[心得] 愛魔力轉圈圈 Fist Foot Fusion EP1

看板ThaiDrama作者Lunakaoru (春城無處不飛花)時間1周前 (2025/11/18 16:28)推噓0(0推 0噓 4→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

MuTeLuv 愛魔力轉圈圈 Part4 Fist Foot Fusion EP1 劇名：MuTeLuv：Fist Foot Fusion 中譯：愛魔力轉圈圈之有一種舞叫阿嬤覺得你該跳舞出品/年份：GMMTV / 2025 播出平台：GMM25 /True Vision /GMMTV YT(台灣可) 預計播放集數：28 分類：BLGLBG愛情/7個不同的玄學愛情故事本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN 使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文 EP1 1/4：https://youtu.be/T9NEuoW0ou8

EP1 2/4：https://youtu.be/YRRK78jmJ6E

EP1 3/4：https://youtu.be/FpE4tjdkxB8

EP1 4/4：https://youtu.be/dFRCMXoMWKM

EP2 預告：https://youtu.be/ebScIAAuoSw

(防雷) 1.原本呢~ 我把這單元中文名稱翻成"我的舞棍哥哥怎麼會變成一拳超人" 那是看預告時亂翻的結果正片就是另一個樣子所以我決定改翻成!!!! "有一種舞叫阿嬤覺得你該跳舞" 我爽就好隨便翻翻不要跟我計較w 不過四個單元下來只有這一單元我從預告畫面是猜錯的前3個單元反倒我都算有猜到一部份劇情XDD https://cdn.imgpile.com/f/nETcIPM_xl.JPG

這單元是由男神Sky和女神Prim共演這集看下來大概沒意外是阿嬤幫孫女挑腦公XDDD 但我最好奇的是小神社裡為啥阿公神像炸裂還有Titan阿嬤超大靈體為啥身上看起來像遇過爆炸案一樣 https://cdn.imgpile.com/f/bVBrOqY_xl.JPG

該不會是阿嬤死了之後發現阿公有小三然後就引爆阿公靈體自己被波及XDDDDD 說不定還真的會是這樣55555 這一集很大一部份是在批網紅亂象連主角Klairung都自吐槽我們拍的也很詭異啊5555 這年代就是為了搏流量什麼鬼都有的年代話說回來Mark Pakin飾演的Sunrise能活這麼好真的很不容易作為一個專門踢爆假貨的網紅這個命不夠硬大概很快就橫屍街頭好嗎擋人財路如殺人父母啊~~~諸君這集最後看來像是阿嬤不滿意孫女Malai跳的舞導致Klairung手又變僵直性手刀我秒想要推薦隔壁棚《Interminable/永恆》的Kaewta來跳一下XDDD 反正都是跳Chui Chai啊~~ https://cdn.imgpile.com/f/KYhLn6Q_xl.JPG

泰國劇最有趣的就是總有這種詭異的巧合明明沒有相約但總會不約而同一起播出類似的東西在BL劇《Interminable/永恆》當中男主角Kaewta就是Chui Chai舞者 https://cdn.imgpile.com/f/h71k3Ir_xl.JPG

這部戲Malai跳的又是Chui Chai 用的歌曲當然也是一樣的，應該這就是Chui Chai泰舞最為人所知的伴奏吧 https://cdn.imgpile.com/f/3iLTj5o_md.JPG

Chui Chai是傳統泰舞中的一種相當精緻典雅有興趣的朋友們也可以看一下以下這支影片 https://youtu.be/Upj97ne_qsk

仔細看的話的也會發現跳Chui Chai是不用裝長指甲的這應該是和不同的泰舞對於服裝造型的要求不同有關今年在GeminiFourth演唱會上就有二種不同型態的傳統泰舞加入表演 Gemini https://youtu.be/YhkS7xGv09I

Fourth https://youtu.be/zq4wNU6Vyf0

明顯的在造型方面從頭冠、服裝、指甲也都和Chui Chai不太一樣三種泰舞都各具特色不過我不知道GeminiFourth選的是哪二種舞，歡迎懂泰舞的捧油不吝告知 2.凹啦凹啦~ 說到劇情呢~ 就是告訴大家沒事不要亂拜拜不然會出事(X) 拜完要還願不然會出事(○) 基本上泰國人有很多不好好還願就會出大事的傳說這也是很多泰國劇、鬼片裡頭常見的題材之一本劇男主是Klairung(Sky飾) 他是某大學拳擊社社員兼第一帥哥這個社團裡頭有社長Yohan、Klairung和Saennoi三個社員就只有這1003個XDDDD https://cdn.imgpile.com/f/1vrYHGo_md.JPG

平常很無聊的他們就會拍拍影片上傳搏一下流量反正閒著也是閒著某天就拍了個Klairung被找麻煩後變身一拳超人一拳KO對方的影片 https://cdn.imgpile.com/f/6VZzDIi_xl.JPG

很快爆紅很快就接了業配 https://cdn.imgpile.com/f/BOheFLW_xl.JPG

https://cdn.imgpile.com/f/OYFlRgW_xl.JPG

Sky的肌肌真的練得很不錯啊5555555555555555555555 整集看下來就是開心，下一集可以不要穿上衣嗎我想看手臂以外的肌肌(喂 https://cdn.imgpile.com/f/hL4Qk3u_xl.JPG

問題是紅了之後就引來了一對專門踢爆作假的網紅情侶 https://cdn.imgpile.com/f/URd1k7S_xl.JPG

名叫Sunrise(Mark Pakin飾)以及他女友Lipsync(Piploy飾) https://cdn.imgpile.com/f/RkzP5gi_xl.JPG

Mark Pakin和Piploy真的都很強啊 Piploy演一般的戲演技就很好我原本還怕她會接不住Mark Pakin的搞笑功力沒想到!!!! Piploy腿好細(○) 喜劇也難不倒她很會搞笑(○) https://cdn.imgpile.com/f/fpWQaFk_xl.JPG

坦白說這集我最驚嘆的是Piploy那細長的腿XDDD 之前雖然她演的戲我多半都有看但幾乎都長裙或長褲造型這集短裙整個讓我驚豔，這腿很細很美給你滿分555555 https://cdn.imgpile.com/f/MEPv7yR_xl.JPG

Sunrise就無所不用其極要踢爆Klairung造假 https://cdn.imgpile.com/f/IVJePgP_xl.JPG

二邊鬥智的結果就是Klairung中計還連中N次最後逼得Klairung要打贏社內淘汰賽證明自己的實力 https://cdn.imgpile.com/f/OEuIhF2_xl.JPG

這集會看到Klairung的老爸是拳擊迷還很喜歡拳手Baby Shark 從那神桌般的追星桌可以看到Klairung似乎被Baby Shark打爆過而Klairung有擂台恐懼症會不會就是因為被Baby Shark打到滿臉血後的PTSD？ https://cdn.imgpile.com/f/2vyoPXJ_xl.JPG

Klairung就很廢連Saennoi都能一拳打飛他XDDD https://cdn.imgpile.com/f/plWfEed_xl.JPG

無計可施又喝醉的Klairung和Yohan經過某個樹下小神社時就想說拜一下許個願親愛滴阿嬤!!!! 只要能幫我贏拳電爆Sunrise我就請人跳泰舞酬謝您~~~ https://cdn.imgpile.com/f/pBpt1rs_xl.JPG

這邊為什麼Klairung的還願是用請人跳泰舞呢？因為這是一般泰國最常見的酬神方式我記得曼谷香火最興旺的四面佛堂就有現場可以請人跳泰舞還願的選項這算是最安全又基本的還願選項的樣子 https://cdn.imgpile.com/f/pHT5Ygc_xl.JPG

後來Klairung還很順利的莫名其妙解決了Sunrise的三道關卡 https://cdn.imgpile.com/f/nVHvVvx_xl.JPG

https://cdn.imgpile.com/f/RoKRHAV_xl.JPG

直接讓總是順利踢爆其他網紅作假的Sunrise輸到脫褲XDDD https://cdn.imgpile.com/f/DcIA6o6_xl.JPG

Klairung一開始是忘記還願但他就開始被鬼阿嬤玩弄手手還被折斷 https://cdn.imgpile.com/f/vbEsV97_xl.JPG

在開見面會時手都無法握拳害一堆粉絲傷心 https://cdn.imgpile.com/f/PdjBwV0_xl.JPG

https://cdn.imgpile.com/f/nMQd1ZV_xl.JPG

鬼阿嬤的孫女Malai就趁機跑來推銷自己的泰舞還願套裝行程救你一命只要5000!!!便宜啦!!! https://cdn.imgpile.com/f/UEmiQjw_xl.JPG

Klairung一開始不信但回家後無法握拳無法打○槍左右女友都廢了人生一片黑暗(X) Klairung一開始不信但回家後連上廁所都無法好好洗屁股非常悲慘(○) 泰國人其實平常大便完多半都是用洗的跟台灣人都多半用擦的是不一樣的喔~ https://cdn.imgpile.com/f/u8XeAU1_md.jpg

這一點泰國習慣比較接近日本，不過泰國人用的不是免治馬桶蓋而是沖洗頭就像戲裡面那樣~ 我以前還看過某個泰星在Vlog裡自拍送美國人男友的禮物是屁屁沖洗頭害我笑很久XDDDD 在夢到超巨大阿嬤來討還願後只好和Yohan討論該腫摩辦 Yohan上網一查不得了啊!!!!!!! 如果沒還願會被玩死XDDD https://cdn.imgpile.com/f/1upmm0e_md.JPG

這鬼阿嬤非常之挑剔如果選到的泰舞舞者跳太爛她會退貨最安全的就是花5000找旁邊帳蓬裡的少女Malai(Prim飾) 包治!!! 跳完阿嬤就都OK 這集也有提到鬼阿嬤的來歷傳說當年是泰舞老師的阿嬤和阿公感情很好都會一起跳舞阿公死後蓋了個小祠堂供奉阿公後阿嬤天天跳舞給阿公看阿嬤死了之後二考妣就放在一起 https://cdn.imgpile.com/f/qADUD06_xl.JPG

可是這集後來明顯看到阿公的神像好像炸裂了XDDD 這到底是為什麼5555 https://cdn.imgpile.com/f/uAGc198_xl.JPG

Klairung跑去找Malai時發現Malai除了泰舞之外還會跳韓團熱舞 https://cdn.imgpile.com/f/cLmVv0z_xl.JPG

Malai一看到Klairung就知道生意來了 5000銖請馬上付款，不用另外支付稅款XDDD 真的是連泰國稅務制度都一起酸到爆很壞w https://cdn.imgpile.com/f/3VmwicN_xl.JPG

Klairung一開始是半信半疑啦可是Malai一跳就是專業級非常美整個讓Klairung神魂顛倒(?)還拿手機錄起來 https://cdn.imgpile.com/f/7Mqn4D9_xl.JPG

https://cdn.imgpile.com/f/yROPjGu_xl.JPG

還願後Klairung又能握拳很開心還把影片傳給了Malai Malai收到後面露春色看來是對Klairung留下美好的印象 https://cdn.imgpile.com/f/B0XuFfP_xl.JPG

但這似乎也成了鬼阿嬤不放過Klairung的原因因為Klairung不久後去吃麵時又發現自己變成手刀俠我遇到詐騙集團XDDD 這集就到這邊~ https://cdn.imgpile.com/f/PYoOwqG_xl.JPG

目前從預告和這集看來我是猜想鬼阿嬤除了幫孫女謀生計之外還想順便招孫女婿感覺起來會是一開始孫女誤會阿嬤最後痛哭流涕阿嬤我誤會你的感人劇情問題是這是喜劇片加上阿公炸裂(?)我在想劇情應該沒這麼好猜XDDD 3.下集預告呢~ Klairung追殺Malai!!!你這詐騙集團快退錢!!!!!! Malai就覺得說不定是Klairung你答應我阿嬤別的啊你是說一團是不是啊鬼阿嬤持續要Klairung還願，這阿嬤臉怎麼好像被炸過XDDD 勇於挑戰鬼阿嬤的Klairung最後看來是跟Malai有了更多的感情發展這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜最高是第1名聲量累積到隔天早上中場成績超過303K https://cdn.imgpile.com/f/flUubK4_xl.jpg

當紅男神和女神合作的戲果然成績優良最終數字我猜大概至少450K？一起期待下一集囉!!!! -- Your Night is My Day by Day..... One Day We'll say goodbye Forever I hope u Know I love you. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.212.54 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1763454505.A.B4B.html ※ 編輯: Lunakaoru (111.71.212.54 臺灣), 11/18/2025 16:29:32 ※ 編輯: Lunakaoru (111.71.212.54 臺灣), 11/18/2025 16:33:02

→

Lunakaoru

11/19 00:47, 1周前 , 1^F

11/19 00:47, 1^F