love Is Love https://cdn.imgpile.com/f/GaNmLzL_xl.JPG

當Thee問到會有這麼一天來到嗎？唉~ 100多年後還是很多地方辦不到 https://cdn.imgpile.com/f/A8ST1Jh_xl.JPG

印尼亞齊省最近還有二個男生因為公開抱抱和接吻被判鞭刑80下諸君現在能理解為啥GMMTV的BL男星去印尼、中國、馬來西亞跑活動都只能單人去了吧台灣和泰國已經是現在亞洲算性平觀念滿先進的國家了QQ https://cdn.imgpile.com/f/kOzBSs5_xl.JPG

回到房間後Rati終於還是沒辦法繼續理性下去一反之前要Thee面對現實的態度講出心裡話：Thee你要跟我去法國結婚嗎？我愛你QQ https://cdn.imgpile.com/f/VjjlpIe_xl.JPG

這話講到Thee超感動啊~ 腦公你再說一次我想聽>/////< https://cdn.imgpile.com/f/lyy3YZL_xl.JPG

這晚就二人最後一晚了 Rati再能忍也已經忍到極限撐不下去了但講歸講啦，二人也沒得出什麼結論做愛最實際XDDD 導演你就不能好好把床戲拍完嗎都倒數第二集了!!!! https://cdn.imgpile.com/f/G1PY1Zt_xl.JPG

始終還是要到Rati回法國這天出發前Rati還先包了滿月禮給Kui和Jam https://cdn.imgpile.com/f/KYfOkbN_xl.JPG

Kui和Jam真的是對Rati很忠心啊他們也決定在Rati離開前給Rati一個大禮 https://cdn.imgpile.com/f/meQf6HQ_xl.JPG

什麼大禮呢？就是讓Thee可以順利到碼頭送Rati最後一程 Rati回到居所後Thee也回到自己家馬上就被阿嬤強勢禁足在Rati要回法國這天一樣不准他出門 https://cdn.imgpile.com/f/ZXaVmEJ_xl.JPG

這阿嬤也很懂金孫是理由伯什麼不親自去送Rati會很失禮拎阿嬤我早就拜託教育部長你未來岳丈親自去送Rati這樣夠給他面子了吧？直接堵到讓Thee無話可說 https://cdn.imgpile.com/f/qOLBBni_xl.JPG

還好Kui和Jam有跑去找Pa哭請Pa幫忙這段我用破破的泰聽沒聽錯的話Pa說的是他們兩個來哭訴請我幫忙 https://cdn.imgpile.com/f/R8u95Ha_xl.JPG

而Pa本身也很懂Thee的無奈很願意幫忙因為Pa和Florion交往的事也早被她老爸知道這也是為啥Pa的老爸這麼配合Thee他阿嬤聯姻計劃的原因之一 Pa趁機支開公主阿嬤後Thee就衝出門 Mek和Dech也已經在外頭接應這時Thee的老爸Ram也來送行鵝啊你快去XDDDD https://cdn.imgpile.com/f/3eIaYwE_xl.JPG

那諸君一定覺得很怪Thee幹嘛不開車要搭人力車我們先想想前幾集Thee開車那比用跑的還慢的車速有沒有覺得找Mek拉車真的快很多5555555555555555 https://cdn.imgpile.com/f/REy2IKa_xl.JPG

終於!!!! Rati見到了.......Kui???? https://cdn.imgpile.com/f/j4HSFEr_xl.JPG

導演你很壞耶那個深情撿照片原本我還跟著感動到下一秒變成Thee變成Kui是怎樣啦XDDD https://cdn.imgpile.com/f/KXLlPQb_xl.JPG

登船前最後一秒Thee終於趕到拿到了Memoir Of Rati一本XD https://cdn.imgpile.com/f/i1mDYHa_xl.JPG

Rati則是拿到了Thee的素描畫冊 https://cdn.imgpile.com/f/VJFChCx_xl.JPG

這集的最高潮也就在這時 https://cdn.imgpile.com/f/IA51DW8_xl.JPG

交代完一切的Rati走向船時瞬間再也忍不住回頭飛奔抱著Thee https://cdn.imgpile.com/f/HiNCGA1_xl.JPG

用很有愛的抱抱結束這一集整個看得我好捨不得他們QQ https://cdn.imgpile.com/f/CwOeLOd_xl.JPG

4.最終回預告呢~ Rati和Thee再度碰面，草地上還用花排出二人的名字，感覺上是最後收尾畫面？ Mek進入公家機關當翻譯整個帥，反倒是Dech在私人商社當員工做翻譯 Thee和Pa你們連孩子都生了???? Rati非常崩潰告訴Thee你給我滾男人的嘴騙人的鬼~~~~ (並沒有w 這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜最高是第3名聲量累積到隔天早上超過188K GMMTV官方最終的聲量我想大概是280~300K左右吧？只能期待下週最終回看能不能破500K了 https://cdn.imgpile.com/f/2glC1aR_xl.jpg

雖然沒有預期中的虐但我還是覺得這集滿好看的感傷是淡淡的，看完之後那個心酸倒是滿久長希望下一集最後Thee是跑去法國和Rati在一起啊QQ 還有可以讓Pa嫁去法國嗎QQ 一起期待下週普渡熱門時段上架的最終回囉~ -- Your Night is My Day by Day..... One Day We'll say goodbye Forever I hope u Know I love you. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.212.80 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1756533094.A.1FC.html

推

yesapple

08/30 14:13, 13小時前 , 1^F

08/30 14:13, 1^F

→

yesapple

08/30 14:13, 13小時前 , 2^F

08/30 14:13, 2^F

→

yesapple

08/30 14:13, 13小時前 , 3^F

08/30 14:13, 3^F