[心得] Love in the Moonlight 月下悲愛 EP1 關

看板ThaiDrama作者Lunakaoru (春城無處不飛花)時間12小時前 (2025/09/16 14:49)推噓3(3推 0噓 19→)

留言22則, 4人參與討論串1/1

Love in the Moonlight 月下悲愛 EP1 關你屁事w 劇名：Love in the Moonlight 中譯：月下悲愛出品/年份：ONE31 / 2025 播出平台：ONE31 / OneD / ONE31 YT (要等ONE台上英文字幕) 預計播放集數：12 分類：BL劇/古裝時代劇/當小王子愛上未婚妻的表哥本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN 使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文 EP1 1/4：https://youtu.be/3O_HjtTYGH4

EP1 2/4：https://youtu.be/Ta-vzXzWbbs

EP1 3/4：https://youtu.be/OIsUBt_wyUs

EP1 4/4：https://youtu.be/Vp7uPD9dPiY

(防雷) 1.這部戲從9/15開始播出一週播2集下週起我就週二看完一次做2集不分開發了第一集看完後我是覺得滿好看的還有當年《深宅紳士》的袈裟伏魔功下毒手路梗都來了很有趣也沖淡了不少第一集的沉重感還有男主角Sasin的人設我超喜歡就是那種gay遇上一定會異男忘的熱情直接髒直男人設還會拉小提琴搭配上Pearl的臉真的是讓我一看就愛上這角色www 這部戲的二位男主是Pearl Satjakorn和Peak Peemapol https://cdn.imgpile.com/f/T49nvqS_md.JPG

Pearl是ONE台的基本演員演出過不少三台的戲在JamFilm的《吸引力法則/Laws of Attraction》中演出壞壞小少爺的保鑣二人最後還談起主僕戀但並沒有變成固定CP Peak是泰腐元老級的演員了很多人都看過他的戲 2016年的《Make it Right/愛來了別錯過》系列更是Peak的代表作當年非常紅但後來幾年Peak就浮浮沉沉沒有主演過什麼知名的BL大作看到他接了ONE台這部作品我是相當開心啊 Peak本身演技很好又是老經驗，第一集看下來也沒讓我失望 2.凹啦凹啦~ 來聊劇情~ 先來介紹一下這戲的時代背景由於我泰聽能力有限如果以下有聽錯的部份請再跟我說~ 第一集都是人物背景介紹我就順便講一下雖然說mydramalist上是寫1995年發生的事可是劇中那個泰文應該是佛曆2506年，也就是西元1963年才對故事發生的地點是東南亞某個架空國家Nanta的國土JanSaen(光月) 西元1913年因為和法國產生衝突所以Nanta國把JanSean割讓給法國當殖民地50年到了1963年法國得要歸還這塊領土 1913年代還是Nanta王室在領導國家在把領土割讓給法國之後法國依然讓JanSaen地區的貴族過著原本的生活但是50年後Nanta國發生政變共產黨上台把原本王室貴族推翻之外還抄家滅族這也導致JanSaen地區不想回歸祖國XDDDD 一堆人在抗議不要回歸祖國不要被送中(X) 送Nanta(○) 而在JanSaen第一貴族家也很怕被抄家變黑五類就想盡辦法要落跑 https://cdn.imgpile.com/f/T6HIIBW_xl.JPG

劇中是沒講Nanta國的那個軍閥是共產黨啦但如果有讀過東南亞近代史就會知道中南半島在一戰前後從泰國以東都是被法國佔領、泰國以西的緬甸是英國領土後來英法讓殖民地獨立後越、柬、寮都被共產黨拿去這個故事中的Nanta國背景比較像法暹戰爭時期的泰國在《Memoir Of Rati/Rati回憶錄(暹羅情緣)》中我有小聊過當時的泰國史泰國在法暹戰爭後失去不少土地，也成了2025年泰國總理下台的遠因www 這戲當然不能直指東南亞哪個國家就用架空的方式講了JanSaen這國家從法國這個設定來看就是意指柬埔寨或寮國啦故事的開端就是JanSean地區的大貴族一家要和法國、Nanta國談半年後回歸祖國的事問題是Nanta國解放軍統治國家後就大殺貴族家產全都充公就是差不多當年中國文革時期那樣的搞法也讓JanSean地區的大貴族憂心忡忡 https://cdn.imgpile.com/f/vcqsmSi_xl.JPG

我們男主角叫Saenkaew(Peak飾，以下都稱Saen)是家中唯一的繼承人可是小時候(?) 幾年前(?)呢Saen就被老爸發現他是gay父子鬧翻 https://cdn.imgpile.com/f/Lj7O94H_xl.JPG

結果這爸一氣之下不小心弄死了老婆之後這老爸就覺得只要Saen找個女人結婚應該就沒事了 https://cdn.imgpile.com/f/nVZFk1H_xl.JPG

可是Saen就很確定不吃海鮮只吃雞我不要所以一直都沒結婚到了要回歸祖國的六個月前呢 Saen的沒路用二叔跑來找Saen的老爸因為這二叔知道自己哥哥為了可能被抄家的事很煩就告訴大哥你就把錢都轉到我泰國老婆的名下到時我們一起移民泰國就平安啦!!! Saen爸就是知道自己二弟只會賭博亂花錢把錢給你老婆跟被抄家不是一樣直接就叫人把自己二弟攆出去 https://cdn.imgpile.com/f/aMt2RJI_xl.JPG

但這也帶給Saen爸一個一箭雙雕的想法~ 我叫我兒子娶個泰國女人不就好了!!!! 結婚還能移民轉移財產還能讓我兒子不當gay超棒der啊 https://cdn.imgpile.com/f/gTyDQbS_xl.JPG

他就逼自己鵝子Saen去娶自己泰國好朋友某商人的女兒Pin Saen一開始是不要啦 https://cdn.imgpile.com/f/fpHwdu5_xl.JPG

可是阿嬤很擔心被抄家後自己會被勞改會死很慘哭到不行 https://cdn.imgpile.com/f/kpWnVFU_xl.JPG

Saen為了家人也只好答應爸爸 https://cdn.imgpile.com/f/DZc0Xc0_md.JPG

這集我是覺得滿怪的幹嘛不找法國政府幫忙反正你們家也是要賣土地轉移資金幹嘛不移民去法國？我沒聽錯的話好像Saen爸有去問過法國的意見但法國政府就不想淌渾水不幫忙的樣子這樁婚事傳到本劇第一女主角Pin(Perth Veerinsara飾)的耳裡呢她一開始是一臉不想嫁啦可是一走出大門就開心爽到不行因為Saen是她以前同學兼好友她暗戀Saen很久了超開心還開心到尖叫XDDD 可憐吶~ 對，看到這幕我只有"可憐吶~"三個字想送給Pin 你在BL劇要找個女生在一起才會有幸福啊孩紙 https://cdn.imgpile.com/f/Ymng766_xl.JPG

Pin在家其實沒啥地位因為她是小老婆的女兒、正宮大媽非常不喜歡她但似乎也沒到會虐待爸爸對Pin似乎是不錯會讓Pin嫁的另個原因是因為Pin家負債累累需要這筆聘金就本劇轉移財產的設定看來不曉得會不會有Pin用高跟鞋踩正宮大媽的臉的畫面發生5555 https://cdn.imgpile.com/f/6jV0o7O_xl.JPG

Pin有個表哥叫Sasin(Pearl飾)他是大城府人當初因為Pin媽的關係住到Pin家但就他本人表示我在府中只是比下人地位高一點點 Sasin把Pin當親妹看待，除了二人從小交情好一起長大之外 Pin媽死前也希望Sasin能好好照顧Pin https://cdn.imgpile.com/f/gptOgAP_xl.JPG

Sasin的工作是在酒店當樂隊負責拉小提琴深受廣大女性喜歡但從這酒店闆娘的嘴裡聽來Sasin沒有跟誰在一起過 https://cdn.imgpile.com/f/UG48gUT_xl.JPG

Pin來找Sasin告知婚事後Sasin也告訴Pin哥哥我會幫你好好鑑定一下你未婚夫然後後面幾集就鑑定到床上去了XDDDDDDD https://cdn.imgpile.com/f/szywRrK_xl.JPG

因為只剩6個月所以Saen和老爸開始轉移資產計劃 Saen聽從老爸的先把黃金珠寶裝一箱帶著阿嬤一起先到泰國住到Pin家 Saen爸就在國內變賣不動產換現金後等著匯到泰國由於他們是外國人不能在泰國開戶只能等Saen和Pin結婚後匯到Pin的戶頭 https://cdn.imgpile.com/f/e4CP0T2_xl.JPG

一到華藍蓬車站Saen就掉進了Sasin懷裡頭 https://cdn.imgpile.com/f/Y0X4hWl_xl.JPG

Sasin就是bad boy風各種調戲Saen讓Saen覺得這人好討MMMMM https://cdn.imgpile.com/f/iA7qaoq_xl.JPG

https://cdn.imgpile.com/f/ND9nEDy_md.JPG

住進Pin家後的第一晚(?)呢 https://cdn.imgpile.com/f/7yTFZqH_xl.JPG

Saen聽到某間看似傭人房的小屋發出慘叫聲就跑去想救人看到某具疑似男屍後就想說探探看還會不會呼吸 https://cdn.imgpile.com/f/SlWir3M_xl.JPG

沒想到這男屍彈起來還用上了《深宅紳士/斷袖少爺》裡頭的媽媽放毒絕學袈裟伏魔功 https://cdn.imgpile.com/f/msxLJxr_xl.JPG

一件衣服這麼一揮一開就把Saen包住後抱緊處理 https://cdn.imgpile.com/f/tk3njSX_xl.JPG

還隔著衣服親嘴XDDDD https://cdn.imgpile.com/f/UxmSHSf_xl.JPG

Saen就超級尷尬的先生你可以不要再這樣繼續趴在我身上嗎>//////< https://cdn.imgpile.com/f/WJk6F5z_xl.JPG

https://cdn.imgpile.com/f/UHypZXR_xl.JPG

Sasin看到是未來表妹夫也是尷尬但Sasin就是直男操作來來來妹夫我們喝一杯啦喝啦喝啦不要生氣啦剛剛我就自己喝醉滑倒咩不要計較啦厚我們Saen整個不開心連理都不想理Sasin我明早還有事掰掰 https://cdn.imgpile.com/f/SpRb83D_xl.JPG

Saen離開後Sasin還在那邊學Saen一直講"我明早還有事"真的有夠煩的XDD https://cdn.imgpile.com/f/MvtzFwj_xl.JPG

隔天一早Saen是和Pin相約要出門辦事但因為沒車可用就變成Sasin當司機搭Sasin的車 Sasin就是標準邋遢直男髒髒後座上什麼都有衣服襪子亂丟又臭XDD https://cdn.imgpile.com/f/p8rIcx5_xl.JPG

Saen超級受不了還在車上和Sasin鬥嘴你開車可以看前面不要看我嗎!!! https://cdn.imgpile.com/f/o7VPeDx_xl.JPG

你不看我怎麼知道我從後照鏡在看你明明是你在看我!!! https://cdn.imgpile.com/f/yc1hbwL_xl.JPG

天真可愛的Pin就覺得好棒啊你們相處得好好我看了直搖頭這位小妹妹你現在多開心之後就會有多心痛你知道嗎XDD 還有我要是導演一定讓Saen拿起來的是內褲才不會是襪子和衣服55555555 https://cdn.imgpile.com/f/V0JTXco_xl.JPG

三人一開始是去拜佛 https://cdn.imgpile.com/f/EQRiJPe_xl.JPG

Saen就向佛祖祈禱他真的不想傷害好閨蜜Pin她是好人請救救我QQ 我也希望佛祖保佑Saen和Sasin最後可以一起移民去法國跟那個Rati他們一樣XDD https://cdn.imgpile.com/f/HHQ9ctQ_xl.JPG

拜佛完之後Pin跑去買東西Sasin趁機問了Saen你愛我表妹嗎？ Saen那一臉就是寫著"關你屁事"但他還是有禮貌問了一下：你問這幹嘛 Sasin的回答很正常啊~ 這我妹我問一下不對逆????? https://cdn.imgpile.com/f/5qtSqnT_xl.JPG

也是啦，你妹是好人XDDD Sasin聽完超傻眼你不要問A答B好嗎你叫國昌嗎不是吧(喂我們Sasin就是不放棄一直問你給我好好回答問到最後Saen的答案是：關你屁事(X) 愛情是一種感受無法用簡單言語說明你懂嗎(○) https://cdn.imgpile.com/f/o7SFTUO_xl.JPG

不懂，我只覺得我遇到真愛我就腦衝衝衝衝到底我喜歡誰我就會跟他說窩愛你!!! Sasin的回答超Man的我聽了都好開心好直男5555555555555 https://cdn.imgpile.com/f/jQSwNdb_xl.JPG

這段還有朵花掉到Saen頭上Sasin還很有愛的幫他拿下來總之到最後Saen都沒講過"我喜歡Pin"就對了他也沒說謊由於Sasin還是窮問不捨到最後Saen就回答了：我的心情我放我心裡就好，關你屁事(○) 講完Saen還笑了一下XDDDDD https://cdn.imgpile.com/f/R7S5z5J_xl.JPG

回到Pin家的Saen就因為婚期越來越近整個越來越憂鬱他在陽台上吹著陶笛時Sasin剛好下班回來 https://cdn.imgpile.com/f/d8KwFN5_xl.JPG

這就是知音啊~~~~~ 很會拉小提琴的Sasin從陶笛聲中聽出了Saen沉重的鬱悶 https://cdn.imgpile.com/f/cQZxg51_xl.JPG

也讓Sasin更好奇Saen到底是怎了？來結婚怎麼搞到比去上戰場還難過XDD https://cdn.imgpile.com/f/bWuqL4S_xl.JPG

3.下集預告呢~ 二叔跑去找壞將軍賣掉自己大哥，壞將軍也派人要去調查Saen一家想幹嘛 Saen用閨蜜手路幫Pin擦眼睛但Pin根本就被電暈 Sasin和Saen喝酒聊天，喝醉的Sasin問了Saen你到底是卡到什麼陰怎麼這麼悶跟我說一下啦匯款的事情遭遇阻礙Saen爸和Saen討論該怎辦，Pin家的趴上面Saen私會某人被Sasin撞見？這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜最高是第3名聲量累積到隔天早上不足10K https://cdn.imgpile.com/f/oI1sDwQ_xl.jpg

新組CP就這樣這已經是日常如果後面劇情好的話看看聲量會不會上去XDD 第一集是讓我滿意啦~ 看來之後會很虐啊~~ 一起期待今晚的第2集囉!!!! -- I hope u can get Happiness in every time, every where, every thing. Never lost in Paradise Again..... Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world... Your Night Moon Angel.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.212.80 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1758005363.A.DEB.html

推

yesapple

09/16 19:32, 8小時前 , 1^F

09/16 19:32, 1^F

→

yesapple

09/16 19:32, 8小時前 , 2^F

09/16 19:32, 2^F

→

yesapple

09/16 19:32, 8小時前 , 3^F

09/16 19:32, 3^F