[心得] 美少爺之戀 EP6 來人給他一把鯊魚劍!!!
I'm the Most Beautiful Count 美少爺之戀 EP6 來人給他一把鯊魚劍!!!
劇名： I'm the Most Beautiful Count 中譯：美少爺之戀
出品/年份：CHANGE2561 / 2025
播出平台：ONE31 / 愛奇藝
預計播放集數：13
分類：BL喜劇/激情大尺度/LGBTQ+/穿越時空美麗少年
(防雷)
1.這集最好笑獎我要頒給Kosol
那個臨機應變乩童起乩時我超想看到Kosol爆衣然後拿起鯊魚劍往身上砍!!!
沒有讓Ping在這段又脫一下真的好可惜555555
https://cdn.imgpile.com/f/XIhZTzi_xl.JPG
另外這集我實在很想問Prince你都出不了門你去哪生一盤骰子牛給Moomoo吃你說XD
你不就是出不了房間門才要跟Moomoo打好關係嗎
為什麼你能生出一盤烤肉店的骰子牛啊!!!!
你和Kosol在房間一邊做愛還一邊吃燒烤嗎XDDDDD
https://cdn.imgpile.com/f/H47nmDT_xl.JPG
這集算是一個中段轉折集
把前面沒有弄清楚的問題一次解釋清楚
包括Worradej的死因、Kosol為何被拔去爵位
還有為Worradej說Prince和他的願望是一樣的
這集在回憶的戲份有Prince公開出櫃的段落
這段如果沒有學過基本泰語的話可能會少了點感覺
就是一開始Prince都用"Pom(我)"
但起身拉開衣服時用的是"Chan(我)"
這有語境上的不同
https://cdn.imgpile.com/f/p5i2kth_xl.JPG
如果是我來翻的話我就會把這段的"Chan(我)"翻成"老娘"或是"拎周罵"
對岸字幕組可能就會直接翻成"姊"
https://cdn.imgpile.com/f/dHeDVIP_xl.JPG
因為傳統的泰語代名詞使用是有一定規定的
"Pom"是最一般的"我"，通常男生用
"DiChan"、"Chan"多半是女生用的"我"
十多年前出產的泰文課本都還在教女生用"DiChan"
也就是有的字只會男生用、有的字只會女生用
就像這集老師在上課釘Prince時
也講到你是男生不能用"Ka"結尾要用"Krap"
這個到現在還是一樣的規定，還會諧星被用來當搞笑梗w
https://cdn.imgpile.com/f/VntWXc9_xl.JPG
現在的泰語中其實年輕男生也很常用"Chan"
BL劇當中都是Chan來Khun去、或Gu來Mong去、Phi來Nong去之類的
Pom的使用就相對是比較有禮貌、比較有距離的場合
至於"DiChan"就會是有歲數的大嬸、阿嬤
或是開股東會女CEO在自介或競選演講時才會用
有些求職劇當中女生去面試時開口也是"DiChan"
但一般生活裡很少有年輕女生會用"DiChan"了都用"Chan"
在這段劇中，Prince的時代背景就是國家有男女有別的法律
男生不可以用Ka當結尾不能用Chan自稱不然會被罰錢
所以Prince那個"Chan"字才會講超大聲
他一講出口台下議論紛紛的原因也是這個
https://cdn.imgpile.com/f/2kKKRVu_xl.JPG
這部戲也是在告訴大家
一個法律如果成為整個國家奉行多年的東西
那就會造成社會風俗的慣性及衍生出固定的世俗觀感
就像不久之前依然實行伊斯蘭律法的印尼亞齊省有個案件
把二個擁抱接吻的男生抓起來鞭刑80下一樣
Prince回到過去就是要改變這條律法
讓這個虛擬泰國可以走向性平之路XD
2.凹啦凹啦~ 說到劇情呢~
這集承先啟後先做個愛一次不夠連做三天XDDD
https://cdn.imgpile.com/f/nFKIaHt_xl.JPG
上集最後Prince直接爬上Kosol肉體後做完醒來覺得無奈沒有回到未來
Kosol整個很享受Prince的現代寢技完全不管Prince在傷春悲秋
直接瘋況%%%%%%反正回也回不去了就%%%%%%%%吧
https://cdn.imgpile.com/f/yk2PjQK_xl.JPG
至於那個整間房子都在震動但Moomoo穩如泰山呢~
就CG啊還爛到有剩老虎看起來像飄在空中一樣XDDD
還有那盤燒烤店骰子牛怎麼來的我真心想請教Prince
https://cdn.imgpile.com/f/8oMfhRh_xl.JPG
Prince一心想回到未來在安撫了小老虎Moomoo後衝去找Kosol
https://cdn.imgpile.com/f/ayGeezc_xl.JPG
這邊就談到幾件事
Kosol其實和小國王是有默契的他們就是想要搶回政權修改體制
才會一個在朝一個在野玩挾天子以令諸侯去和公爵Saenyakorn作對
https://cdn.imgpile.com/f/42puFXU_xl.JPG
Saenyakorn就是制定"不男不女必須死"這條法的人
這條法律遺害萬年害Prince在未來吃盡苦頭
https://cdn.imgpile.com/f/sGjv56L_xl.JPG
而這條法律也是害得Kosol被削爵的主因
二人達成共識後Kosol還加碼我還要讓同婚合法化XDDD
看來Kosol是真的很想娶Prince啊555
https://cdn.imgpile.com/f/cqRDHk4_xl.JPG
Prince後來去找小國王時還先被小國王嘴了一下
看你這氣色這麼虛
這幾天在我王兄床上這幾天是不是被撞到快腦震盪啦www
https://cdn.imgpile.com/f/kKIDS5V_xl.JPG
上集Worradej老爸兵敗之後就被抄家
Prince先被Kosol帶走所以沒被抓去充軍當粗工
可是Jade就很可憐被罰當苦工，生病還要搬石頭
https://cdn.imgpile.com/f/cHEcmr3_xl.JPG
Prince看到Jade被打萬分不忍跑去救但變成自投羅網
https://cdn.imgpile.com/f/qsVaZKE_xl.JPG
還好Banjong跑來救了二人把二人帶走
而Banjong也想救其他Worradej府上的下人可是他也無法違反法令一次全放掉
https://cdn.imgpile.com/f/cryASdT_xl.JPG
Jade被救回宮中後看來是扔給小國王照顧
封妃之路大概不遠了
只要同婚法一過說不定就直接母儀天下www
https://cdn.imgpile.com/f/vq2VL06_xl.JPG
Banjong趁機向Prince道歉
拍謝啦我殺你2次你原諒我好嗎QQ
Prince聽了是有點傻眼可是他聽完也知道Banjong有苦衷
反正第一次你殺的不是我第二次沒殺成就算了不跟你計較本宮原諒你XDD
https://cdn.imgpile.com/f/vnY23bH_xl.JPG
這邊也揭開了當初Worradej的死因
Worradej加入叛黨後還是被其他黨員嘴爆說他同性戀該死死人妖快退黨啦滾
https://cdn.imgpile.com/f/JP5RcHb_xl.JPG
被霸凌的Worradej一氣之下拿起刀子想反抗
但對方自己衝過來就剛好一刀順順捅下去加上對方跟紙糊的一樣就這樣死了
https://cdn.imgpile.com/f/ELi056S_xl.JPG
Banjong被逼著去殺了Worradej
而Worradej覺得自己是殺人犯整個自責不已
這段Worradej明顯知道Banjong的水裡有毒但他還是喝下去
https://cdn.imgpile.com/f/VVfuCqB_xl.JPG
Banjong則是哭到不能自己，因為他得要殺掉他最愛的人
https://cdn.imgpile.com/f/kCfzZfX_xl.JPG
Worradej死前還告訴Banjong我愛你
也無怪乎為何Prince彈出來後Banjong等人都傻眼
https://cdn.imgpile.com/f/TI53auF_xl.JPG
被Prince原諒後的Banjong馬上遞上情書XDD
把Prince嚇到吃手手OMG我的天這怎麼回事我又要被腳踏兩條船了
https://cdn.imgpile.com/f/ofNws73_xl.JPG
Kosol這邊是去找弟弟小國王下棋兼對嗆
互嗆到最後結論就是~
本王才不信你招得到人來充軍啦胸大無腦的歐尼醬!!!
https://cdn.imgpile.com/f/80CD9VE_xl.JPG
說我無腦你才無腦啦，有腦你早弄死S公爵了還需要來靠拎北嗎
你有本事招到人組成軍隊本王就隨便你啦願賭服輸去關二爺前斬雞頭啦你敢嗎你
斬就斬怕你!!!來啊!!!!!
https://cdn.imgpile.com/f/keumuBa_xl.JPG
然後Kosol就去找Prince想辦法
Prince一時也沒辦法就想說邊逛街邊想好了
https://cdn.imgpile.com/f/317DooX_xl.JPG
沒想到村民全都把能火上來去的Prince當成女神化身聖母轉世吃東西免錢快幫我們加持
https://cdn.imgpile.com/f/QqlcGFF_xl.JPG
也讓Prince想到辦法但不告訴Kosol
你這胸大無腦的男人只要聽本女神號令就好一個口令一個動作!!!GO!!!!
https://cdn.imgpile.com/f/yaaJlp9_xl.JPG
這晚Prince就又到火燄廣場現神通
https://cdn.imgpile.com/f/bXaI2Nf_xl.JPG
還告訴所有村民我現在請天神降駕到Kosol身上來開示大家
https://cdn.imgpile.com/f/fekDsyN_xl.JPG
一開始Kosol還不想演乩童但想起之前答應過Prince的只好牙一咬開始起乩
https://cdn.imgpile.com/f/cwun2bN_xl.JPG
整場害我笑到噴淚Ping你好會演但你比較像心臟病發作555555555
https://cdn.imgpile.com/f/XIhZTzi_xl.JPG
一個童乩一個桌頭Prince開始幫Kosol翻譯神語
最後就是讓村民們全都簽下去男女老幼都去從軍
https://cdn.imgpile.com/f/w3rG0BR_xl.JPG
Kosol馬上去找弟弟討債
但這段討債過程沒有演出來希望下一集可以給我們看w
跟弟弟討債完Kosol又繼續當討債鬼去跟Prince討債
https://cdn.imgpile.com/f/tCB2pVN_xl.JPG
二人還玩起老爺不要夫人會看到的來追我啊來追我啊遊戲
https://cdn.imgpile.com/f/8rewxrC_xl.JPG
但這時Kosol手下卻跑來告訴二人
人數不夠啊!!!
來的全都老弱婦孺東扣西扣還是湊不滿人不夠用啊
Kosol聽完頭都痛了我還要再起乩幾次才夠orz
https://cdn.imgpile.com/f/3PqonSn_xl.JPG
我要是Prince我就會開始研發無人機和機關槍了
人不夠就靠高科技武器啊大家說是不是!!!!
3.下集預告呢~
Kosol和Banjong似乎準備帶著Prince巡迴演出聖女降神會？
Prince面臨二個男人都愛他的抉擇，三男同睡一張床會發生什麼事呢w
Kosol一行人遇上伏擊還掉進了陷阱當中，沒意外是Saenyakorn公爵的詭計？
這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜最高是第???名
聲量累積到隔天早上超過???K
好der我一樣找不到資料泰粉真的不愛這戲(攤手
這集還是滿好笑的啊起乩那段笑到我眼淚都噴出來XDD
一起期待下一集囉~
--
Your Night is My Day by Day.....
One Day We'll say goodbye Forever
I hope u Know
I love you.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.212.80 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1757143978.A.445.html
ThaiDrama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
